Exista un imparat care era increzut in sine ca poate conduce singur tara, si armata fara ajutor. Atunci un om de stiinta a creat sah-ul, si ia propus imparatului sa invete acest joc simplu, cointeresat a acceptat. Cu timpul a inteles ca singur este neajutorat, iar slugile intotdeauna il vor apara. Imparatul vroia sa-l rasplateasca pe acest om, la inceput auzind refuz, dar imparatul a insistat zicind ca poate sa ofere orice. Omul gindindu-se a zis ca pe tabla de sah in primul patrat sa puna un bob de griu, pe al doilea doua, pe al treilea 4, dublind suma de fiecare data, si tot ce a incapea pe aceasta tabla sa-i ofere ca rasplata. Imparatul auzind una ca asta a zimbit, el vroia sa-i ofere aur, paminturi, dupa toate refuzurile imparatul a fost nevoit sa accepte metoda de rasplata a omului. A dat ordin sa se socoata cit griu trebuie ca sa se rasplateasca, spre uimire pe acele timpuri nici nu exista asa cantitate de griu, si imparatul inca odata s-a convins de intelepciunea omului simplu.

ps: Poate unele amanunte le-am uitat, dar mi se pare ca aceasta cantitate nici astazi nu exista, sau este aproape de cea care exista pe tot globul