Happy Valentine's Day !!!

#0 by System at 2009-02-14 04:44:41 (796 săptămâni în urmă) - [Link]

RO: Ziua de 14 februarie este sarbatorita in fiecare an ca fiind ziua indragostitilor din toata lumea. Valentine's Day isi are originea in numele unui preot crestin roman, care a fost martirizat in timpul imparatului Claudius al Romei. Acesta a interzis casatoriile in speranta ca astfel mai multi barbati vor fi dispusi sa-i intregeasca armata.
Ziua indragostitilor
Cu toate acestea, Valentin a continuat sa oficieze casatorii, dar in secret. Asta pana in momentul in care a fost prins de catre soldatii imparatului si aruncat in inchisoare pentru a fi mai apoi omorat. In timpul petrecut in inchisoare, tinerii aruncau in celula lui biletele si flori, multumindu-i pentru ceremoniile infaptuite cu riscul mortii sale.

Legenda spune ca Sf. Valentin a trimis chiar prima scrisoare de ziua indragostitilor. El a lasat un bilet de adio fiicei temnicerului, care devenise prietena sa, si a semnat "From your Valentine". 14 februarie este data mortii sale si a devenit astfel ziua in care indragostitii isi marturisesc si isi sarbatoresc iubirea.

Traditii de Ziua Indragostitilor
Treptat, 14 februarie a devenit ziua in care se trimit mesaje de dragoste, iar Sf. Valentin este considerat aparatorul iubirii si al indragostitilor. Aceasta zi este marcata in fiecare an prin trimiterea scrisorilor de dragoste sau a cadourilor simbolice, fie ele bomboane, flori sau orice altceva care sa simbolizeze iubirea. In unele locuri se organizeaza chiar baluri pentru sarbatorirea acestei zile.

Sarbatoarea a creat de-a lungul timpului mai multe traditii. Cu sute de ani in urma, in Anglia, copiii se costumau astfel incat sa arate a adulti si mergeau din usa in usa cantand. In Scotia, pe lingurile din lemn se faceau sculpturi in forma de chei si inimi care apoi erau oferite cadou. Simbolul acestora ar fi "tu esti cheia spre inima mea".

Mijlocul lunii februarie a fost mereu asociat cu sarbatorirea dragostei sau a fertilitatii. In Grecia Antica in aceasta perioada se serba casatoria zeilor greci, Zeus si Hera (zeita protectoare a femeilor, casatoriei si nasterilor). In Roma Antica se sarbatorea Lupercalia, un omagiu adus zeilor romani ai fertilitatii, Lupercus si Faunus

RU: Влюбленные пары всего мира празднуют в эту субботу День святого Валентина.

Между тем традиция почитания этого святого как небесного покровителя любящих сердец носит скорее народный, а не церковный характер: ни Православная, ни Католическая церковь не вспоминают 14 февраля епископа Валентина Интерамского, жившего в римском городе Терни в III веке и давшего название празднику.

Легенда связывает имя святого Валентина с многочисленными добрыми делами, которые он сделал для влюбленных. Например, согласно преданию, он тайно венчал влюбленных легионеров, которым император Клавдий запрещал жениться, мирил поссорившихся, дарил брачующимся парам цветы и даже писал за неграмотных легионеров любовные письма. Все это в конце концов стало известно, Валентина взяли под стражу, а вскоре император подписал указ о его казни.

Последние дни жизни святого тоже окутаны романтическим флером. Согласно легенде, в епископа Валентина влюбилась дочь тюремщика, которую он излечил от слепоты. Как священнослужитель, давший обет безбрачия, он не мог ответить на чувства девушки, но в ночь перед казнью послал ей прощальную записку, которую, видимо, и можно считать самой первой "валентинкой".

Многие историки, впрочем, утверждают, что корни этого праздника чисто языческие и берут свое начало у предвесенних обрядов, связанных с пробуждением природы и любви.