Forum Index > Filme, Cinematografie > Video help (FAQ) > Как добавить звук. дорожку к avi

#0 by gicupatsan (Power User) (0 mesaje) at 2008-03-05 14:24:59 (842 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Русский:

Удобнее всего использовать для этого VirtualDubMod
Запускаем программу, открываем .avi файл, к которому хотим добавить звуковую дорожку, например перевод, открываем вкладку Streams > Stream list

Кнопкой Add добавляем одну или несколько звуковых дорожек, кнопками Move up/down можно изменить порядок воспроизведения звука, кнопкой Disable убрать лишние дорожки:



Не забудьте поставить во вкладке Video > Direct Stream Copy



И сохраняйте ваш фильм File >Save as

Приятного просмотра :)

Română:

Cel mai practic soft pentru acest lucru este VirtualDubMod
Pornim programa, deschidem failul .avi, de care avem nevoie pentru a adăuga pista de sunet, de exemplu traducerea, deschidem Streams > Stream list.
Cu butonul Add adăugam una sau mai multe piste de sunet, cu butoanele Move up/down putem schimba ordinea de reproducere a sunetului, cu butonul Disable putem şterge pistele adaugatoare:



Să nu uităm să punem şi  Video > Direct Stream Copy



Şi salvăm filmul File >Save as
Vizionare plăcută. :)


Mesaj util ?   Da   0 puncte

1
<< Precedenta      Următoarea >>

#1 by nazgool (Be Happy) (0 mesaje) at 2008-03-06 11:58:01 (842 săptămâni în urmă) - [Link]Top
ты ещё напиши лучше как вытащить звуковую дорожку из видео фаила


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2 by Indig0 (român) (0 mesaje) at 2008-03-06 12:11:28 (842 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#1 nazgool, File > Save WAV


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#3 by X6 (iManiyak) (0 mesaje) at 2008-03-13 14:20:05 (841 săptămâni în urmă) - [Link]Top
u menya vapros u menya esti film v .mkv i tam dve zvukovie dorojki kak stereti odnu ? eta programa pomojet ?


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#4 by TesTings (VIP) (0 mesaje) at 2008-05-09 19:22:03 (832 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#1 nazgool, Streams > Stream list > Demux


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#5 by aabk (Uploader) (0 mesaje) at 2008-06-11 13:22:19 (828 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#4 TesTings,
Это не всегда правильно работает. Я пользуюсь Any Audio Converter для этого. Практически всегда безошибочно + одновременно с извлечением еще можно и конвертировать в нужный формат.


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#6 by System at 2008-06-15 15:08:02 (827 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Acest mesaj nu respecta eticheta de comunicare și a fost ascuns. Click dacă oricum dorești să-l vezi.
#7 by HP (Selfish) (0 mesaje) at 2008-06-16 12:39:56 (827 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#3 X6, mkvtoolnix sau aşa ceva...


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#8 by TesTings (VIP) (0 mesaje) at 2008-06-23 09:21:45 (826 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#5 aabk, у меня всегда правильно работало...


Mesaj util ?   Da   0 puncte

1
<< Precedenta      Următoarea >>

Forum Index > Filme, Cinematografie > Video help (FAQ) > Как добавить звук. дорожку к avi

Această temă este închisă. Nu puteţi posta mesaje noi.


Navigare rapidă:


Comunitatea digitală din Moldova. Să adunăm și să organizăm conținutul autohton de pe întreg internet pe un singur site web.