Inception-Sonorizare in Limba Romana

#0 by DiZaster (Power User) (0 mesaje) at 2010-08-11 22:36:28 (745 săptămâni în urmă) - [Link]

Salut!
Deci,eu si Smeagol am decis sa lansam un proiect nou : Filmul Inception(a.k.a. Inceputul) sonorizat in Limba Romana.]

De ce ne-am apucat de asta?

Ca sa nu fie multe intrebari de tipul-"Ce nu aveti ce face,aveti prea mult timp liber? "raspund aici:
Vrem sa ajutam persoanele ce nu au cunostinte suficiente pentru a intelege filme in engleza si rusa(credetima,sunt o multime)+ la asta suntem satui de moda filmelor sonorizate in rusa,cu ce e mai rea Romana?

ÎnchideЗакрыть

De ce am creat acest topic?

Ne Trebuie citeva persoane care vor sa ne ajute la sonorizare (ca mini actori )...NU VA SPERIATI, nu e greu, e chiar mai usor decit pare,veti primi indrumari cum se face totul, voi doar trebuie sa vb in microfon

ÎnchideЗакрыть

Personaje

ÎnchideЗакрыть

Extra stuff:

avatare(un multumesc MARE pentru Bonnifatska)

]

ÎnchideЗакрыть

FILMUL E GATA

Proiect sustinut initial by these guys

NOUL TRAILER

Editat de către DiZaster la 2010-11-27 01:43:19

Mesaj util ? Da 19 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 ... 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
<< Precedenta Următoarea >>

#2676 by Darckus

(Power User) (0 mesaje) at 2010-11-16 16:49:28 (731 săptămâni în urmă) - [Link]

#2673 Smeagol, :ae:

mai repede sa apara :ae:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2677 by Anhelito UploadTorrentsBan

(Power User) (0 mesaje) at 2010-11-16 16:52:04 (731 săptămâni în urmă) - [Link]

#2676 Darckus, poi dureaza mai mult...nu pote sa lipseasca baitul de la sc numai pt asta...da nui nimic, am asteptat atat ce mai conteaza cateva zile in +

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2678 by System at 2010-11-16 17:14:59 (731 săptămâni în urmă) - [Link]

#2670 kompas, "... Totushi impareca Harry Potter 7 Part 1,ar fi o idee )) ..." - hmm " zvu4it zaman4ego )) "

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2679 by kompas ( No talking, just dance ) (0 mesaje) at 2010-11-16 17:23:43 (731 săptămâni în urmă) - [Link]

#2678 dimavitu, aga )) :girlsigh:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2680 by Cotyname (Cotyname cu limba zveltă) (0 mesaje) at 2010-11-16 17:28:24 (731 săptămâni în urmă) - [Link]

#2668 maxer, "... http://www.youtube.com/watch?v=ORb3zC8z94w si acesta s'ar putea.. :whistle:

..." - eu aş vre http://www.youtube.com/watch?v=YdaMGcOyfjM :look:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2681 by System at 2010-11-16 17:29:25 (731 săptămâni în urmă) - [Link]

#2680 Cotyname, o da...si asta e o idee destul de buna

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2682 by Smeagol (...My Precious...) (0 mesaje) at 2010-11-16 17:31:32 (731 săptămâni în urmă) - [Link]

#2680 Cotyname, de asta se ocupa cei din romania

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2683 by Cotyname (Cotyname cu limba zveltă) (0 mesaje) at 2010-11-16 17:33:36 (731 săptămâni în urmă) - [Link]

#2682 Smeagol, "... de asta se ocupa cei din romania

..." - da noi nu ne ocupăm.. puţin mă interesează ce fac ei :pardon:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2684 by System at 2010-11-16 17:35:38 (731 săptămâni în urmă) - [Link]

#2682 Smeagol, "... de asta se ocupa cei din romania

..." - Nu am vizionat personal,dar mi s-a zis că e un .... dizastru total traducerea românilor la Kung Fu panda

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2685 by Smeagol (...My Precious...) (0 mesaje) at 2010-11-16 17:39:16 (731 săptămâni în urmă) - [Link]

#2684 dimavitu, "... dizastru total traducerea românilor la Kung Fu panda ..." - daca aceea e dezastru
a noastra e catastrofa =)

Romanii traduc filmele foarte bine

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2686 by System at 2010-11-16 17:40:53 (731 săptămâni în urmă) - [Link]

#2685 Smeagol, :slap:

)) Chiar ne crezi asa incapabili si incompetenti ?
P.S ce parere ai de sonorizarea filmului Harry Potter 7 Part I ?

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2687 by Cotyname (Cotyname cu limba zveltă) (0 mesaje) at 2010-11-16 17:42:33 (731 săptămâni în urmă) - [Link]

#2685 Smeagol, "... Romanii traduc filmele foarte bine

..." - dacă sincer.. numi place, deloc!

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2688 by Smeagol (...My Precious...) (0 mesaje) at 2010-11-16 17:49:44 (731 săptămâni în urmă) - [Link]

#2680 Cotyname, "... numi place, deloc! ..." - atunci prin ce va fi diferita traducerea noastra? ))

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2689 by Cotyname (Cotyname cu limba zveltă) (0 mesaje) at 2010-11-16 17:52:46 (731 săptămâni în urmă) - [Link]

#2688 Smeagol, "... atunci prin ce va fi diferita traducerea noastra? )) ..." - sper că au fost alese vocile potrivit personajelor, se vorbeşte cu intonaţie potrivită, fără accent românesc.. ş a fost făcut cu suflet :pardon:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2690 by System at 2010-11-16 17:54:34 (731 săptămâni în urmă) - [Link]

#2688 Smeagol, "... atunci prin ce va fi diferita traducerea noastra? )) ..." - Nu cumpara accentul unui moldovean cu ala român...plus la asta vorbirea lor seamana a strîmbare ))

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2691 by Smeagol (...My Precious...) (0 mesaje) at 2010-11-16 17:55:11 (731 săptămâni în urmă) - [Link]

#2689 Cotyname, "... fără accent românesc ..." - :rofl:

ap stai ,cind vorbim in romana frumos, nu e bine, iar cind pe "moldoveneasca" tot nu e bine
ap cum e bine? =) exista vreun accent intre acestea 2

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2692 by DiZaster (Power User) (0 mesaje) at 2010-11-16 17:56:19 (731 săptămâni în urmă) - [Link]

...accentul romanesc e o strambare?..U must be kiddin

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2693 by Smeagol (...My Precious...) (0 mesaje) at 2010-11-16 17:56:24 (731 săptămâni în urmă) - [Link]

#2690 dimavitu, :drool:

mdee ,ma dezamagiti

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2694 by Cotyname (Cotyname cu limba zveltă) (0 mesaje) at 2010-11-16 17:56:29 (731 săptămâni în urmă) - [Link]

#2691 Smeagol, "... exista vreun accent intre acestea 2? ..." - caneş.. vezi şi tu cum vorbeşte un român ş un moldovean aceeaşi limbă :pardon:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2695 by System at 2010-11-16 18:00:12 (731 săptămâni în urmă) - [Link]

#2692 DiZaster,

#2693 Smeagol, nu stiți dara cum vorbesc românii..nu în filme sau la știri...dar băieții dealde noi,prin cartiere si prin lume...
+ la asta accentul nostru e mai fain decît cel român

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2696 by Krafon (Power User) (0 mesaje) at 2010-11-16 18:01:22 (731 săptămâni în urmă) - [Link]

DiZaster,te contrazic,in Romania (eu am stat in Bucuresti) este un accent complet diferit,lumea ia niste ''pauze'' intre cuvinte,si cand rostesc cuvintele,le spun ''seci''.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2697 by System at 2010-11-16 18:02:24 (731 săptămâni în urmă) - [Link]

#2696 Krafon, :hug:

bine zis

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2698 by Smeagol (...My Precious...) (0 mesaje) at 2010-11-16 18:03:16 (731 săptămâni în urmă) - [Link]

#2689 Krafon, esti clona cui :look:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2699 by DiZaster (Power User) (0 mesaje) at 2010-11-16 18:03:44 (731 săptămâni în urmă) - [Link]

k ..compara accentul romanesc de strada..si al nostru de strada..care este rusesc..
eu ma refer la accentul Romanesc care se aude la stiri..filme etc..literar

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2700 by System at 2010-11-16 18:04:41 (731 săptămâni în urmă) - [Link]

#2699 DiZaster, noi vorbeam de "cum vorbeşte un român ş un moldovean aceeaşi limbă "

Mesaj util ? Da 0 puncte

Forum Index > Filme, Cinematografie > Proiecte > Inception-Sonorizare in Limba Romana

Această temă este închisă. Nu puteţi posta mesaje noi.