#0 by Bigmak (Uploader) (0 mesaje) at 2012-07-02 00:46:58 (616 săptămâni în urmă) - [Link]
It's Always Sunny in Philadelphia / В Филадельфии всегда солнечно
В Филадельфии всегда солнечно (англ. It's Always Sunny in Philadelphia) — американский телесериал, созданный Робом МакЭлхенни и воплощённый МакЭлхенни, Гленном Хоуэртоном, и Чарли Дэем. Он вышел в эфир на телеканале FX 4 августа 2005 года. Сериал рассказывает о ситуациях, в которые попадают герои — владельцы Paddy’s Pub, не слишком успешного ирландского паба в Филадельфии.
В России сериал выходит под названием «Пятеро под солнцем» на телеканале MTV Россия. Сейчас (ноябрь 2011) сериал транслирует телеканал 2x2.
Актёры и роли
Герои сериала чаще всего аморальны и враждебны друг к другу. Они часто врут для достижения собственных целей. В большинстве эпизодов эти их черты не приводят ни к чему хорошему как для них самих, так и для невинных, в общем-то, людей, им встречающихся. Множество сюжетов основано на конфликтах, возникающих из-за их постоянного соперничества и желания что-то друг другу доказать. Это и соревнования парней из-за женщин, и Ди, пытающаяся показать себя такой же сильной и успешной как другие, и вся «банда» (gang), соревнующаяся, кто сможет украсть больше, и даже кто из них сможет привлечь больше религиозных последователей. Почти в каждой серии все они, или большая их часть, начинают громкий спор, в котором каждый пытается перекричать остальных. Стоят упоминания драка в туалете Paddy’s между Чарли и Дэннисом, и вся «банда», спорящая, кто мог бы быть виноватым в их потенциальных смертях в «Charlie Gets Crippled». Они часто препираются между собой и в целом ведут себя грубо и невоспитанно, оказываясь в профессиональной среде, например в офисе у адвоката («Dennis and Dee’s Mom is Dead») или бизнесмена («The Gang Sells Out»).
Главные герои обычно избегают прямых столкновений. В серии «Dennis and Dee Go on Welfare», Мак и Чарли не могут оплатить услуги нанятых ими проституток, и вынуждены «разрешить эту ситуацию так, как мы разрешаем любую ситуацию» — убегая.
«Банда»
Гленн Хоуэртон, в сериале Дэннис Р. Рейнолдс: Дэннис — совладелец Paddy’s и брат-близнец Ди. Он самоуверенный, эгоцентричный модник и бабник. Он манипулирует женщинами, чтобы затащить их в постель, и сделает всё ради зависти других. В эпизоде 501, «The D.E.N.N.I.S. System», Дэннис посвящает Банду в свою шестишаговую систему охмурения девушек. Самоуверенность Дэнниса опирается главным образом на его внешний вид. При этом он очень болезненно реагирует на критику, например, в эпизоде 204, «Mac Bangs Dennis' Mom», Дэннис сильно переживает из-за того, что мамы Мака и Чарли отказываются переспать с ним, не находя его достаточно привлекательным. Он часто сбрасывает рубашку без тени сомнения, веря, что его внешность впечатляет людей и разрешает конфликты. Дэннис был популярным в школе, но его пара на выпускном бросила его ради другого. Несмотря на то что он зарабатывает в баре меньше, чем $400 в неделю, состояние его семьи позволяет Дэннису стильно одеваться и ездить на Range Rover. Он — самый образованный в «банде», получал хорошие оценки в Пенсильванском университете и интересовался психологией, хотя изначально хотел стать ветеринаром. Он слушает глэм-рок и проявляет способность петь фальцетом, одеваясь в серебристый спандекс. У него есть и некоторый художественный дар — рисовать карикатурных грудастых девиц, которых Чарли находит привлекательными. Как ни странно, Дэннис иногда покуривает сигареты, чем раздражает Чарли и Ди. В отличие от Чарли и Мака, Дэннис всегда чисто выбрит, без их отчётливой щетины. В эпизоде 101, «The Gang Gets Racist», Дэнниса содомирует огромный негр.
Кейтлин Олсон, играет Деандру[4] «Sweet Dee» Рейнолдс: Ди — сестра-близнец Дэнниса и официантка в Paddy’s. Она ушла из Penn (где её специальностью была психология, которую она завалила), чтобы стать актрисой, но приложила не слишком много усилий для реализации этой мечты. Хотя она считает себя альтруисткой и либералкой, она эгоистична и часто разделяет те же предубеждения, что и остальные члены «банды». Она очень чувствительно относится к собственной внешности и профессиональным неудачам. Ди была непопулярна в школе из-за сильного сколиоза, из-за которого ей приходилось носить металлический корсет, и получила там кличку «алюминиевый монстр». С тех пор её преследует длинная череда неудавшихся отношений с мужчинами. Как и остальные четверо, она много пьёт, часто чтобы забыться после неудавшейся встречи с привлекательным мужчиной. У неё также фобия по отношению к престарелым. Несмотря на множество комплексов, Ди агрессивно выражает своё мнение и разозлившись может перейти к насилию. Ди была единственным основным персонажем в сериале, придуманным не для конкретного актёра. Хотя Деандра изначально должна была стать здравомыслящим «голосом совести» в женском обличье, для контраста с её корыстными соратниками, её персонаж быстро стал равноценным участником всех безобразий «банды» когда Олсон приняли на роль. Остальные постоянно критикуют и унижают её за её внешность (часто сравнивая её с огромной птицей), отсутствие таланта, и за тот факт, что она женщина. Её идеи постоянно высмеиваются остальными героями, но они с энтузиазмом поддержат любую идею, если её тут же повторит кто-то ещё. В завещании матери Деандре сообщалось, что она была разочарованием и ошибкой, хотя и была одной из близнецов.
Чарли Дэй в роли Чарли Келли: друг детства Мака и совладелец Paddy’s. Наверное самый непредсказуемый и несчастливый член «банды», полный неудачник, не показывающий способности бороться с ежедневными проблемами и впадающий в истерические приступы в стиле Бобкэта Голдтуэйта. Он не следит за собственной гигиеной, и часто нюхает клей. Несколько персонажей сериала говорят, что он живёт в «сраной дыре», имея ввиду его обшарпанную квартирку. Его бедность вызвана отчасти тенденцией делать «неудачные вложения», в какой-то момент доходящей до продажи Маку доли в Paddy’s за половинку сэндвича. На протяжении всего сериала Чарли страдает от расстройств обучения, вплоть до дислексии, и часто обвиняется другими героями в неграмотности и «дебильности». Иногда он вообще не понимает о чём они говорят, и плохо знаком как с историей, так и с текущими событиями. Все самые нудные и отвратительные обязанности в баре называются «работа Чарли», даже когда их временно приходится выполнять не ему. Мак и Дэннис часто ввязывают его в испытания на выносливость и считают, что его почти невозможно покалечить. Чарли не везет с женщинами, к тому же он безответно влюблен в «Официантку». В четвёртом сезоне мы узнаём, что он нанял шпиона, чтобы за ней следить. Он готовит на электроплитке, играет на пианино, неплохо плотничает (как мы видим в «The Gang Exploits a Miracle») и шьёт (в «The Aluminum Monster vs. Fatty McGoo»), что позволяет ему поддерживать в порядке те несколько предметов одежды, что у него есть. Чарли может также одеваться в костюмы и перевоплощаться в других персонажей, включая таинственного «Green Man», киногероя Серпико и «Техасского Чарли». В начале третьего сезона мать Чарли сообщает нам, что он выжил в неудачной попытке аборта.
Роб МакЭлхенни в роли Рональда "Мака" МакДональда: Мак — друг детства Чарли и школьный друг, а потом и сосед Дэнниса. Он совладелец Paddy’s и обычно самый активный его управляющий. Он из неудачной семьи; его отец сидит в тюрьме за распространение метамфетамина, а матери всё совершенно безразлично. Мак постоянно ищет поддержки других, особенно родителей, но переусердствует в своих попытках, что приводит к тому, что его считают «говнюком». Он также очень сильно потеет в ситуациях сильного стресса (серия «Фрэнк поджигает милашку Ди (03.08)»). Дэннис замечает, что Мак пережил старшие классы школы только потому, что продавал наркотики популярным ребятам, и даже тогда считался «козлом». Мак старается быть крутым, иногда чтобы произвести впечатление на отца-преступника, но чаще всего уходит от конфликтов и не слишком хорош в драке. Он считает себя мастером рукопашного боя и вышибалой, часто предпринимая идиотские трюки и нося майки без рукавов, чтобы показать свою физическую форму. Мак — католик, единственный религиозный персонаж. И хотя у него есть некоторое чувство социальной ответственности по вопросам абортов или воспитания детей, есть у него и приличного размера моральные пустоты. До 7 сезона фамилия Мака была не известна, в четвёртом сезоне («The Gang Cracks the Liberty Bell») есть намёк, что она может быть МакДональд. В 7 сезоне, становится известна настоящее имя и фамилия Мака, Рональд МакДональд («The High School Reunion»). Правда ранее в серии «Мак - серийный убийца (03.10)» Фрэнк называет его мать - миссис Мак, а по документам на досрочное освобождение в серии «Mac & Charlie Die part 1» отца Мака зовут Лютер Мак.
Дэнни Девито в роли Фрэнка Рейнолдса: Фрэнк — отец Дэнниса и Ди. В эпизоде «Новый отец Дэнниса и Ди (02.10)» выясняется, что биологический отец Дэнниса и Ди — филантроп Брюс Мэтис. Фрэнк был успешным бизнесменом, проводя множество незаконных и жестоких операций. В первом эпизоде второго сезона он появляется как человек, переживающий кризис среднего возраста. Он развёлся с матерью Дэнниса и Ди и решил присоединиться к своим детям и вести такой же ленивый образ жизни. Фрэнк попал в число совладельцев паба, купив землю, на которой он стоит, что позволило ему навязать себя Банде. Он считает себя искусным манипулятором и часто играет ведущую роль в махинациях Банды. Среди его знакомых есть много тёмных личностей. Фрэнк и Чарли живут в одной комнате и спят в одной кровати. В одном из эпизодов выясняется, что Фрэнк, возможно, является отцом Чарли, так как имел связь с его матерью в прошлом. Любит рассказывать, как был во Вьетнаме, создавая впечатление бывалого солдата, но на самом деле Фрэнк ездил во Вьетнам в 1993 году, чтобы открыть подпольный цех.
