Сообщество КИNОМАNЬЯКИ

#0 by iggy (Power User) (0 mesaje) at 2009-03-25 01:03:35 (787 săptămâni în urmă) - [Link]

Итак, сразу оговорюсь, что данный проект не имеет прямого отношения ни к таким жанрам кино, как хоррор, триллер ни к их персонажам … проблематику существования вурдалаков, франкенштейнов, зомби и другой нечисти мы здесь рассматривать не будем.

Под КиноМаньяками я подразумеваю, Вашего покорного слугу, а так же некоторых участников трекера, которые не заставят себя долго ждать и в скором времени появятся здесь. Но мы рады всем, кто себя считает любителем наСтоящего Кино. А если вы таким являетесь, то уж не обессудьте, но имя Ваше - киноманьяк (по крайней мере, в рамках данного проекта). И еще раз – данный титул

не носит никакой негативной окраски, как бы отталкивающе не звучало. Пусть это будет маленький, но Ваш личный протест против коммерческого кино.

Теперь о главном – зачем этот проект: ну, во-первых, его идея зрела давно, но никак не могла найти своей формы, а т.к. общаться необходимо, то пусть это общение будет в таком вот проекте (пока); во-вторых, для того чтобы избежать флуда в других тематических проектах, заметил, что очень часто проект посвящен кинематографу определенного режиссеру или группе стран, а там на 10 стр. обсуждение всего насущного, поэтому пусть это всё будет здесь.
А именно: объявления относительно, каких либо кинематографических мероприятий, рецензий (желательно свои. Но можно и чужие), ссылки на фильмы, советы (очень приветствуются!), мнения от только просмотренных фильмов, споры/дебаты (тоже хорошо!) … вообщем, обо всем, что у Вас наболело и связанно с настоящим Кино, которое надо смотреть думая.

Приглашаем!

Editat de către iggy la 2009-03-25 08:47:45

Mesaj util ? Da 2 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
<< Precedenta Următoarea >>

#201 by Yar4ik Velo Club

(Power User) (0 mesaje) at 2010-01-18 23:22:37 (744 săptămâni în urmă) - [Link]

#200 iggy, жаль (((

Mesaj util ? Da 0 puncte

#202 by Norik (Я и Я) (0 mesaje) at 2010-01-18 23:46:24 (744 săptămâni în urmă) - [Link]

#198 iggy, "... а ходоровский это трэш еще тот ..." - ну это не треш вообще-то, позволю себе с тобой не согласится, творчество Ходоровски скорее эзотерический сюрреализм, чем треш, треш это Светалана Баскова со своим слоником, Йорг Буттгерайт со своей некромантикой, японский псевдо-снафф с горой крови, кишок и отрезанных конечностей. Ходоровски слишком интеллектуален для треша.

Хочется увидеть тех людей, которые досидят до второго часа. Вообще кино интересное, но нудноватое и не смотрится на одном дыхании уж точно.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#203 by iggy (Power User) (0 mesaje) at 2010-01-19 00:25:58 (744 săptămâni în urmă) - [Link]

#202 Norik, здесь я использовал треш не как термен кино-жанра. а как трэш=жесть))) ...
мы знаем что ты в этом спец :wink:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#204 by mj (Uploader) (0 mesaje) at 2010-01-19 01:08:46 (744 săptămâni în urmă) - [Link]

Угу

Mesaj util ? Da 0 puncte

#205 by iggy (Power User) (0 mesaje) at 2010-01-20 16:52:53 (744 săptămâni în urmă) - [Link]

хотелось бы услышать мнения по следующему поводу:
очень вероятно, что в скором будущем, фильмы транслирующиеся нв территории Молдовы, а в большей мере это сеть кинотеатров Патрия, будут на языке оригинала, с румынскими(молдавским, кому как нравится)) субтитрами или дублированы на этот же язык.
я, чесно рад, что фильмы в оригинале можно будет посмотреть, вот бы еще они изменили жанровую политику))... но я так понял общество и собственники Патрии))) очень очень против этих нововведений

а вам как?

пару ссылок:
В кинотеатрах фильмы будут с титрами на румынском языке
В кинотеатре "Patria" будут показывать фильмы с субтитрами на румынском языке
Русское население Молдовы научат румынскому языку в кинотеатрах
Кинооператорам придется распространять фильмы с субтитрами на румынском языке
Русского языка в кинотеатрах станет меньше

Mesaj util ? Da 0 puncte

#206 by andrewka

(Power User) (0 mesaje) at 2010-01-20 17:09:08 (744 săptămâni în urmă) - [Link]

#205 iggy, `
в этих ваших кинотеатрах я был редко, но думаю следующее:
меня титры не на языке оригинала напрягают. так, например, англицский фильм, лучше смотреть с англицкими субтитрами же, но никак не с русскими, когда звук оригинальный. у меня головка маленькая, и субтитры очень отвлекают. но когда они на том же языке, что и звук, то в субтитры просто подсматриваешь, если не понял или прослушал, не отвлекаясь от канвы повествования.
т.е. я больше трачу времени на сопоставление и перекодировку вижу/слышу, а в ряде случаев это губительно для восприятия. поэтому я согласен смотреть кино в оригинале, с оригинальными же субтитрами на тех языках, что понимаю. если язык непонятен, то предпочту дубляж. а кинотеатры, уж если они такие замечательные штуцера, пусть выдают наушники, прикованные к сидению, с правом выбора языка. или предоставляют дырку в сидении, чтобы я мог свои воткнуть. в одном их мелких кинозалов кишинёва я с таким встречался, и оттуда, к слову, никто наушников не унёс.
но совершенно согласен с игги по поводу репертуара, и пока меня нововведения не трогают за душу. те кины чаще всего можно без звука смотреть.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#207 by iggy (Power User) (0 mesaje) at 2010-01-20 17:21:02 (744 săptămâni în urmă) - [Link]

#206 andrewka,
"в этих ваших кинотеатрах" - а это как? чужеземец?
а насчет субтитров на англ. или др.более понятных языках ...думаю кинотеатры обанкротятся очень быстро))
по поводу наушников и выбора - это мысль оч.хорошая. но думаю не пройдет, т.к. данными изменениями преследуется и другая скрытая цель - показать кто здесь главный(извечный языковой вопрос) и присоедениться к европейской практике кинотеатров ...

Mesaj util ? Da 0 puncte

#208 by Norik (Я и Я) (0 mesaje) at 2010-01-20 18:23:43 (744 săptămâni în urmă) - [Link]

Те фильмы, которые показывают в кинотеатрах наших, я и за бесплатно смотреть не буду, даже если меня будут сильно упрашивать и предлагать бесплатную жратву в них, ибо это штампованный редкостный кал для массового зрителя, за очень редким исключением.

А если всё же будут показывать у нас хорошее кино в кинотеатрах, то в оригинале с русскими субтитрами или английскими, я бы даже очень с удовольствием посмотрел, дубляж хорошее кино портит, ибо невозможно перевести и сохранить звуковую атмосферу фильма в студии.

Румынский язык меня не впечатляет по выразительности и переводить же будут через жопу, достаточно посмотреть как у нас переводят на первом канале сериалы с русского языка на румынские субтитры, такие пируэты выдают, русскому языку и не снилось.

Идея насчёт наушников очень хорошая, но она не пройдёт.

Фильмы с субтитрами, никто смотреть не будет, потому что многие читать так быстро не умеют, не то что ещё по румынски читать (всё понимать!!!!), а про английский я вообще молчу. Это вам не Каннский кинофестиваль, здесь народ приходит отдыхать, а не читать.

Покупать фильмы уже переведённые гораздо выгоднее, причём покупать их дешевле в России, чем в Румынии (там совсем другие цены!!!).

В результате:

-русскоговорящие (украинцы, гагузы, болгары и т.д.), перестанут ходить в кинотеатры.
-те кто плохо читают и понимают свой родной язык (румынский), будут ходить меньше.
-цены на билеты вырастут (студенты, малоимущие и т.д.), тоже не будут ходить часто.
......

Плюсов нет, а все разговоры дем партии про это, я извиняюсь, рекламная хуйня, не имеющая под собой не коммерческой, не бытовой ( эко завернул

) поддержки.

В конце концов кинотеатр частное заведение и он сам должен решать, как ему и что показывать, или провести опрос посетителей кинотеатра в течении месяца.. к примеру...

Всё...

Mesaj util ? Da 0 puncte

#209 by mj (Uploader) (0 mesaje) at 2010-01-20 20:23:18 (744 săptămâni în urmă) - [Link]

#208 Norik, я, возможно, буду немного груб сейчас, но пиздеть - не мешки таскать. Расписал тут драму, понимаешь. Все ему в отношении румынского языка плохо: мол, "невыразительный", и "переводить будут через жопу", и "гагаузы перестанут ходить в кино", "фильмы с субтитрами никто смотреть не будет" и прочий бред.
Успокойся, пожалуйста, и не разводи истерики. Все будет нормально, получше чем сейчас.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#210 by Norik (Я и Я) (0 mesaje) at 2010-01-20 21:58:05 (744 săptămâni în urmă) - [Link]

#209 mj, Я знаю, что твой язык родной румынский. Для начала. А когда встречаются два человека "интеллектуала" вот в такой вот жопе как мы сейчас, начинается не очень хорошее "Г".

Да, я считаю румынский красивым языком, но не богатым и не выразительным, и да, я считаю, что хорошо у нас не смогут перевести кино с английского, французского, итальянского, норвежского и тд, на румынский, "с субтитрами", потому что нет у нас таких профессионалов, как минимум.

Я понимаю, что возможно я был груб, по отношению к "новой культурной революции румынского языка" в Молдове, но и переименовывать улицу Пушкина в Виеру, тоже глупо....

Я сужу по тому что есть, как человек, который причастен к ТВ в Молдове, и к переводу, в том числе....

А то что будет лучше, я уверен, но надо смотреть правде в глаза...

Ну пускай будет с румынскими субтитрами, я не против... будет даже забавно посмотреть на это....

Mesaj util ? Da 0 puncte

#211 by iggy (Power User) (0 mesaje) at 2010-01-20 22:51:09 (744 săptămâni în urmă) - [Link]

#208 Norik, ))) как ты уж очень плачевно все представил себе ... не обижайся, но твой пост представляет тебя как ...ну скажем рьяного защитника русского и противника румынского языков ...не обижайся, но все-таки мы в Молдове и доминирующим здесь должен быть поняятно какой язык и культура на этом же языке, или зарубежная культура, но с национальн. субтитрами ...я все понимаю и исторические корни и постсоветское пространство и т.д. и т.п., но ...
для меня русск.родной. но нужно мыслить здраво, а не исходить из собственных предпочтений ...

а по поводу того что фильмы с рум.субтитрами будут дороже, то это реальный гон и я зная откуда у него растут рога ...собственники кинотеатров распространяют его, но реально нет большой необходимости переводить титры в молдове, эти титры вкупе с фильмами можно приобретать в румынии ...

по поводу ходить в кинотеатр и читать титры отвлекаясь от фильма. да есть такое дело, но ко всему можно привыкнуть, молдавск.граждане не самые тупые, если большинство стран смотрят кино в оригинале с субтитрами, почему мы не с можем? ...

вы главное не преходите на политическую сторону вопроса и в это "языковое противостояние", мой язык русск. поэтому это так, а мой румынск. и я против или наоборот ... у нас же другая тематика общения здесь .... peace

Mesaj util ? Da 0 puncte

#212 by andrewka

(Power User) (0 mesaje) at 2010-01-20 23:05:31 (744 săptămâni în urmă) - [Link]

я тоже поразвожу истерику, уж, извините меня (особенно естественно Игги)

я согласен с Нориком в части перевода.. отчего-то у нас уровень его гораздо ниже, чем в Румынии. существует искусство перевода (для меня, а не вообще, я полагаю), которое тесно сплетено с "большим языком", то есть с языком мастеров высокого письма, которые несомненно существуют в любом из них. так, например, я с ужасом читаю Ребряну, который настолько велик в своём мастерстве, что я отчётливо осознаю невозможность объять его выразительность. я понимаю суть и ухватываю детали текста, но не чувствую его вязи, хотя очень хочется. и если бы, скажем, Ливиу Ребряну переводил кино "Аватар", я бы ходил в кинотеатр ради такого конферанса, чесслово...
и здесь мне вспоминается, например, феноменальные переводы Р.Райт-Ковалёвой, сравемсые с переводимыми шедеврами, или стихотворные переводы в разные стороны в исполнении маститых авторов, как например перевод Еминеску на русский Ахматовой. но это слабо отражает вопрос, я понимаю. но например, я предпочитаю кино "Догма" в классическом многоголосом переводе, он утирает нос по выразительности англицкому оригиналу. я вспоминаю целые школы кинопереводов, и людей, которые ищут тот или иной фильм, с совершенно определённым переводом на русский, чтобы получить кайф от просмотра.
однако этого у нас, увы, нет.. и здесь дорогой Норик прав.

к теме добавлю: если вдруг кино станет именно таким в кинотеатре, как описано в статьях, то случись чего интересное, пусть и с дурацкими субтитрами, я пойду.. чёрт с ним! действительно некорректно, что принудят кинотеатры (если принудят!), но зрителя же не получится силком усадить в кресло и пхнуть ему в руки пачечку попкорнов. поэтому, мне кажется, что дискуссия по этому вопросу (не здесь, а вообще.. если состоится такая) должна протекать в плоскости консенсуса - правительство советует и поощряет, а кинотеатры идут на уступки. интересно, получится ли..?

#211 iggy,
правильно сказано..

Mesaj util ? Da 0 puncte

#213 by Norik (Я и Я) (0 mesaje) at 2010-01-20 23:23:46 (744 săptămâni în urmă) - [Link]

Я очень извиняюсь перед румыноговорящими читателями этого топика, действительно я немного перегнул палку с румынским языком.

Но от слов своих не отказываюсь, просто я мог их выразить в более мягкой форме и ввиде предложения, а не заключения.

Я ярый западник и любитель всего европейского, Россию я не люблю, а русский язык мне достался по наследству от родителей и дедов, которые тоже не были русскими, а молдованами, хохлами, поляками т.д.

Я бы учил язык эсперанто, только чтобы не было вот этого говна национального всего.

Если у нас более или менее проистекает диалог культурно, то представляю себе, что будет творится в обществе, со всеми слоями населения....

Mesaj util ? Da 0 puncte

#214 by iggy (Power User) (0 mesaje) at 2010-01-21 01:22:15 (744 săptămâni în urmă) - [Link]

поклонникам Нино Катамадзе посвящается

Mesaj util ? Da 0 puncte

#215 by vkarhu (Книгочей) (0 mesaje) at 2010-01-23 23:45:59 (743 săptămâni în urmă) - [Link]

Mesaj util ? Da 0 puncte

#216 by andrewka

(Power User) (0 mesaje) at 2010-01-25 10:46:59 (743 săptămâni în urmă) - [Link]

всем привет!
не знаю, было ли об этом сообщение, но на днях узнал следующее.
есть такой клуб как "арт-лабиринт". так периодически проходят разного рода мероприятия в узком кругу. одно из них - просмотр кина по воскресеньям и последующее обсуждение там же.. должно быть занимательно. на днях удалось побывать там, правда, не на просмотре - клуб довольно уютен, приятен, доброжелателен. напоминает одновременно подпольную антисоветскую организацию и монгольскую юрту. но дело не в этом.. на днях, например, была "красная пустыня".
здесь страничка киноклуба, оставшуюся информацию можно понавигировать.

совсем забыл, навигировать нужно на главную страничку, а оттуда в анонсы, чтобы быть в курсе..

Mesaj util ? Da 0 puncte

#217 by iggy (Power User) (0 mesaje) at 2010-01-25 10:56:40 (743 săptămâni în urmă) - [Link]

#216 andrewka, спасибо
надо будет как нибудь наведаться туда
народа много бывает?

Mesaj util ? Da 0 puncte

#218 by andrewka

(Power User) (0 mesaje) at 2010-01-25 11:28:47 (743 săptămâni în urmă) - [Link]

#217 iggy,
был только раз на концерте. людей было немного, мест хватило. там диван, кресла, стулья, скамейки, подушки и ковры на полу, печка-буржуйка. мы пришли впервые, но нам уступили удобные кресла, хотя места были и другие, угостили чаем и предложили остаться, когда концерт закончился, сказав, что что-то сейчас обязательно придумают (в итоге было что-то вроде этно-сейшена). в общем, это именно клуб с постоянными участниками и гостями. даже если места будет мало, думаю, что подвинутся, чтобы в тесноте, но не в обиде.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#219 by Norik (Я и Я) (0 mesaje) at 2010-01-25 14:08:53 (743 săptămâni în urmă) - [Link]

Интересное место, правда не чисто киношное. Игра на барабанах, рукоделие, живопись и т.д.
Субкультурное такое пространство..... с уклоном в древность и восток и т.д.

Вообщем, очень интересно там побывать. Правда не маргинальное оно...

Mesaj util ? Da 0 puncte

#220 by iggy (Power User) (0 mesaje) at 2010-01-25 16:14:56 (743 săptămâni în urmă) - [Link]

#219 Norik, уже не маргинальное )))).... посмотрите.ка на него
вот сходишь туда разок и сразу сделается маргинальным))

Mesaj util ? Da 0 puncte

#221 by Norik (Я и Я) (0 mesaje) at 2010-01-25 16:51:29 (743 săptămâni în urmă) - [Link]

http://www.youtube.com/watch?v=EnYqsmVoI7k

Mesaj util ? Da 0 puncte

#222 by iggy (Power User) (0 mesaje) at 2010-01-28 16:28:36 (743 săptămâni în urmă) - [Link]

31 января, 18.00
cinematograful Flacara

«Куклы»
Жанр: драма
Режиссер, автор сценария: Такеси Китано
В главных ролях: Михо Канно, Хидэтоси Нисидзима, Тацуя Михаси, Тиэко Мацубара
Длительность: 114 минут
Страна: Япония
Год: 2002

Mesaj util ? Da 0 puncte

#223 by Norik (Я и Я) (0 mesaje) at 2010-01-29 00:10:41 (743 săptămâni în urmă) - [Link]

Скончался писатель Джером Сэлинджер

Джером Дэвид Сэлинджер, 1951 год

В своем доме в штате Нью-Гэмпшир на 92-м году жизни скончался Джером Сэлинджер, автор всемирно известной книги "Над пропастью во ржи".

В заявлении от имени сына писателя его литературный агент сообщил, что смерть наступила "вследствие естественных причин".

Несколько последних десятилетий Сэлинджер жил очень уединенно, практически в добровольном заточении в городе Корниш в штате Нью-Гэмпшир.

Роман "Над пропастью во ржи" с главным героем - мятежным и мятущимся подростком Холденом Колфилдом - был опубликован в 1951 году, в эпоху тревожного конформизма времен "холодной войны".

Сэлинджер писал для взрослых, но основной пафос книги - отчуждение, невинность, мечтания - находил отклик у подростков всего мира.

В последний период жизни Сэлинджер стал известен еще тем, что чурался всякой известности и отказывался от интервью.

Отец писателя был еврей, предприниматель, мать - шотландско-ирландских кровей. Вырос Джером Дэвид Сэлинджер в нью-йоркском районе Манхэттен.

Успеха он добился еще в 1940-е году как автор коротких рассказов, которые печатались в журналах, в том числе New Yorker.

Но знаменитым он стал с выходом "Над пропастью во ржи". Почти сразу после публикации книги Сэлинджер разочаровался в издательском деле.

В 1953 году он купил дом в Корнише, где и прожил до конца своих дней.

15 рукописей

В прошлом году Сэлинджер Нажать подал в суд на шведского автора,
чтобы не допустить выхода его книги "60 лет спустя: Идя через рожь", которая преподносилась как продолжение сэлинджеровского романа, ставшего классикой.

Он и прежде обращался в суд по поводу охраны своих авторских прав, но сам в суде никогда не появлялся. Он также отказался продать права на съемки фильма по книге.

Три его последующие работы, в том числе новелла "Фрэнни и Зуи", стали бестселлерами.

Однако после 1965 года не было опубликовано ни одной его новой книги, а сам он упорно отказывал в сотрудничестве всем биографам.

Хотя никаких новых его книг давно не печаталось, друзья и редкие гости Сэлинджера рассказывают, что в сейфе у него по крайней мере 15 законченных рукописей.

В 1954 году, когда ему было 35, Сэлинджер женился на 19-летней Клэр Дуглас. У них было двое детей, а в 1967 году они развелись.

В течение 30 лет до самой смерти он жил аскетом с женщиной по имени Колин О'Нил.

http://www.bbc.co.uk/russian/entertainment/2010/01/100128_salinger_dies.shtml

Mesaj util ? Da 0 puncte

#224 by andrewka

(Power User) (0 mesaje) at 2010-01-29 00:27:14 (743 săptămâni în urmă) - [Link]

#223 Norik,
всегда не по себе, когда уходят столпы культуры, подобные ему.. как-то неловко осознаёшь, что ни рядом, ни вокруг нет никого такого размаха и величины. человечество мельчает, и ничего тут не попишешь.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#225 by iggy (Power User) (0 mesaje) at 2010-01-29 15:30:01 (743 săptămâni în urmă) - [Link]

#223 Norik, RIP

да я то же сегодня утром по радио услышал ... и как то не поверил ... и факт не в том, что я (да и думаю большинство его читателей) так хорошо его знали, как публичную личность, а в том что ... он одним только своим произведением оставил неизгладимый отпечаток. и не только в литературе
я не буду сейчас писать, тот набор фраз, который зашкалил сегодня интернет, "... над пропастью" это моя самая самая ...блаблабла или что то типа того ...
а второе удивление было о его возврасте ... и этот человек более полу-века прожил, что никто им и не интерсовался, пусть даже он этого сам и хотел ... и все же ...как так? ... и более того как оказалось, он время даром не терял, а очень продуктивным оказался ...
и это так понятно мне, что он отказался от системы, и отделился от общества и всей этой публичности, кто знает как бы изменился вектор его творчества, оставшись он с ними, нами ... стал бы этаким проповедником общесоциальных "ценностей")))
а другая сторона, ну не отделился же он просто так, такой вот он мизантроп был. да нет, просто обидели его, вот так и вышло ... издатели и дельцы при искусстве ...
к чему это я здесь? .... аааа
вот хотел узнать ваши мнения, а для Вас Сэлинджер кто-то? или ...?
просто реально, первое прочтение его книги это что-то ... потом перечитываешь ее, через года ... не так сильно ... но все же ! ... и если честно это ведь не классика, и не красотой стиля или изложения, ну герой-бунтарь, так на эту тематику много было всего ... так в чем секрет? ... ведь каждый что-то свое открыл в этом? ...

такой литературный экскурс на кино-топике

Mesaj util ? Da 0 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
<< Precedenta Următoarea >>

Forum Index > Filme, Cinematografie > Proiecte > Сообщество КИNОМАNЬЯКИ