Эрик Крипке подсел к нам только на 5 минут, но этого было достаточно, чтобы он заразил нас своим энтузиазмом, рассказывая истории. Он не слишком много говорил о том, что и так было уже известно, но когда он и Бэн Эдлунд вместе, скрыть что-либо получается очень редко. Некоторые вещи не меняются, и слава богу. Начнём с некоего отступления:

Осторожно! Содержит спойлеры.

(Я) Вы научились играть в гольф? Во время выходных вместе с детьми?

(Смеётся). Да, во время выходных вместе с детьми. У меня только что родился ребёнок. (Мы все его поздравили). Спасибо, спасибо. Знаете, все эти памперсы и срыгивания, но, поверьте, я прекрасно провёл время.

Как сейчас идут дела с написанием сценариев?

Бэн Эдлунд и я только что придумали историю для девятой серии. А так мы уже вот-вот доберёмся до второй половины сезона.

Насколько сильно изменился конец пятого сезона, если сравнивать с вашей первоначальной задумкой? Всё пошло по плану, как вы и запланировали в самом начале, или же вы всё поменяли?

Мне удалось сохранить множество историй, которые я хотел показать и, конечно, некоторые не получилось. Затронув историю Люцифера и Михаила, мы затронули и всю сюжетную линию, которую сочиняли. Не вдаваясь сильно в подробности, я могу сказать, что если бы это был финал всего сериала, то, возможно, я бы закончил его более завершённым. И я, возможно, оставил бы персонажей там где... Я бы не стал делать неожиданный поворот в сюжете в конце серии. Я бы, возможно, не стал оживлять персонажей и оставил бы их там до конца своих дней. Но они живы и готовы к новым приключениям.

До конца своих дней?

Не буду давать комментариев по этому поводу, даю вам пищу для ума.

Вы теперь больше не глава проекта. Но вы всё ещё с нами?

Да, я всё ещё с вами. Я побывал в сценаристской на обсуждении каждой новой серии. Я был в сценаристской во время всех обсуждений новых идей и давал замечания к каждому сценарию. Я, фактически, в роли консультанта. Моя работа - помогать Сэре и Бэну и быть уверенным, что сериал двигается в нужном ключе, а также всех подбадривать и задавать сериалу новое направление. Я имею ввиду, что сверхъестественное является тем сериалом, который всегда находит новый путь ведения истории. Всё началось с демонов, потом сериал начал акцентироваться на ангелах, и после всего этого стал сериалом, в основе которого лежит библия. Хотя, даже после того, когда в сериале главным элементом стали демоны, сериал всё равно основывался на "монстре недели". Так что, будет правильнее сказать - сериал процветает и перерастает в нечто новое. Знаете, я всё время сравниваю его с фильмами "Чужие" и их различным подходом к каждому новому фильму. Различные режиссёры задают сериям различный стиль. Надеюсь, что "Сверхъестественное" заимствует эту изюминку. Надеюсь, что это узнаваемый стиль нашего сериал, но я считаю, что новый сезон в какой-то степени более реалистичен и более мрачный.
Когда мне было 12 лет, я любил "Звёздные войны", потом "Властелин колец" из-за их мифологии и великого Джозефа Кэмпбелла и его весьма незатейливую историю "Путешествие Героя", которые только шли и шли вперед, обстановка там накалялась. Сэра также привнесла свой богатый опыт. Мы много позаимствовали из фильмов "Чайнатаун" или из "Секретов Лос Анджелеса" и из ещё множества того, что запутывает, заставляет мучиться. Тем самым мы познаем нечто новое в мифологии и переворачиваем всё с ног на голову. Это значит, что если всё это привнести в сериал, то этот сезон будет более загадочным и интересным.

(Не расслышала вопрос)

Знаете, думаю, в этот раз мы снова много времени посвящаем монстрам, возвращаясь к тематике существ и монстров. Ангелы и демоны немного изжили себя, и с ними теперь апокалипсисную кашу не сваришь. (Шутит) "Апокалипсис, часть вторая. Ещё круче, чем прежде! Теперь в нём больше зловещих клоунов." Для затравки могу сказать, что в шоу возвращается Джин, мы снова обратимся к вампирам, оборотням и волкам-оборотням. Бэн Эдлунд привнёс эту идею, потому что она безумна со всеми этими феями, гоблинами и леприконами. Знаете, очень даже в стиле Бэна Эдлунда. И это не то, чего вы ожидаете. Сверхъестественное, честно говоря, даже на грани насилия, местами уникально, необычайно и странно. Знаете, мы подкинули эту идею Бэну Эдлунду и он посмотрел на нас словно: "Вот вы дураки!". Вот тогда-то я и понял, что мы выполнили своё дело. Всё это вас ожидает и многое другое.

Джим Бивер подошёл к нам в своей знакомой футболке, на которой был изображен символ "Не курить" с умной фразой: "Умереть можно гораздо интереснее." Также надпись на его кепке гласила: "Идиоты." Он подумал, что футболка имеет прямое отношение к сериалу, а кепку ему подарил один из фанатов, и вот поэтому он решил, что должен был сегодня так одеться.

Как вы уже догадались... Осторожно, спойлеры!

Вы можете поведать нам о том, что происходит с Бобби в шестом сезоне?

Хотел бы я, чтобы на меня хоть каплю времени уделили. А если серьёзно, то Бобби возвращается, и он крут, как никогда. Я считаю, что он силён, полон решимости, и он избавляется от отчаяния и сомнений, которые нависли над ним в последнем сезоне. Я не знаю, что происходило вплоть до четвёртой серии, так как я не видел сценария, но, кажется, что он вернулся и снова чувствует себя охотником на все 100 процентов, как и раньше.

Каково было ощущение, когда вы наконец-то выбрались из кресла?

Для актёра это большая возможность поучаствовать во множестве сильных сцен, и я уверен, что вы будете рады увидеть, как мой персонаж пошёл на поправку. Не буду приводить примеры про инвалидную коляску, но действительно теперь у меня фактически развязались руки (Или ноги ))Прим. пер.) Теперь я больше не боюсь наехать коляской на кабель на съёмочной площадке. И теперь мне не придётся волноваться о тех сценах, когда Бобби остаётся дома не телефоне. Потому что это было похоже на: "Что ж, желаю всем повеселиться, а я..." и это сводило моё участие к минимуму.

(Не смогла расслышать вопрос, но там было что-то про отношения между Бобби и Дином. Наладились ли они?)

Хмм, что же мне вам сказать и при этом не потерять работу? Не так чтобы сильно. Простите, я немного запутался, так как мы снимаем серии в правильном порядке. С чего всё начинается? Сезон начинается с того, что новая семья Дина будет очень много значить и Бобби будет, в какой-то степени, частью её. Но судя по тому, что мы уже засняли, не могу сказать, как сильно я являюсь этой частью. Что же касается моего персонажа, то он только-только снова появился в сериале, и я не знаю пока, что будет с ним дальше. Так что, я не могу дать хороший ответ на этот вопрос.

Теперь Бобби более эмоционально закалён, или же наоборот, расслабился в связи с событиями в конце пятого сезона? Вы сказали, что он будет теперь сильнее.

По крайней мере, я думаю, что он более решим теперь и сильнее чем обычно. Что с ним будет дальше, я не знаю. Сейчас Бобби освободился от оков пятого сезона, и он снова чувствует себя полным сил. По поводу его душевного состояния не берусь утверждать, так как ещё не видел ничего такого в сценарии. Но не думаю, что у него посттравматический стресс или что-то вроде того. Думаю, что Бобби всё-таки вернулся. Только мы не знаем, насколько сильно он вернулся.

(Мой вопрос) Обернётся ли боком сделка Бобби с демоном Кроули?

Ооо, да, ооо дааа.. В четвёртой серии довольно много времени посвящается Бобби, и она определённо посвящена сделке Бобби с демоном Кроули. Она очень много будет обсуждаться. Решится она или нет, увидите сами, но определённо ей будет посвящено много времени.

(Дженсен начал первый, задав вопрос):

Вы все были здесь в течение 5 дней? Устали? А то вид у вас «О, господи, прекратите кто-нибудь наши страдания. У нас почти не осталось сил». Мы все с энтузиазмом закивали, хотя мы только и хотели, чтобы этот потрясающий парень продолжал говорить.

«Намекни нам, что дальше»

Намекнуть? (он смеется). Если бы я сам знал... Возможно, вы уже слышали, мы возвращаемся к тому, что в одной серии рассказывается какая-то одна история, которую мы потом и развиваем всю серию. Я ожидаю от этого сезона намного больше, чем от всех остальных, по той простой причине, что мы поставили себе целью рассказать историю, рассчитанную на 5 лет, и мы ее рассказали. Так что у меня сейчас такое состояние: «Что теперь? Что мы сейчас собираемся сделать?» К счастью, у нас очень, очень креативная и умная команда, которая работает над сценарием шоу, и я знаю, что у них много козырей в рукаве, так что я в предвкушении. Я взволнован ожиданием, что же произойдет. Но я молчу, как воды в рот набрал, так же как и все. 

«У вас только 4 эпизода снято»

Прямо сейчас мы снимаем третью серию.

«Что ты ожидаешь увидеть (в 6-м сезоне)»

Ну, как я уже сказал, мы вроде как возвращаемся к концепции первого сезона, что-то вроде «монстр недели». Будет единая мифологическая концепция на все эпизоды, как вы уже видели в первом и втором сезонах. Что это будет за концепция, нам еще не объяснили, мне, по крайней мере. Уверен, у них уже есть идеи, что будет происходить. Знать о наших героях то, что знаем мы последние 5 лет, а потом оставить их в ситуации, в которой мы их оставили... Я имею в виду, вот Дин, например. Совершенно домашний человек, у него нормальная работа, девушка и, по существу, ребенок. Разумеется, у него все еще есть обрез под кроватью, заряженный каменной солью, и тому подобное. Он больше не водит Импалу, он водит грузовичок.


Нельзя сказать, что Импалы больше нет, потому что она стоит в гараже, накрытая брезентом. (На этой его фразе я чуть не подпрыгиваю.  Дженсен замечает, и его это очень веселит. Как только я понимаю, что он видит мою реакцию девушки-фанатки - единственной за столом, кто так отреагировал, я поясняю ему: «Это же настоящая трагедия!» Он улыбается еще шире и отвечает: «Знаю-знаю. Так и есть».)

Он вроде как завязал, но это длится очень недолго. Как и всякого, у кого охота в крови, Дина тянет обратно. Это, знаете, как в банде, выйти из нее практически невозможно.


«Мы слышали, что у братьев опять будут происходить изменения в отношениях»

Уже происходят. Это что-то вроде переворота в мотивации, как я уже говорил. Дин сейчас очень домашний, и он старается, как может, стать нормальным. Сэм вернулся и по-настоящему снова в строю со всем охотничьим арсеналом.  Сейчас для него это - работа. Это то, что он делает, все его навыки, и он их использует. Он пытается  оставить Дина в покое, потому что хочет, чтобы Дин жил нормальной жизнью.

Так что его раздирают противоречивые чувства - он хочет работать рядом со своим братом, но он также хочет, чтобы его брат жил нормальной жизнью, и это оставляет его одного на большую часть года, до того момента, где мы начинаем 6-й сезон. И затем прошлое настигает Дина, и Сэм не может больше оставаться в стороне. Он вынужден прийти за Дином, и в этот момент мы вроде как продолжаем нашу историю.

Дин борется с этим, не желая быть втянутым в охоту снова, но в действительности выбора он не имеет и в итоге он пытается разобраться, как же ему быть с семьей, потому что понимает, что не может подставлять их под удар.

Но уже слишком поздно, потому что он уже их втянул, и сейчас ему нужно от них отдалиться, то есть это как раз одна из тех вещей, которую он не хочет делать.

«И как ему теперь живется семейной жизнью без брата?»

Это круто. Мы только что закончили монтаж первого эпизода, где Дин живет нормальной жизнью. Ложится в постель с хорошенькой девушкой, ходит на барбекю с соседями, ездит на своем грузовичке на работу, работает на стройке. Это здорово, потому что это совершенно отличается от того, что он обычно делал. Было весьма приятно играть эту жизнь нормального парня. И будет интересно посмотреть, как ему придется все это бросить. Даже если ему этого не хочется. Это довольно интересно играть.


«(Мой вопрос). Каково это - быть режиссером? Ты получил удовольствие?»

Пришлось гораздо больше работать, чем просто играть. (смеется). Я был актером последние 13 лет, так что я знаю, как делать эту работу.

Режиссурой я никогда не занимался и не хотел провалиться, так что я работал так, как будто завтра не наступит.

Я читал и перечитывал сценарий каждую ночь, я составлял списки сцен, постоянно их редактировал. Все время думал о том, что говорил мне Ким Маннерс о режиссуре: «Главное - подготовка. Если ты хорошо выполнил домашнее задание, у тебя все получится, ты получишь удовольствие. Если ты не выполнишь домашнее задание, ты облажаешься, все равно что выстрелить себе в ногу».

Так что я знал, что если у меня ничего не получится, это не потому что я не готовился. Потому что я старался, я просто гору домашней работы сделал. С первого дня съемок у был план раскадровок на 8 дней съемок. Я пока не знаю, что получилось, еще не видел монтажа. Я знаю, что уважение команды мне удалось заслужить, они во мне были уверены. Как новичок я был рад, что спину мне прикрывают эти ребята.

«Вы бы повторили?»

Если бы вы задали мне этот вопрос на следующий день после того, как я закончил съемки, я бы сказал: «Ни за что на свете», но сейчас страсти улеглись, и я бы ответил «да».

«У Дина и Кастиэля определенно установились взаимоотношения. Они будут опять в команде в новом сезоне?»

Надеюсь. В первых трех сериях Миши не было, так что мы еще ждем возвращения Кастиэля. Он будет в сюжете, так что, возможно, он появится в третьей серии (четвертая серия снималась первой). Я верю, что он вернется. Я точно не знаю, поскольку ничего не читал о том, какими будут их отношения. Сейчас он главная шишка на Небесах.


Я не вполне уверен насчет того, как это изменит его персонаж. Здесь и сейчас Дин совсем другой. Я не знаю, у меня нет ответа на этот вопрос. Самому интересно посмотреть.

«Поздравляем с женитьбой»

Спасибо.

«Это что-то поменяло на площадке - то, что вы оба теперь женатые мужчины?»

Да не особенно. Просто сейчас это стало официально. Это хорошо.

«Какое удивительное совпадение, что вы оба сделали это после финала 5-го сезона»

Да, абсолютное совпадение.

«Было похоже, что один у другого пытается украсть всеобщее внимание, потому что уж очень близко друг к другу были свадьбы».

И да, и нет. Я бы сказал, что если бы мы не были такими хорошими друзьями, какими мы являемся, то, возможно, кто-то бы из нас сказал: «Эй, ты что делаешь?» Но все было сделано очень чисто и открыто. Я был счастлив за него, он счастлив за меня.

Мы так долго работали вместе, так что ничего удивительного. Я думаю, что мы сейчас на одной волне.

«С какими существами вам придется столкнуться в первых трех сериях?»

Я знаю, что у нас будет Джин, который был в серии «Реальное и несбыточное» в конце второго сезона. Режиссером был, кстати, Крипке. У нас повторно появятся некоторые персонажи. Мир после финала 5 сезона изменился, зло, монстры поднимают голову. Некоторые твари появляются совсем в неожиданных местах, ведут себя непривычно.

Например, вампиры, которые выходят на улицу днем. Все перевернулось с ног на голову. В первых нескольких сериях мы будем пытаться показать, что в том, что происходит, есть смысл. Но мы также собираемся вернуться и к старым персонажам, что на самом деле хорошо, так как мне нравится первый сезон

Вот моё интервью, взятое у Джареда Падалеки на Комик Коне, за круглым столом в зале, отведённом для "Сверхъестественного". Нам очень повезло, что мы получили пять минут с ним, и за такой короткий срок мы узнали довольно много, так как разговаривает он довольно быстро. Из всех с кем мы разговаривали, Джаред был больше всех щедр на спойлеры. Осторожно, в спойлерах затрагиваются несколько основных моментов. Также он давал довольно развёрнутые ответы.

Осторожно, содержит спойлеры!

Я хочу поздравить вас с недавней свадьбой. У ваших фанатов опустились руки, когда вы с женой перестали держать пионерское расстояние.

(Смеётся) Я знаю. Люди постоянно задают мне этот вопрос. Что-то вроде: "Вы планировали это сделать намеренно?" А я им (С сарказмом): "Да, мы планировали помолвиться и жениться, буквально, приклеившись друг к другу, и это нас очень сильно беспокоило. "

Это не входило в пятилетний план?


(Смеётся) Нет, это было... Не знаю как это назвать.. Синергизм (Обоюдное решение - Прим. Пер. ) или что-то вроде того. Просто наступает время в нашей жизни, когда мы находим девушек и начинаем потихоньку окапываться. И сейчас мы там, где мы есть. Спасибо.

(Мой вопрос) Сэм, в данный момент, в смятении.


(Кивая) Сэм в смятении. Из всех смятений, которые с ним случались, это занимает первое место. В смысле, отправиться в ад и вернуться,.. Люди всё время спрашивают меня, как бы я хотел, чтобы закончился сериал. И я им: "Думаю было бы здорово, если бы Сэм и Дин погибли." Что ж, Сэм умирал, Дин умирал, мы оба умирали, мы побывали в раю, так что я не знаю, что может нас сломить. Я думаю, что после проведённого времени с Люцифером, Сэм определённо в смятении.

Мы узнаем, что происходило с Сэмом в этот период времени?


Я бы рад сказать, но я и сам не знаю. Боги "Сверхъестественного" мне сказали, что мы не особо будем в это вникать, может быть если только в девятой, десятой или одиннадцатой серии. Я сейчас дочитал сценарий до 5 серии. Мы всегда были обеспокоены тем фактом, что Сэм вернулся, но (он) так и не стал выяснять, что же произошло. И мы решили, что Сэм пытался выяснить, но не смог. Дин пытался выяснить, но не смог. Бобби... Мы даже ещё Кастиэля не видели. Он не появится вплоть до четвёртого эпизода (Четвёртый уже отснят), а пока что мы уже второй день снимаем третий эпизод. Думаю, это будет одна из главных интриг этого сезона, когда мы подойдём вплотную к этой проблеме. Сейчас мы просто знаем, что Сэм вернулся. Сэм не знает, как он вернулся, и это не секрет, который он скрывает, Дин тоже не подозревает как Сэм смог вернуться, и мы пытаемся это выяснить. В данный момент я работаю над изменениями в личности Сэма. Сейчас он полностью отдаётся делу. Он не хочет разговаривать о своих чувствах. Он не как Дин: "Мы сейчас в машине, так что давай поговорим." Он: "О чём тут говорить? Я побывал в аду, мне не хочется об этом разговаривать. Я вернулся, я дышу воздухом, я вижусь со своей семьёй, и с чего бы я должен об этом говорить?" Он реально смотрит на вещи. И он сейчас похож на Дина из первого сезона. Сэм: "Я не хочу об этом говорить. Давай просто выполним свою работу. Если человек плохой, то простите, если у него есть семья, или простите, если он окажется ребёнком, но это зло, которое мы должны истребить." Сейчас всё наоборот, потому что теперь Дин смотрит на мир со стороны семейной жизни. У него есть Лиза, у него есть Бэн. А Сэм: "Эй, я не хочу снова отправиться в ад. Давай выясним, что нужно сделать, сделаем, а потом уже будем задавать вопросы."

Значит, когда мы увидим Сэма в первой серии, он уже будет жить вместе с Дином, Лизой и Бэном?


Мы увидим воссоединение, но мы так же выясним, что Сэм, выбравшись из ада, не помчится прямиком к Дину. Сэм выбрался из ада и ушёл. "Дин считает, что я мёртв. Он видел, как я падаю в бездну с архангелом и Дьяволом. Дин уверен, что я мёртв, он не вытащил меня, и я просто позволю ему жить своей жизнью." В отличие от Дина, который когда выбрался из ада, нуждался в ответах и пошёл к Бобби, Сэм думает: "Пускай Дин займётся своими делами." Дин считает, что у него всё хорошо, будем надеяться, у него и в самом деле всё хорошо. Я думаю, он заслужил хорошую жизнь после всего того, что он сделал, прошёл и повидал. К несчастью, или, может быть, к счастью, потому что я вернулся в сериал (Смеётся), случается проблема, которая сводит Сэма и Дина вместе. Мы узнаём, что нечто, что раньше преследовало Сэма, теперь преследует  и Дина. И Сэм говорит Дину: "Прости, я вернулся, и тебе нужна моя помощь. " Это не очень счастливое примирение. И снова наступают плохие времена ненадолго.

О чём вы подумали, когда сериал продлили на ещё один сезон? Вы думали всё уже закончено?


Не знаю, этот сериал постоянно преподносит один сюрприз за другим. Мы немного не в своей тарелке, ведь приходится работать, не покладая рук, в чужой стране. Но мы в Ванкувере и мы работаем так много, что нам не хватает времени выбраться и посмотреть,  смотрят ли люди сериал, и нравится ли он им. Они каждый раз меня удивляют. Мы только и говорим что: "Правда? Здорово." Такая хорошая поддержка. Такая лестная и приятная поддержка сериала со стороны сети и студии, и в итоге они снова возвращают нас на экраны. Рейтинги остаются на одном уровне, и фанаты продолжают смотреть, в итоге остаются довольными. Когда мы узнали об этой новости во время пятого сезона, я спросил: "Подождите, а что будет дальше? Мы, в самом деле, не сможем придумать что-то большее, чем Бог и Люцифер. Отправившись в ад и убив дьявола, что мы будем делать потом?" Это больше всего меня волновало, но после встречи со сценаристами, Сэрой, Эриком и Бэном, я сказал: "Всё хорошо, я понял. Я спокоен. Мы возвращаемся и зададим жару, как никогда прежде."