Inception-Sonorizare in Limba Romana

#0 by DiZaster (Power User) (0 mesaje) at 2010-08-11 22:36:28 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

Salut!
Deci,eu si Smeagol am decis sa lansam un proiect nou : Filmul Inception(a.k.a. Inceputul) sonorizat in Limba Romana.]

De ce ne-am apucat de asta?

Ca sa nu fie multe intrebari de tipul-"Ce nu aveti ce face,aveti prea mult timp liber? "raspund aici:
Vrem sa ajutam persoanele ce nu au cunostinte suficiente pentru a intelege filme in engleza si rusa(credetima,sunt o multime)+ la asta suntem satui de moda filmelor sonorizate in rusa,cu ce e mai rea Romana?

ÎnchideЗакрыть

De ce am creat acest topic?

Ne Trebuie citeva persoane care vor sa ne ajute la sonorizare (ca mini actori )...NU VA SPERIATI, nu e greu, e chiar mai usor decit pare,veti primi indrumari cum se face totul, voi doar trebuie sa vb in microfon

ÎnchideЗакрыть

Personaje

ÎnchideЗакрыть

Extra stuff:

avatare(un multumesc MARE pentru Bonnifatska)

]

ÎnchideЗакрыть

FILMUL E GATA

Proiect sustinut initial by these guys

NOUL TRAILER

Editat de către DiZaster la 2010-11-27 01:43:19

Mesaj util ? Da 19 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 ... 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
<< Precedenta Următoarea >>

#1301 by aress (User) (0 mesaje) at 2010-08-14 10:40:01 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

bravo baieti) principalu ca traducerea va fi facuta de moldoveni) in asa mod se poate de tradus mai multe filme din top . daca pot aduce un folos am voce groasa.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1302 by roz

Participant la concursul Fotografi Amatori

(Poison in the wine) (0 mesaje) at 2010-08-14 10:45:42 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

#1292 HP, "... "m-am excitat" ..." - tu tot? :lol:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1303 by kompas ( No talking, just dance ) (0 mesaje) at 2010-08-14 10:51:20 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

#1302 roz, :sarcastic:

'Neatza ))

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1304 by HP (Selfish) (0 mesaje) at 2010-08-14 10:52:27 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

ieri, după serviciu, nu prea am tras pe acasă... cum merg lucrurile?

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1305 by kompas ( No talking, just dance ) (0 mesaje) at 2010-08-14 11:00:13 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

#1304 HP, normal ... iata eu si roz ieri am inscris replciile ...de restu nushtiu

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1306 by roz

(Poison in the wine) (0 mesaje) at 2010-08-14 11:00:44 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

#1303 kompas, neatza

;
#1304 HP, inca suntem in cautari...

|____________________________________________________|

OMG , dedicatie speciala pt...acus o sa va dati seama

Poem boem

ÎnchideЗакрыть

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1307 by kompas ( No talking, just dance ) (0 mesaje) at 2010-08-14 11:01:53 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

#1306 roz, "... Poem boem

(apasă aici) ..." - :rofl:

...

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1308 by HP (Selfish) (0 mesaje) at 2010-08-14 11:02:59 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

#1306 roz, "... #1304 HP, inca suntem in cautari... ..." - căutări? ce fel de căutări?

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1309 by roz

(Poison in the wine) (0 mesaje) at 2010-08-14 11:05:13 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

#1308 HP, "... căutări? ce fel de căutări? ..." - inca nu am gasit vocile ideale....ma rog...ideale e pre amult spus...karoce inca nu so apredilit cine castiga castingul

desi...dak ma intrebati pe mine, celelalte roluri nu stiu sigur insa sunt de parere k Smeagol e cel mai potrivit pt rolul lui Robert.
Sincer in traiiler numai el ma facut sa am senzatia ,macar cat de cat, k park chiar el e actorul care vorbeste. Vocea lui pare mai curatica si timbru vocal se potriveste.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1310 by Ying__Yang (User) (0 mesaje) at 2010-08-14 11:28:29 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

Vocea mea o gasiti aici

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1311 by yuhoo (User) (0 mesaje) at 2010-08-14 11:34:30 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

#1310 Ying__Yang, Ai cam la vre-o 14 ani..poate 16 max.

greşesc?!

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1312 by Ying__Yang (User) (0 mesaje) at 2010-08-14 11:34:56 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

#1304 yuhoo, "... greşesc?! ..." - gresesti

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1313 by yuhoo (User) (0 mesaje) at 2010-08-14 11:36:59 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

#1312 Ying__Yang, "... gresesti ..." - Nu să zicem 17..nu mai mult..glasul e încă de copil..

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1314 by Smeagol (...My Precious...) (0 mesaje) at 2010-08-14 11:43:54 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

#1306 yuhoo, so?
Vocea lui Ariadne nu se deosebeste mult ..

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1315 by Ying__Yang (User) (0 mesaje) at 2010-08-14 11:44:48 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

#1313 yuhoo, "... glasul e încă de copil.. ..." - nu ti-a placut, asta e, vocea nu mi-o pot schimba

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1316 by Smeagol (...My Precious...) (0 mesaje) at 2010-08-14 11:45:20 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

#1308 Ying__Yang, "... vocea nu mi-o pot schimba ..." - :shifty:

Intotdeuna se poate printro programa

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1317 by ZviG Drivers Club

(каждому свое) (0 mesaje) at 2010-08-14 11:45:33 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

#1313 yuhoo, wrong, itz arat o padruga de 20 de ani, ap are un glas asa nejnii, pptz)) da in general la fete glasul se deosebeste si putin ce difera odata cu inaintarea virstei..

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1318 by Ying__Yang (User) (0 mesaje) at 2010-08-14 11:46:36 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

#1309 Smeagol, "... printro programa ..." - nu si in realitate

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1319 by SammySilvia (User) (0 mesaje) at 2010-08-14 11:48:10 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

buna dimineata la toata lumea....... :morning:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1320 by Smeagol (...My Precious...) (0 mesaje) at 2010-08-14 11:48:47 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

#1319 SammySilvia, :hello:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1321 by Ying__Yang (User) (0 mesaje) at 2010-08-14 11:49:04 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

#1312 SammySilvia, "... buna dimineata la toata lumea ..." - hi

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1322 by roz

(Poison in the wine) (0 mesaje) at 2010-08-14 11:59:35 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

Am ascultat samplurile voastra si am facut o lista, nu neaparat cu cei mai buni, dar cu cei care am considerat k s-ar potrivi macar cat de cat cu personajele.
Sper sa nu existe suparari, asta e doar parerea mea.
Ps:persoanele le-am selectat doar din lista doritorilor, si doar dintre cei cu sample.

Lista

kompas-timbru vocii bunicel,accentul cat de cat ok, intonatia insa lasa de dorit.
Qeyk-timbru destul de bun,accentul la fel,la intonatie incearca sa nu o faci chiar asa...teatrala (atentie la literele "l","e")
IReal-cam aceleasi doleante ca la Qeyk, totusi ai o voce putin, putin mai expresiva.
m1hai-tu esti destul de bravo, (sper ca vorbesti mereu asa

).Ceva mai multa atentie la litera "i". Atunci cand sunt cuvinte gen "înca" ai grija sa rostesti "î"-ul
putin mai pronuntat, asa incat sa nu se auda "i".
Ascultandu-te, inclin sa cred ca ti s-a potrivi rolul lui Saito.
bubujunior-timbrul vocal bunisor, accentul vad ca daca te starui poti sa-l stapanesti.

Dintre fete, imi cer scuze nu am retinut exact cine o facut sample, dar care se auzea foarte slab. Am impresia k Bonnifatska la inregistrat.Nu prea am resuit sa aud prea bine ce ai zis, asa ca poate reusesti sa faci o inregistrare mai buna.
Nu de alta dar vad k baietii cu boxe mai puternice

au zis k e draguta vocea ta.- Da, baietii au avut dreptate

. O leka sa mai lucrezi la capitolul intonatie si ingenere...o sa fie ciki-puki

ÎnchideЗакрыть

Editat de către roz la 2010-08-14 12:09:06

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1323 by Smeagol (...My Precious...) (0 mesaje) at 2010-08-14 12:03:20 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

#1322 roz, "... . Am impresia k Bonnifatska la inregistrat ..." - http://www38.zippyshare.com/v/38981005/file.html

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1324 by DJDanielRosso (User) (0 mesaje) at 2010-08-14 12:11:35 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

#1323 Smeagol, si varianta a 2a atpadaet, sa inteleg?

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1325 by roz

(Poison in the wine) (0 mesaje) at 2010-08-14 12:12:22 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

Ying__Yang, puiu dragalasa voce insa e putin imatura pt ce personaje sunt aici

DJDanielRosso, samplu tau nu se deschide la mine...

Mesaj util ? Da 0 puncte

Forum Index > Filme, Cinematografie > Proiecte > Inception-Sonorizare in Limba Romana

Această temă este închisă. Nu puteţi posta mesaje noi.