Forum Index > Filme, Cinematografie > Desene animate > Desene animate dublate în limba română

#0 by AlderShot (i believe in the unseen.) (0 mesaje) at 2012-12-25 22:31:54 (299 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Tema nu este creată cu scopul de a oferi o listă detaliată a tuturor animaţiilor în română încărcate pe site (pentru că deja sunt prea multe pentru a întocmi o astfel de listă), dar pentru a informa utilizatorii cu ce apare în prezent, ce urmează să apară şi ce nu va apărea niciodată. Sunt acceptate şi orice întrebări legate de această temă.


1. Lista animaţiilor în limba română
format HD: http://tinyurl.com/cx6c5p7
format DVD: http://tinyurl.com/c5j2wja
format SD: http://tinyurl.com/clcuj5x

2. Întrebare: Ce animaţii se vor bucura de dublaj în limba română în viitorul apropiat? Va fi dublată animaţia X?
Răspuns: În ultimii ani toate animaţiile de la studiourile importante, cum ar fi Pixar, Disney, DreamWorks, Illumination, Blue Sky, Sony, au parte şi de dublaj în limba română. În schimb, animaţiile europene şi cele low-budget, au parte mai rar de dublaj, sau dacă sunt dublate în cinema, pe format fizic (DVD sau Blu-ray) apar foarte greu sau niciodată. Anime-urile nu sunt dublate niciodată.

3. Întrebare: Ce animaţii vor mai apărea în curând?
Răspuns: O listă a animaţiilor care vor apărea în următorii ani puteţi găsi aici. Pentru o dată cel puţin aproximativă a apariţiei în cinema puteţi consulta imdb.com sau cinemagia.ro. Pentru o dată cel puţin aproximativă a apariţiei acestora pe suport fizic puteţi consulta blu-ray.com.

4. Întrebare: Când va apărea animaţia X aici pe site?
Răspuns: Imediat cum apare discul care conţine dublajul pe alte resurse, cineva va avea grijă ca acesta să apară şi aici pe site. Cine doreşte să ajute, poate cumpăra DVD-ul sau BD-ul dublat şi să-l pună la dispoziţie uploaderilor de aici.

Waitlist
Winnie the Pooh (2011) - DVD
Scooby-Doo! Legend of the Phantosaur (2011) - DVD
Cinderella II: Dreams Come True (2002) - DVD sau Blu-ray
Cinderella III: A Twist in Time (2007) - înregistrarea de la Antena 1, mai apoi DVD sau Blu-ray
UP (2009) - Blu-ray
Brave (2012) - Blu-ray

dacă cineva are ceva de oferit din această listă, rog să mă contacteze.
ÎnchideЗакрыть



Mesaj util ?   Da / Nu   77 / 0   77 puncte

Top mesaje

By System at 2017-11-29 00:51:01 (42 săptămâni în urmă) - [Link]
Cars.3.2017.720p.BluRay.x264.Rom.2xEng.Subs-JDoe

https://mega.nz/#!U50nlQLJ!GfNRNdU9iXnKs9JoJ8vICz6c3b_XweELMU5hBNj1kic (link valabil o săptămână)

plus coloana audio dublată sincronizată peste Blu-ray: https://mega.nz/#!49dGUQ7S!eJMFpfM9j1G3STWKqy0FoRRgam57O1oVaEnmzkmlrX4

mulţumesc lui BlasterX pentru coloana de pe DVD!





Mesaj util ?   Da / Nu   9 / 1   8 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
<< Precedenta      Următoarea >>

#1001 by pokerstars (User) (0 mesaje) at 2018-06-30 18:37:50 (11 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#1000 BestPlayer, pe filelist nu l-ai gasit?


Mesaj util ?   Da / Nu   0 / 0   0 puncte
#1002 by BestPlayer (Heaven can wait ...) (0 mesaje) at 2018-06-30 20:05:18 (11 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#1001 pokerstars, nu este, din pacate :(


Mesaj util ?   Da / Nu   0 / 0   0 puncte
#1003 by Yahoo_1 (Radu) (7 mesaje) at 2018-06-30 20:25:29 (11 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#1002 BestPlayer, cu subtitre ro este


Mesaj util ?   Da / Nu   0 / 0   0 puncte
#1004 by beleiutz (User) (0 mesaje) at 2018-07-01 09:27:18 (11 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Se poate sa da-ti seed la Povesti Fermecate: Visele se implinesc https://torrentsmd.com/details.php?id=1243112 pentru descarcare. Multumesc foarte mult. :)

Va rog daca se poate sa inregistrati si filmele originale ce vor aparea pe Cartoon Network: 8 IULIE- TOM SI JERRY PE MUSTATA MEA , si 25 IULIE- AIR BUD: JUCATOR DE VOLEI . Va multumesc . :)


Mesaj util ?   Da / Nu   0 / 0   0 puncte
#1005 by DonnaOBrien (User) (3 mesaje) at 2018-07-23 16:37:46 (8 săptămâni în urmă) - [Link]Top



Mesaj util ?   Da / Nu   3 / 0   3 puncte
#1006 by DonnaOBrien (User) (3 mesaje) at 2018-07-29 17:30:15 (7 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Din motivul evidentiat cu rosu, voi posta aici



Mesaj util ?   Da / Nu   0 / 0   0 puncte
#1007 by ThePhenom007 (Power User) (0 mesaje) at 2018-07-31 19:50:11 (7 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Are cineva cont pe hbo go si stie sa descarce sub de acolo? M-ar interesa si pe mine subtitrarile din serialul Game of thrones, sezonul 1, 2, 3 si 4.
Dacă poate cineva să mă ajute as fi recunoscător.


Mesaj util ?   Da / Nu   0 / 0   0 puncte
#1008 by Repliseen (Hope is a waking dream) (0 mesaje) at 2018-07-31 20:06:37 (7 săptămâni în urmă) - [Link]Top

ThePhenom007 wrote:

Are cineva cont pe hbo go si stie sa descarce sub de acolo? M-ar interesa si pe mine subtitrarile din serialul Game of thrones, sezonul 1, 2, 3 si 4.
Dacă poate cineva să mă ajute as fi recunoscător.

- încearcă să le scoţi de aici.


Mesaj util ?   Da / Nu   0 / 0   0 puncte
#1009 by ThePhenom007 (Power User) (0 mesaje) at 2018-07-31 21:06:29 (7 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Respectivele subtitrari sunt destul de slabe ca si traducere, plus ca timmingul la ele nu e intocmai perfect, îmi trebuie subtitrarea de pe hbo go, Retail a extras de pe hbo go doar subtitrarile din sezonul 7, m-am uitat peste ele, si sunt net superioare traducerilor astea de pe internet.


Mesaj util ?   Da / Nu   0 / 0   0 puncte
#1010 by DonnaOBrien (User) (3 mesaje) at 2018-08-01 01:14:42 (7 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#1007 ThePhenom007, ce alea de pe BLURAY CEE nu merge?


Mesaj util ?   Da / Nu   0 / 0   0 puncte
#1011 by ThePhenom007 (Power User) (0 mesaje) at 2018-08-01 16:09:14 (6 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#1010 DonnaOBrien, Nu știu sigur la ce subtitrări te referi, dar am gasit toate sezoanele BLURAY multi-sub, cu traduceri in multe limbi printre care si limba Română, totusi si aici ar fi câteva probleme.
(TEXT)

1. La versiunea de BLURAY nu arata ce s-a întâmplat în episoadele anterioare, lucru care mi se parea util.
2. Ocupa foarte mult spatiu, 1 episod mkv extras din BLURAY ocupa aproape 13 gb, cu multe coloane audio si multe subtitrari.
3. Subtitrarile din BLURAY sunt in format SUP, iar tv-ul meu nu le recunoaste.

Am vrut sa extrag subtitrarea din BLURAY, am reusit, dar nu o pot convertii in format ass, sub, vtt sau srt.
am incercat multe programe si site-uri prin care sa fac asta, dar in momentul conversiei apar anumtie caractere in subtitrare si anumite litere sunt inlocuite de altele.


Mesaj util ?   Da / Nu   0 / 0   0 puncte
#1012 by mitiz89 (47) (0 mesaje) at 2018-08-07 10:38:09 (6 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#978 DonnaOBrien, pentru toate sezoanele? De cind tot astept sa apara pe fl sezonul 2 RoDubbed, deja si al 3-lea in original aparuse... Puteti va rog sa urcati inca o data, daca e posibil.


Mesaj util ?   Da / Nu   0 / 0   0 puncte
#1013 by DonnaOBrien (User) (3 mesaje) at 2018-08-07 12:57:53 (6 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#1012 mitiz89, pentru toate cele 3 parti ce sunt pe Netflix..


Mesaj util ?   Da / Nu   1 / 0   1 puncte
#1014 by mitiz89 (47) (0 mesaje) at 2018-08-07 13:27:33 (6 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#1013 DonnaOBrien, whoa... Mi-a placut enorm dublarea, am asteptat mai mult de 7 luni sa apara si dublarea la s2 pe fl ( s1 rodubbed aparuse dupa 7 luni). Daca puteti, urcati va rog audio pentru sezonul 2 si 3. V-aș fi foarte recunoscător.


Mesaj util ?   Da / Nu   0 / 0   0 puncte
#1015 by DonnaOBrien (User) (3 mesaje) at 2018-08-07 13:38:43 (6 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#1014 mitiz89, https://cloud.mail.ru/public/5auP/BJhxY9znJ
poti faci update la S01 cu coloana 5.1


Mesaj util ?   Da / Nu   1 / 0   1 puncte
#1016 by mitiz89 (47) (0 mesaje) at 2018-08-07 13:51:45 (6 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#1015 DonnaOBrien, Wooo! Va multumesc enorm!
La sigur voi face, pentru ca nici nu prea tin minte ce s-a intimplat in S01


Mesaj util ?   Da / Nu   0 / 0   0 puncte
#1017 by DonnaOBrien (User) (3 mesaje) at 2018-08-07 15:11:47 (6 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#1016 mitiz89, :wink:


Mesaj util ?   Da / Nu   0 / 0   0 puncte
#1018 by mitiz89 (47) (0 mesaje) at 2018-08-10 12:25:26 (5 săptămâni în urmă) - [Link]Top
.

Editat de către mitiz89 la 2018-08-11 10:24:13




Mesaj util ?   Da / Nu   0 / 1   -1 puncte
#1019 by Michnea (Power User) (0 mesaje) at 2018-08-31 21:52:57 (2 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Are cineva coloana sonora completa in limba romana la desenul The Jungle Bunch: Back to the Ice Floe 2011?

Editat de către Michnea la 2018-08-31 22:30:44




Mesaj util ?   Da / Nu   1 / 0   1 puncte
#1020 by ThePhenom007 (Power User) (0 mesaje) at 2018-09-13 14:56:19 (5 zile în urmă) - [Link]Top
Salut, are cineva subtitrari la serialul ”Kulipari.An.Army.of.Frogs” :)?


Mesaj util ?   Da / Nu   0 / 0   0 puncte
#1021 by DonnaOBrien (User) (3 mesaje) at 2018-09-14 01:38:41 (5 zile în urmă) - [Link]Top
#1020 ThePhenom007, https://dropmefiles.com/N8Sxg


Mesaj util ?   Da / Nu   0 / 0   0 puncte
#1022 by ThePhenom007 (Power User) (0 mesaje) at 2018-09-15 22:04:50 (3 zile în urmă) - [Link]Top
#1021 DonnaOBrien, mersi mult!


Mesaj util ?   Da / Nu   0 / 0   0 puncte
#1023 by beleiutz (User) (0 mesaje) at 2018-09-17 17:18:58 (1 zi în urmă) - [Link]Top
!!!! Buna, pe HBO GO a aparut Noua viata a lui Kronk de la Disney in limba romana cu vocea ANDEI ADAM pe coloana sonora a animatiei. Va rog sa il inregistrati sau rugati sa fie inregistrat si uploadat pe comunitate.

Multumesc :w00t::)


Mesaj util ?   Da / Nu   0 / 0   0 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
<< Precedenta      Următoarea >>

Forum Index > Filme, Cinematografie > Desene animate > Desene animate dublate în limba română


Navigare rapidă:


Comunitatea digitală din Moldova. Să adunăm și să organizăm conținutul autohton de pe întreg internet pe un singur site web.