Inception-Sonorizare in Limba Romana

#0 by DiZaster (Power User) (0 mesaje) at 2010-08-11 22:36:28 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

Salut!
Deci,eu si Smeagol am decis sa lansam un proiect nou : Filmul Inception(a.k.a. Inceputul) sonorizat in Limba Romana.]

De ce ne-am apucat de asta?

Ca sa nu fie multe intrebari de tipul-"Ce nu aveti ce face,aveti prea mult timp liber? "raspund aici:
Vrem sa ajutam persoanele ce nu au cunostinte suficiente pentru a intelege filme in engleza si rusa(credetima,sunt o multime)+ la asta suntem satui de moda filmelor sonorizate in rusa,cu ce e mai rea Romana?

ÎnchideЗакрыть

De ce am creat acest topic?

Ne Trebuie citeva persoane care vor sa ne ajute la sonorizare (ca mini actori )...NU VA SPERIATI, nu e greu, e chiar mai usor decit pare,veti primi indrumari cum se face totul, voi doar trebuie sa vb in microfon

ÎnchideЗакрыть

Personaje

ÎnchideЗакрыть

Extra stuff:

avatare(un multumesc MARE pentru Bonnifatska)

]

ÎnchideЗакрыть

FILMUL E GATA

Proiect sustinut initial by these guys

NOUL TRAILER

Editat de către DiZaster la 2010-11-27 01:43:19

Mesaj util ? Da 19 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 ... 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
<< Precedenta Următoarea >>

#726 by Smeagol (...My Precious...) (0 mesaje) at 2010-08-13 13:10:49 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

#718 DiZaster, "... imi explica si mie cineva cum vorbesc romanii din ro?..cum pronunta etc?).. ..." - dubleaza vocalele si fa consoanele mai pronuntate

Mesaj util ? Da 0 puncte

#727 by rdk

(Play hard, go pro!) (0 mesaje) at 2010-08-13 13:11:07 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

Sample
p.s. Stiu ka's bravo orikum o sa mai lucrez un pik la pronuntare :blush:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#728 by MisTyCaLL (chică başnea) (0 mesaje) at 2010-08-13 13:11:19 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

[sample]

Mesaj util ? Da 0 puncte

#729 by roz

Participant la concursul Fotografi Amatori

(Poison in the wine) (0 mesaje) at 2010-08-13 13:11:36 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

#717 MisTyCaLL, "... Poftim si un [sample] dupa doua pastili p\u raceala ....

" - pare rau sa-ti spun dar comiti aceleasi greseli

Mesaj util ? Da 0 puncte

#730 by MisTyCaLL (chică başnea) (0 mesaje) at 2010-08-13 13:11:42 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

#727 rdk, nu link da url

#729 roz,

Mesaj util ? Da 0 puncte

#731 by rdk

(Play hard, go pro!) (0 mesaje) at 2010-08-13 13:14:36 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

#730 MisTyCaLL, :lol:

stiu, automat am scris probabil nu m-am trezit, bbcodurile le stiu inka kind tu probabil te jukai in nisip ;-)

.. no offence it's true!

Mesaj util ? Da 0 puncte

#732 by MisTyCaLL (chică başnea) (0 mesaje) at 2010-08-13 13:15:53 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

#731 rdk, ei daka zici tu .....

#729 roz, mam lamurit eu cu vocea mea ...

Mesaj util ? Da 0 puncte

#733 by roz

(Poison in the wine) (0 mesaje) at 2010-08-13 13:16:37 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

#727 rdk, wow...iaka tu esti bravo intr-adevar la pronuntare e un pik mai mult de munca (la majoritatea din noi exista problema asta) dar timbru e bunicel. Nu stiu ce a fost acolo la tine microfonu, sau ai vb tu mai tare dar vocea ta in sfarsit m-a trezit din amorteala

Mesaj util ? Da 0 puncte

#734 by HP (Selfish) (0 mesaje) at 2010-08-13 13:17:57 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

m-am născut undeva cu vreo 22 şi ceva de ani în urmă...

Mesaj util ? Da 0 puncte

#735 by DiZaster (Power User) (0 mesaje) at 2010-08-13 13:19:20 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

dati un sfat pls..de la ce distanta sa vorbesc in micro de fotoaparat ca sa fie calitatea cea mai buna?))

#726 Smeagol, "... #718 DiZaster, "... imi explica si mie cineva cum vorbesc romanii din ro?..cum pronunta etc?).. ..." - dubleaza vocalele si fa consoanele mai pronuntate
..." -aaDiiCaa aaSaa?))

Mesaj util ? Da 0 puncte

#736 by HP (Selfish) (0 mesaje) at 2010-08-13 13:20:05 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

#715 DiZaster, "... cit costa inchiriea unui studio? ..." - deap' la Smeagol acasă...

Mesaj util ? Da 0 puncte

#737 by rdk

(Play hard, go pro!) (0 mesaje) at 2010-08-13 13:20:39 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

#733 roz,

msj prea scurt..

Mesaj util ? Da 0 puncte

#738 by DiZaster (Power User) (0 mesaje) at 2010-08-13 13:21:13 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

#736 HP, "... deap' la Smeagol acasă ..." - nu se stie daca va accepta,are si el parinti cum nu ai da..

daca as trai eu singur in casalaul meu..vas chema pe toti))..dar asa..

Mesaj util ? Da 0 puncte

#739 by Smeagol (...My Precious...) (0 mesaje) at 2010-08-13 13:21:13 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

#736 HP, "... deap' la Smeagol acasă... ..." - eei hop, am glumit :sarcastic:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#740 by HP (Selfish) (0 mesaje) at 2010-08-13 13:21:43 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

peste o lună două eu mă mut singur... dacă ceva, vă invit...

Mesaj util ? Da 0 puncte

#741 by Smeagol (...My Precious...) (0 mesaje) at 2010-08-13 13:21:54 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

#727 rdk, calitatea sunetului e rea

#740 HP, "... dacă ceva, vă invit... ..." - :mad:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#742 by papushika18 Volei Club

Participant la concursul Counter-Strike Masters Tournament

(meow) (0 mesaje) at 2010-08-13 13:22:39 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

#734 HP, "... m-am născut undeva cu vreo 22 şi ceva de ani în urmă... ..." - ce draguts :wub:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#743 by DiZaster (Power User) (0 mesaje) at 2010-08-13 13:22:52 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

#740 HP, "... ..." - felicitari ^^

Mesaj util ? Da 0 puncte

#744 by roz

(Poison in the wine) (0 mesaje) at 2010-08-13 13:25:34 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

#735 DiZaster, "... ..." -aaDiiCaa aaSaa?)) ..." - adica...."sa moaara bibi" (k sa nu zik mai urat).
Roamnii, in functie de regiune au dialcte diferite...in scris mi-e greu sa le explic, dar k un exemplu...oltenii vb: "Aseara ma duse-i la film..."
Uitate la vre-un post romanesc de Tv si dupa 2 min ai sa intelegi km vb

Mesaj util ? Da 0 puncte

#745 by DiZaster (Power User) (0 mesaje) at 2010-08-13 13:30:04 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

#744 roz, "... Roamnii, in functie de regiune au dialcte diferite...in scris mi-e greu sa le explic, dar k un exemplu...oltenii vb: "Aseara ma duse-i la film..."
..." - stiu de asta,noi Romanii ce locuim in Moldova(inclusiv Moldova Romaneasca) avem acelasi accent,de ce sa ne rusinam ?

Mesaj util ? Da 0 puncte

#746 by HP (Selfish) (0 mesaje) at 2010-08-13 13:35:36 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

poate până apare filmul... de făcut altul? pentru antrenament?

Mesaj util ? Da 0 puncte

#747 by Smeagol (...My Precious...) (0 mesaje) at 2010-08-13 13:36:12 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

#746 HP, la 2 filme odata de lucrat? :look:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#748 by DiZaster (Power User) (0 mesaje) at 2010-08-13 13:36:13 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

#746 HP, "... poate până apare filmul... de făcut altul? pentru antrenament?
..." - se poate un episod din vriun serial

Mesaj util ? Da 0 puncte

#749 by roz

(Poison in the wine) (0 mesaje) at 2010-08-13 13:37:26 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

#745 DiZaster, ei...vezi tu...accentele exista in limabjul vorbit de zi cu zi dar in anumite proiecte, de exempluintr-o emisune Tv sau Radio nu cred k ai auzit vre-o data ca prezentatorii sa vorbeasca cu dialect sau accent dintr-o zona sau alta.
De dialect scapi mai uosr la accent e mai greu, dar cu exercitii zilnice se rezolva si asta.
De asta noi dak ne apucam de dublarea filmului trebuie sa ne incordam la maxim, da rin acelasi timp sa fim si naturali si sa vb liber. altfel o sa iasa un gen de parodie a unui film excelent.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#750 by DiZaster (Power User) (0 mesaje) at 2010-08-13 13:38:13 (738 săptămâni în urmă) - [Link]

#749 roz, pai cum sa scap daca nu stiu ce exercitii sa fac?)

Mesaj util ? Da 0 puncte

Forum Index > Filme, Cinematografie > Proiecte > Inception-Sonorizare in Limba Romana

Această temă este închisă. Nu puteţi posta mesaje noi.