Inception-Sonorizare in Limba Romana

#0 by DiZaster (Power User) (0 mesaje) at 2010-08-11 22:36:28 (745 săptămâni în urmă) - [Link]

Salut!
Deci,eu si Smeagol am decis sa lansam un proiect nou : Filmul Inception(a.k.a. Inceputul) sonorizat in Limba Romana.]

De ce ne-am apucat de asta?

Ca sa nu fie multe intrebari de tipul-"Ce nu aveti ce face,aveti prea mult timp liber? "raspund aici:
Vrem sa ajutam persoanele ce nu au cunostinte suficiente pentru a intelege filme in engleza si rusa(credetima,sunt o multime)+ la asta suntem satui de moda filmelor sonorizate in rusa,cu ce e mai rea Romana?

ÎnchideЗакрыть

De ce am creat acest topic?

Ne Trebuie citeva persoane care vor sa ne ajute la sonorizare (ca mini actori )...NU VA SPERIATI, nu e greu, e chiar mai usor decit pare,veti primi indrumari cum se face totul, voi doar trebuie sa vb in microfon

ÎnchideЗакрыть

Personaje

ÎnchideЗакрыть

Extra stuff:

avatare(un multumesc MARE pentru Bonnifatska)

]

ÎnchideЗакрыть

FILMUL E GATA

Proiect sustinut initial by these guys

NOUL TRAILER

Editat de către DiZaster la 2010-11-27 01:43:19

Mesaj util ? Da 19 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
<< Precedenta Următoarea >>

#3326 by ROD1ON (Power User) (0 mesaje) at 2010-11-27 09:01:26 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

"...Daca ai avea un seif plin cu secrete eu trebuie sa stiu cei intr'acel seif..." - nu seif dar safeu :wink:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#3327 by tzumba (Power User) (0 mesaje) at 2010-11-27 09:14:40 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

tare!!! ,Mersi baietii pentru efortul depus!!! sa speram ca v-a fi continuarea proiectului!!! :ae:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#3328 by maxer Velo Club

(rain man) (1 mesaje) at 2010-11-27 09:31:31 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

heh,nici la fotbal atita agitatie )))

azi seara ajung acasa si'l privesc si eu,eu dupa concertu' de ieri inca nu am ajuns.
mda,bucur ca place cat de cat.deci,pentru primul experiment e destul de reusit

felicitari cu prima zapada)

Editat de către maxer la 2010-11-27 09:56:48

Mesaj util ? Da 0 puncte

#3329 by arcadi (Power User) (0 mesaje) at 2010-11-27 09:37:00 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

mda......ce nu se putea oare fara cuvinte necenzurate (chi*da m*ti) ???

Mesaj util ? Da 0 puncte

#3330 by ROD1ON (Power User) (0 mesaje) at 2010-11-27 09:39:29 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

roz - o voce foarte drăguţă şi după părerea mea perfect sincronizată cu rolul tău :smirk:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#3331 by EazyE (Power User) (0 mesaje) at 2010-11-27 09:57:38 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

Bravo! Salut ideea! +1

Mesaj util ? Da 0 puncte

#3332 by HP (Selfish) (0 mesaje) at 2010-11-27 10:03:25 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

am privit doar 5-10 minute azi noaptea... tot e bine... dar iar ale mele... textul puțin de prelucrat... multă cacofonie... în rest super... idei pentru următorul proiect?
mă apuc să privesc

Mesaj util ? Da 0 puncte

#3333 by SkyCatcher (~) (0 mesaje) at 2010-11-27 11:12:20 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

freaco de'aici :rofl:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#3334 by _KnighT_ (*Анонимус*) (0 mesaje) at 2010-11-27 11:46:29 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

НЕ очень , подбор голосов и стиль оставляют желать лучшего

Mesaj util ? Da 0 puncte

#3335 by koltMD (User) (0 mesaje) at 2010-11-27 12:00:30 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

era mai inainte tot asa si nat facut da amuia si

Mesaj util ? Da 0 puncte

#3336 by NilakArgento (Famous Living Dead) (1 mesaje) at 2010-11-27 12:10:53 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

Nice ! e destul de interesant ! :-P

Mesaj util ? Da 0 puncte

#3337 by System at 2010-11-27 12:13:21 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

piznes.. dvdrip.. daiosh hd

Mesaj util ? Da 0 puncte

#3338 by mishunika (/dev/null) (0 mesaje) at 2010-11-27 12:19:53 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

băieți cine e frezu2z? aka dați link la profilul lui pe torrentsmd

Mesaj util ? Da 0 puncte

#3339 by BoW (Power User) (0 mesaje) at 2010-11-27 12:20:28 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

Lume ati facut un lucru senzational ... mi-a placut filmul cu traducerea voastra , si startul e foarte satisfacator .
Astept proiecte noi si sper ca vor fi inca mai bune .
Va urez doar succese .

Mesaj util ? Da 0 puncte

#3340 by System at 2010-11-27 12:21:58 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

hmmm . MP3 , 2ch , 192 kbit/s . nu e chiar cel mai bine

Mesaj util ? Da 0 puncte

#3341 by GorEispolcom (Another boardgame Geek) (0 mesaje) at 2010-11-27 12:24:58 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

Bravo baietsi , va ajuns sufletul 6i vointsa sa facetsi un lucru care niciodata n-ar fi facut in Romania ! Multsumesc echipei !

Mesaj util ? Da 0 puncte

#3342 by vanno (User) (0 mesaje) at 2010-11-27 12:41:52 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

#3341 RIGENT, asta e in conditii casnice tu chiar ai vrut sa fi 5.1?

Mesaj util ? Da 0 puncte

#3343 by Ying__Yang (User) (0 mesaje) at 2010-11-27 12:53:19 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

Ati facut o treaba fffffffoarte buna :mbounce:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#3344 by djblob (User) (0 mesaje) at 2010-11-27 13:00:20 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

va dau o sugestie folositi plugin la voce efecte camera sala bae afara

Mesaj util ? Da 0 puncte

#3345 by Qeyk (User) (0 mesaje) at 2010-11-27 13:01:11 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

#3345 djblob, deja poate la urmatorul proect

Mesaj util ? Da 0 puncte

#3346 by djblob (User) (0 mesaje) at 2010-11-27 13:03:45 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

http://torrentsmd.com/details.php?id=763614

Mesaj util ? Da 0 puncte

#3347 by DiZaster (Power User) (0 mesaje) at 2010-11-27 13:22:39 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

Deci am privit pentru prima oara filmul in intregime,ce pot sa spun?

M-am asteptat la ceva mai rau,a iesit destul de dragut..erau unele momente cand te gandeai ca se putea mai bine..dar erau si cand te gandeai..: wow! ...E foarte foarte bine!

Acum critica pentru personaje:

Smeagol-se simte accentul Moldovenesc
DiZaster-se simte accentul Moldovenesc(poate si rusesc) + vocea e prea subtire si tanara
Maxer- Nu am nimic de ce sa ma leg..ok este un moment care ma rupe : Mal..muuu! :lol:

roz- totul ok!
quek- la fel accentul moldovenesc
mal-accentul moldovenesc/rusesc
dimavitu- nu vorbesti tare clar,dar se combina cu personajul..asaca e ok
nes- totul ok ..parca)
frezu2z- un pic accentul,dar vocea e ok!
Ana/Diana- o ciocolata de la mine

...!

Dupa ce v-am frecat pe toti..vreau sa adaug inca o data,a iesit foarte foarte nice!..EHEHEHEI

Acuma inchipuitiva ce iesea daca faceam fiecare acasa,de la microfon propriu

Mesaj util ? Da 0 puncte

#3348 by kompas ( No talking, just dance ) (0 mesaje) at 2010-11-27 13:24:47 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

#3348 DiZaster, "... Acuma inchipuitiva ce iesea daca faceam fiecare acasa,de la microfon propriu ..." - ohh,nici nu ma gindesk )

Fac Proiectu la istorie si privesk Inceputul

Mesaj util ? Da 0 puncte

#3349 by hakerul16 (User) (0 mesaje) at 2010-11-27 13:33:38 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

Chiar va respect efortul depus, deja devine nervos sa privesc filme traduse in rusa si sa le pun subtitrare.... Super....... imi este interesant cit dureaza traducerea unui film?

Mesaj util ? Da 0 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
<< Precedenta Următoarea >>

Forum Index > Filme, Cinematografie > Proiecte > Inception-Sonorizare in Limba Romana

Această temă este închisă. Nu puteţi posta mesaje noi.