Перевод и озвучивание аниме.

#0 by Roma13 (Uploader) (0 mesaje) at 2008-08-08 20:44:35 (823 săptămâni în urmă) - [Link]

В последнее время стало появлятся очень много классных аниме , но скорость с которой их переводят просто удручает , и зачастую просто теряешь терпение в ожидании перевода своего любимого аниме.И вот задумавшись о несправедливости такого положения вещей я так и сидел на стуле в мрачных размышлениях пока меня не осенила идея содействия появлению переведенных на русский язык аниме.
Нет конечно переводы сделанные энтузиастами с animereactor или torrents.ru безусловно хороши , но в концне-то концов чем мы хуже?.

Если ты любишь аниме , если ты согласен со мной в выше сказанном , если у тебя есть свободное время , возможность а главное желание , присоеденяся.

Первый птенчик ^_^

Editat de către Roma13 la 2010-05-13 21:56:13

Mesaj util ? Da 4 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9
<< Precedenta Următoarea >>

#76 by jake (inginer mtc) (0 mesaje) at 2008-08-09 23:27:22 (823 săptămâni în urmă) - [Link]

#75 Roma13,

скачал, оценил

Замечания -
на 15% дай голос за кадром ниже
про wmv формат забудь

Mesaj util ? Da 0 puncte

#77 by SiJay (just another VIPceg) (0 mesaje) at 2008-08-10 00:09:22 (823 săptămâni în urmă) - [Link]

wuooou!! gud temă! :thumbsup:

am să citesc mai tîrziu ;D

Mesaj util ? Da 0 puncte

#78 by Roma13 (Uploader) (0 mesaje) at 2008-08-10 07:47:48 (823 săptămâni în urmă) - [Link]

#76 jake, да что самое интересное это то что пока мы сидим здесь и обсуждаем возможномти кто-то уже реально делом занялся

и кстати о том что сказал EgoZa , в смасле за какое аниме братся . я предлагаю Zero no Tsukaima: Princess no Rondo /Подручный Луизы-Нулизы (3 сезон) у него серий мало , 3 сезон только начал выходить правда только с английскими сабами но это мелочь , можно и перевести , вот кстати как вернусь так и возьмусь переводить , наверное с завтрашнего дня.Конечно аниме не супер-супер но... во всяком случае мне понравилось.Жду ваших предложенийю

Mesaj util ? Da 0 puncte

#79 by sir ($$$VIP MoLDoVa$$$) (0 mesaje) at 2008-08-10 11:44:21 (823 săptămâni în urmă) - [Link]

#78 Roma13, tu ai privit cum e calitate la anima e forte rea eu am spus mai devreme trebuie persona carei profi in video montaj casa se pastreze calitatea dupa traducere

Mesaj util ? Da 0 puncte

#80 by mishunika (/dev/null) (0 mesaje) at 2008-08-10 13:04:27 (823 săptămâni în urmă) - [Link]

#77 SiJay, "... am să citesc mai tîrziu ..." - +1 :yawn:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#81 by EgoZa (Power User) (0 mesaje) at 2008-08-10 13:09:16 (823 săptămâni în urmă) - [Link]

Мне тоже нравиться Zero no Tsukaima ....ну всё решили значит

,сначало сабы заделаем ,а потом и озвучку .Roma13 скинь мне в личку свою аську

Mesaj util ? Da 0 puncte

#82 by MonaDory (Live ★ ╎ Laugh ♫ ╎ Love ♥) (0 mesaje) at 2008-08-10 21:27:09 (823 săptămâni în urmă) - [Link]

Shi eu asha ajuta cu ceva....dar ce??? Poate cu <azvucivania>??? :-D

Mesaj util ? Da 0 puncte

#83 by Warryor (Uploader) (0 mesaje) at 2008-08-10 22:18:35 (823 săptămâni în urmă) - [Link]

Какие проги кроме "Movie Maker" есть для создания фильмов?
Жду...

Mesaj util ? Da 0 puncte

#84 by maxbeet (Power User) (0 mesaje) at 2008-08-10 22:27:23 (823 săptămâni în urmă) - [Link]

#83 Warryor, Sony Vegas считается одной из лучших... вмеру сложная... но зато и функций в ней больше чем в мувимейкере раз в 60 =)

Но как бы... на уровне мувимейкера программа не выдаёт особых сложностей... а вот если хочешь что-то лучше... то там уже сложнее.. "Кое где придётся и подумать" Но разобраться всегда можно, ибо уроков к ней достаточно.... прога популярная.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#85 by Rayza (User) (0 mesaje) at 2008-08-11 14:01:57 (823 săptămâni în urmă) - [Link]

I will help, you!

Editat de către Rayza la 2008-08-11 14:10:10

Mesaj util ? Da 0 puncte

#86 by Gooner (Arsenal London Fan) (0 mesaje) at 2008-08-11 14:05:14 (823 săptămâni în urmă) - [Link]

#0 Roma13, Ia viju sto mogie napisali u menea ploho s iaponskom tak pocimu im ne ozvucivati te u katorih uje subi na ruskom esti :pardon:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#87 by street (Sono mama shine!) (0 mesaje) at 2008-08-11 15:25:58 (823 săptămâni în urmă) - [Link]

Adobe premiere Pro2 e bun pentru montaj shi adobe after effects pentru efecte shi sony vegas.....toate pentru a sinhroniza audio cu video.. shi apoi de salvat uncompresed frames shi in V-dub de convertat in calitate mult mai buna ceva de genu h264/X-264 compression sau alt ceva.. insa asta va trebui mult timp..
convertare omg ... trebuie shi un PC Bun aicea nu e vorba de 2 -5 min(de video) da 25 asha ca ne mai vorbind de Movie cit timp va lua convertarea

Editat de către street la 2008-08-11 15:47:36

Mesaj util ? Da 0 puncte

#88 by Roma13 (Uploader) (0 mesaje) at 2008-08-11 17:22:20 (823 săptămâni în urmă) - [Link]

#86 Gooner, да я уже это предлагал , уже есть 3-4 человека согласных озвучивать

#87 street, Я сейчас разбираюсь с Sony Vegas он вроде ничего.Кстати не подскажешь нормальный конвертер из MKV.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#89 by Gooner (Arsenal London Fan) (0 mesaje) at 2008-08-11 18:04:15 (823 săptămâni în urmă) - [Link]

#88 Roma13, Togda na menea Mojes rasitovati no vot licino ea hociu perevesti si ozvuciti Yu Yu Hakusho!

Mesaj util ? Da 0 puncte

#90 by street (Sono mama shine!) (0 mesaje) at 2008-08-11 18:08:04 (823 săptămâni în urmă) - [Link]

#88 Roma13, da v google napishi MKV to avi converter .. ea polizuiusi all to avi...
no navernoe esti i po lucishe.. potomushto on mne ne nravitza
V sony vegas ea ne znaiu esli ti smojesh sahraniti cacestvo... tama netu narmalinih encoderov esli ea ne ashibaiusi a esli ti vitashesh ot tuda uncompressed i v Virtual-Dub encoder h.264(tipo sharavoi HD qulity) narmalina nastroesh to cacestvo budet neplohoi no i v Virtual- Dub bolishe encoderov.. te nujen lish K-lite mega codec pack ili CCCP nu caroce pack s codecami..
i vremea shtob vseo ato convertiti

Mesaj util ? Da 0 puncte

#91 by Roma13 (Uploader) (0 mesaje) at 2008-08-11 18:58:04 (823 săptămâni în urmă) - [Link]

#90 street, через Sony Vegas у меня получился довольно качественный ролик но в некторох моментах конечно видны пиксели но он не плох и довольно прост в обращении буду пробовать через Virtual- Dub может он покруче будет

Mesaj util ? Da 0 puncte

#92 by Nightun (Power User) (0 mesaje) at 2008-08-11 23:54:41 (823 săptămâni în urmă) - [Link]

а девчёнки что хотят озвучивать анимэ есть???

Mesaj util ? Da 0 puncte

#93 by SoulReaver (Brother of Metal) (0 mesaje) at 2008-08-12 00:27:03 (823 săptămâni în urmă) - [Link]

da hentay as shii? :shiftyp:

apropo eu cunosc moldovineasca...

Mesaj util ? Da 0 puncte

#94 by aCe (DruM[&]BaSs) (0 mesaje) at 2008-08-12 00:55:25 (823 săptămâni în urmă) - [Link]

Народ если вы выкладываете полный аниме с Dual English Audio озвучкой, кидайте ссылку в приват, наверняка скачаю!!=)

Mesaj util ? Da 0 puncte

#95 by EgoZa (Power User) (0 mesaje) at 2008-08-12 12:17:01 (823 săptămâni în urmă) - [Link]

Nightun wrote:

а девчёнки что хотят озвучивать анимэ есть???

моя сестра и её подружка

Mesaj util ? Da 0 puncte

#96 by flintush (JuSt l00k_and DiE) (0 mesaje) at 2008-08-16 16:07:44 (822 săptămâni în urmă) - [Link]

ну 4т0 как у вас тута успехи ???
4т0т0 полу4яется ???

Mesaj util ? Da 0 puncte

#97 by Roma13 (Uploader) (0 mesaje) at 2008-08-16 23:51:16 (822 săptămâni în urmă) - [Link]

#96 flintush, да как сказать , обозначилась проблема , а именно - нужен хороший микрафон , ну и мы не знаем какаой же подоидет для наших целей...

Mesaj util ? Da 0 puncte

#98 by Nicolae (All You need are guts) (0 mesaje) at 2008-08-18 00:37:54 (822 săptămâni în urmă) - [Link]

Detki ea doma :ae:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#99 by Baunto

(Aniki 兄貴) (0 mesaje) at 2008-08-18 08:35:01 (822 săptămâni în urmă) - [Link]

#98 Nicolae, :rofl:

пап ты что пил?

Mesaj util ? Da 0 puncte

#100 by Leoveanul (make believe) (0 mesaje) at 2008-08-18 12:50:29 (822 săptămâni în urmă) - [Link]

#99 Baunto, "... пап ты что пил? ..." - :rofl:

Mesaj util ? Da 0 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9
<< Precedenta Următoarea >>

Forum Index > Anime Discussion > Перевод и озвучивание аниме.