Inception-Sonorizare in Limba Romana

#0 by DiZaster (Power User) (0 mesaje) at 2010-08-11 22:36:28 (744 săptămâni în urmă) - [Link]

Salut!
Deci,eu si Smeagol am decis sa lansam un proiect nou : Filmul Inception(a.k.a. Inceputul) sonorizat in Limba Romana.]

De ce ne-am apucat de asta?

Ca sa nu fie multe intrebari de tipul-"Ce nu aveti ce face,aveti prea mult timp liber? "raspund aici:
Vrem sa ajutam persoanele ce nu au cunostinte suficiente pentru a intelege filme in engleza si rusa(credetima,sunt o multime)+ la asta suntem satui de moda filmelor sonorizate in rusa,cu ce e mai rea Romana?

ÎnchideЗакрыть

De ce am creat acest topic?

Ne Trebuie citeva persoane care vor sa ne ajute la sonorizare (ca mini actori )...NU VA SPERIATI, nu e greu, e chiar mai usor decit pare,veti primi indrumari cum se face totul, voi doar trebuie sa vb in microfon

ÎnchideЗакрыть

Personaje

ÎnchideЗакрыть

Extra stuff:

avatare(un multumesc MARE pentru Bonnifatska)

]

ÎnchideЗакрыть

FILMUL E GATA

Proiect sustinut initial by these guys

NOUL TRAILER

Editat de către DiZaster la 2010-11-27 01:43:19

Mesaj util ? Da 19 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 ... 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
<< Precedenta Următoarea >>

#2651 by HP (Selfish) (0 mesaje) at 2010-11-15 23:01:14 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

#2643 Smeagol, aaa... xD ce nu-mi plac prescurtările astea... xD

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2652 by Smeagol (...My Precious...) (0 mesaje) at 2010-11-15 23:02:32 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

#2651 HP, "... ce nu-mi plac prescurtările astea... xD ..." - pai nickul tau de la ce provine?

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2653 by HP (Selfish) (0 mesaje) at 2010-11-15 23:02:55 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

#2645 Smeagol, Hewlett Packard

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2654 by addicto (Power User) (0 mesaje) at 2010-11-16 01:52:12 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

#2650 Smeagol "Sint specialist intrun tip rar de securitate" - acuma are sens. Bine aţi pronunţat voi (eu credeam că aţi vrut să ziceţi tipar), numai că trebuia o pauză mai lungă între cuvinte. Că se înţelege "tiprar" (într-un cuvânt) în loc de "tip rar". Şi mă tot întrebam eu, oare ce-i aia "tiprar"?

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2655 by Smeagol (...My Precious...) (0 mesaje) at 2010-11-16 01:54:03 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

#2654 addicto, "... "tiprar" ..." - este asa cuvint in romana macar? :look:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2656 by addicto (Power User) (0 mesaje) at 2010-11-16 01:59:23 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

p.s. îmi place şi că aţi ales să-l faceţi fără accent. aşa cu accent neutru, o să fie privit mai serios şi în România. Sper să-l facem şi aici un succes

Apropo, acuma că terminaţi treaba să nu uitaţi să ne puneţi nişte poze şi să ne povestiţi puţin cum a fost, pentru că (am spus şi mai demult), vreau să scriu un articol despre asta pe un site din România.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2657 by Smeagol (...My Precious...) (0 mesaje) at 2010-11-16 02:01:57 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

#2656 addicto, pentru mine a fost durere in spate, inghet, nopti nedormite (si inca este)
ceilalti, nush ,cheltuiala de bani pe drum XD
dizaster se ocupa de un filmulet "behind the scenes"
dar a lasat

#2656 addicto, "... că aţi ales să-l faceţi fără accent. aşa cu accent neutru ..." - adica?

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2658 by VLaFr (VIP) (0 mesaje) at 2010-11-16 02:18:24 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

Place noul trailer si apreciez mult munca depusa!

Citit ultimele aproximativ 50 de pagini, ~ 1/2 din tot ce a fost scris aici, s-a depus mult efort, iar cei care nu credeau la inceput ca e realizabil, printre care am fost si eu, au gresit ! Felicitari celor care au participat la acest proiect si sper sa nu fie ultimul!

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2659 by Smeagol (...My Precious...) (0 mesaje) at 2010-11-16 02:35:09 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

#2658 VLaFr, thx :bow:

sa depus mult efort pentru ca cel mai intensiv a fost in ultimele 2 saptamini
sint obosit de dau sub mine ))
oricum il vom duce pin la capat si iti multumesc ca tiai schimbat parerea

#2658 VLaFr, "... sper sa nu fie ultimul! ..." - si eu, insa deam avea un studio aparte si mai multe persoane ar fi mult mai usor

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2660 by addicto (Power User) (0 mesaje) at 2010-11-16 03:26:41 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

#2659 Smeagol, "tiprar" ..." - este asa cuvint in romana macar? - păi nu este, de aia mă tot întrebam şi eu ce aţi vrut să ziceţi

Despre accent, mă refeream că al doilea trailer l-aţi făcut fără accent moldovenesc şi fără regionalisme (cum se vorbeşte de multe ori pe stradă). Eu dacă nu ştiam că l-aţi făcut voi, nu-mi dădeam seama că e făcut în Moldova sau România.

Ceea ce zic eu că e foarte bine. Şi germanii de exemplu când dublează au o germană neutră, chiar dacă filmul e dublat în Germania sau Austria.

#2659 Smeagol, "si eu, insa deam avea un studio aparte si mai multe persoane ar fi mult mai usor ". Păi să-l trimiteţi la Patria, la Moldova-Film, la Moldova 1, chiar şi la Prime şi peste tot. Cineva tot va fi interesat să vă sponsorizeze.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2661 by kompas ( No talking, just dance ) (0 mesaje) at 2010-11-16 07:34:06 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

#2642 dimavitu, o sa vedem la behind the scenes

...sper ca smeagol o sa le puna

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2662 by Anhelito UploadTorrentsBan

(Power User) (0 mesaje) at 2010-11-16 10:44:20 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

#2660 addicto, "... "tiprar" ..." - este asa cuvint in romana macar? ..." - n-am citit atent toate comentariile...dar cred k e vba de..."tip rar"

...adik...gen,fel etc

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2663 by NES Club de sah si dame

(lost in tranceNeSs) (0 mesaje) at 2010-11-16 11:01:20 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

#2650 Smeagol, :rofl:

eu în ultimul rând m-aș fi gândit că hp e prescurtare la harry potter :lol:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2664 by Smeagol (...My Precious...) (0 mesaje) at 2010-11-16 11:24:20 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

#2661 kompas, "... .sper ca smeagol o sa le puna ..." deam avea de unde ))

#2663 NES, :look:

dap noi despre asta si vorbeam

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2665 by NES Club de sah si dame

(lost in tranceNeSs) (0 mesaje) at 2010-11-16 12:06:03 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

#2664 Smeagol, gay movie

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2666 by Anhelito UploadTorrentsBan

(Power User) (0 mesaje) at 2010-11-16 12:33:32 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

#2665 NES, "... gay movie ..." - nu spune asa nici in gluma

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2667 by NES Club de sah si dame

(lost in tranceNeSs) (0 mesaje) at 2010-11-16 12:35:56 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

#2666 Anhelito, eu nu am glumit

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2668 by maxer Velo Club

(rain man) (1 mesaje) at 2010-11-16 13:35:25 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

http://www.youtube.com/watch?v=ORb3zC8z94w si acesta s'ar putea.. :whistle:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2669 by Smeagol (...My Precious...) (0 mesaje) at 2010-11-16 13:40:32 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

#2668 maxer, :w00t:

mi s-a facut pielea de gaina la sfirsit

filmele cu razboi sint greu de tradus
Treb de tipat, si de tipat, si sa te prefaci mort, si ranit si etc.
Taman ceea ce nu putem )

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2670 by kompas ( No talking, just dance ) (0 mesaje) at 2010-11-16 15:34:48 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

#2664 Smeagol, "... deam avea de unde )) ..." - ii psc ..ce nici nu ai filmat ?

Totushi impareca Harry Potter 7 Part 1,ar fi o idee ))

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2671 by HP (Selfish) (0 mesaje) at 2010-11-16 15:37:47 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

mai trebuia de lucrat asupra textului... in trailer multe cuvinte sunt de prisos...
în rest, cum am spus e super bine... abia aştept să văd filmul...

P.S. eu m-am abţinut să-l văd până acum...

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2672 by Darckus

(Power User) (0 mesaje) at 2010-11-16 16:42:51 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

Cind apare filmul?ca astept sa ma uit in limba romana inca nu lam privit si ard de nerabdare

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2673 by Smeagol (...My Precious...) (0 mesaje) at 2010-11-16 16:44:11 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

#2672 Darckus, daca merge bine ,in vreo 5-6 zile

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2674 by DiZaster (Power User) (0 mesaje) at 2010-11-16 16:47:20 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

omg,cineva mi-o furat passu

...ma uitam eu ca nu inteleg despre ce vorbiti))

Ok,trailer-ul rupe..ft ft nice. Chiar imi pare rau cu nu am facut nimic pentru proiect ca sa ma pot lauda si eu XD

BV smeagol...bv baieti si fete!

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2675 by Anhelito UploadTorrentsBan

(Power User) (0 mesaje) at 2010-11-16 16:48:30 (730 săptămâni în urmă) - [Link]

#2669 Smeagol, "... Treb de tipat, si de tipat, si sa te prefaci mort, si ranit si etc.
Taman ceea ce nu putem ..." - eu stiu pe cineva kare poate,cel putin la capitolul tipat :lol:

Mesaj util ? Da 0 puncte

Forum Index > Filme, Cinematografie > Proiecte > Inception-Sonorizare in Limba Romana

Această temă este închisă. Nu puteţi posta mesaje noi.