#0 by DiZaster (Power User) (0 mesaje) at 2010-07-23 16:14:58 (757 săptămâni în urmă) - [Link]

trailer ÎnchideЗакрыть Cineva ştie când va apărea filmul la noi?(Văzând politica care o duce patria...cred că ei o să arate mai departe filme de genul bitchslap) E foarte important să ştiu precis ...un proiect e legat de el Mesaj util ?   Da   0 puncte

#26 by PerSeM (Midnight.Worker) (1 mesaje) at 2010-07-24 01:40:35 (757 săptămâni în urmă) - [Link]

#25 DiZaster, "... engleză+subtitrări române ..." - #25 DiZaster, "... directorul e un rusofon... ..." - ap taman k el ar trebui sa interzica subtitraril Mesaj util ?   Da   0 puncte

#27 by ZuGao (Sony Ericsson Fan) (0 mesaje) at 2010-07-24 01:44:28 (757 săptămâni în urmă) - [Link]

#13 PerSeM, "... а на самом деле нету у нас денег чтобы купить этот фильм. ..." - incorect #15 PerSeM, "... da avatar peste cit o aparut? ..." - peste o sapt. dupa premiera mondiala pe 24 decembrie P.S. informeazate mai intii corect apoi posteaza! Mesaj util ?   Da   0 puncte

#28 by DiZaster (Power User) (0 mesaje) at 2010-07-24 01:45:26 (757 săptămâni în urmă) - [Link]

#26 PerSeM, "... ap taman k el ar trebui sa interzica subtitraril ..." - şi dc mărog? ..o bună parte din populaţie nu cunoaşte bine rusa,aşacă subtitrările sunt binevenite(este un pic de descriminare fără ele ^^) ladna,nu vreau să fie sfadă aici ..schimbăm tema Mesaj util ?   Da   0 puncte

#29 by PerSeM (Midnight.Worker) (1 mesaje) at 2010-07-24 01:47:31 (757 săptămâni în urmă) - [Link]

#28 DiZaster, dar o alta buna parte stie si rusa si romana, si mai tare ar vrea sa vada filme dublate, decit sa citeasca tot filmul fara sa inteleaga nimic. #27 ZuGao, at least, e ceia ce stiam eu. Mesaj util ?   Da   0 puncte

#30 by ZuGao (Sony Ericsson Fan) (0 mesaje) at 2010-07-24 01:48:25 (757 săptămâni în urmă) - [Link]

#26 PerSeM, "... ap taman k el ar trebui sa interzica subtitraril ..." - este vre-un motiv serios prin care ar trebui sa interzica subtitrarile? Eu personal n-am observat sa ma deranjeze cind am privit ultima data un film la patria Mesaj util ?   Da   0 puncte

#31 by DiZaster (Power User) (0 mesaje) at 2010-07-24 01:49:02 (757 săptămâni în urmă) - [Link]

#29 PerSeM, "... decit sa citeasca tot filmul fara sa inteleaga nimic. ..." - depinde...eu îndeopşte privesc filme engleze cu subtitrări engleze,ca să citesc dacă nu înţeleg vriu cuvânt..nu cred că româna va fi problema #29 PerSeM, "... filme dublate ..." - chiar la the last airbender râdeam în hohote de traducerea făcută)) #30 ZuGao, "... este vre-un motiv serios prin care ar trebui sa interzica subtitrarile? ..." - leo înterzis matincă Mesaj util ?   Da   0 puncte

#32 by PerSeM (Midnight.Worker) (1 mesaje) at 2010-07-24 01:51:23 (757 săptămâni în urmă) - [Link]

#30 ZuGao, pe mine ma deranjaza, si toti prietenii care au vazut tot au spus ca deranjaza. ladna eu off Mesaj util ?   Da   0 puncte

#33 by Malfoy (Music is love.) (0 mesaje) at 2010-07-24 01:52:16 (757 săptămâni în urmă) - [Link]

#32 PerSeM, "... pe mine ma deranjaza ..." - +1, adika pina kind te concentrezi s nu mai privesti in josul ecranului xD Mesaj util ?   Da   0 puncte

#34 by ZuGao (Sony Ericsson Fan) (0 mesaje) at 2010-07-24 01:52:32 (757 săptămâni în urmă) - [Link]

#32 PerSeM, nu exagera, chiar m-am uimit ca ocupa asa de putin spatiu... P.S. ginditiva din punctul de vedere al societatii nu din punctul de vedere personal, ginditva ca are o oareca pondere cit de mica nu ar fi in reeducarea oamenilor Mesaj util ?   Da   0 puncte

#35 by System at 2010-07-24 01:58:31 (757 săptămâni în urmă) - [Link]

#32 PerSeM, "... pe mine ma deranjaza ..." - +1, în loc să privesc la film tot timpul citesc cum au tradus Mesaj util ?   Da   0 puncte

#36 by Tudorz (失败是成功之母) (0 mesaje) at 2010-07-24 03:26:32 (757 săptămâni în urmă) - [Link]

primele 10-15 min mai citesc jos, da după..relax, de park niș nu-s. așa alintați mai sunteți, psc =)) #34 ZuGao, "... P.S. ..." - +1. Mesaj util ?   Da   0 puncte

#37 by DiZaster (Power User) (0 mesaje) at 2010-07-24 09:33:55 (757 săptămâni în urmă) - [Link]

#36 SportLover, "... primele 10-15 min mai citesc jos, da după..relax, de park niș nu-s. așa alintați mai sunteți, psc =)) ..." - +1..ele pe mine nu mă încurcă Mesaj util ?   Da   0 puncte

#38 by PerSeM (Midnight.Worker) (1 mesaje) at 2010-07-24 10:27:41 (757 săptămâni în urmă) - [Link]

Da pe mine ma incurca. Da's alintat, c pin amu puneu filmele normal da amu s viipesc cu subtitrari. IMHO. Gata. Mesaj util ?   Da   0 puncte

#39 by DiZaster (Power User) (0 mesaje) at 2010-07-24 10:43:39 (757 săptămâni în urmă) - [Link]

#38 PerSeM, "... c pin amu puneu filmele ..." - filme sonorizate..niciodată nu-s filme ''normale''..uneori aşa traduc că îţi vine să plângi. Mesaj util ?   Da   0 puncte

#40 by PerSeM (Midnight.Worker) (1 mesaje) at 2010-07-24 10:45:18 (757 săptămâni în urmă) - [Link]

#39 DiZaster, da, asta deam ii alta problema.. Cea mai simpla metoda pentru noi - sa invatam engleza la perfectie cu totii, si vor fi seanse in engeleza numai ) Mesaj util ?   Da   0 puncte

#41 by DiZaster (Power User) (0 mesaje) at 2010-07-24 10:46:46 (757 săptămâni în urmă) - [Link]

#40 PerSeM, "... i vor fi seanse in engeleza ..." - lasă să adauge subtirări româneşti şi vor prinde 2 iepuri...populaţia va învăţa şi Engleza şi Româna Mesaj util ?   Da   0 puncte

#42 by PerSeM (Midnight.Worker) (1 mesaje) at 2010-07-24 10:51:18 (757 săptămâni în urmă) - [Link]

#41 DiZaster, neeee.. Eu amu cit inca nustiu engelza la perfectie ma uit numai la dublare in rusa x))) Mesaj util ?   Da   0 puncte

#43 by DiZaster (Power User) (0 mesaje) at 2010-07-24 10:55:29 (757 săptămâni în urmă) - [Link]

#42 PerSeM, "... Eu amu cit inca nustiu engelza la perfectie ma uit numai la dublare in rusa ..." - nici eu nu o ştiu...dar cunoştinţele mele sunt suficiente pentru a înţelege un film Mesaj util ?   Da   0 puncte

#44 by SkyCatcher (~) (0 mesaje) at 2010-07-24 11:14:59 (757 săptămâni în urmă) - [Link]

ai creat topicu doar ca să afli cînd apare DVD ? Mesaj util ?   Da   0 puncte

#45 by DiZaster (Power User) (0 mesaje) at 2010-07-24 11:17:18 (757 săptămâni în urmă) - [Link]

#44 SkyCatcher, "... cînd apare DVD ? ..." - când apare la patria...e împortant Mesaj util ?   Da   0 puncte

#46 by sLoWeR (User) (0 mesaje) at 2010-07-24 11:55:24 (757 săptămâni în urmă) - [Link]

azi am fost la cinematograf si l-am privit. Va asigur nu ati mai vazut asa ceva , toate filmele acelas Avatar pare un kkt pe linga acesta asa ca asteptati cand apare la voi da nu scoateti de pe treckere cu calitate de kkt Mesaj util ?   Da   0 puncte

#47 by $anek (IT'S REKT O'CLOCK) (3 mesaje) at 2010-07-24 11:56:02 (757 săptămâni în urmă) - [Link]

Сравнили Avatar с Inception #25 DiZaster, "... am fost la the last airbende..erau fără,ce să-i faci dacă directorul e un rusofon... ..." - slap #28 DiZaster, "... şi dc mărog? ..o bună parte din populaţie nu cunoaşte bine rusa,aşacă subtitrările sunt binevenite(este un pic de descriminare fără ele ^^) ..." - cine o buna? daca nu stii numai tu nu inseamna ca o buna "parte" Mesaj util ?   Da   0 puncte

#48 by WhiteWalker (Power User) (0 mesaje) at 2010-07-24 12:05:16 (757 săptămâni în urmă) - [Link]

#47 $anek, totusi sunt persoane care nu cunosc rusa, si nu traim in Rusia. Mesaj util ?   Da   0 puncte

#49 by DiZaster (Power User) (0 mesaje) at 2010-07-24 12:15:24 (757 săptămâni în urmă) - [Link]

#47 $anek, "... cine o buna? daca nu stii numai tu nu inseamna ca o buna "parte" ..." - nu o ştiu?..credemă.. o ştiu foarte bine .. #48 shmecherul, "... totusi sunt persoane care nu cunosc rusa, si nu traim in Rusia. ..." - +1 Mesaj util ?   Da   0 puncte

#50 by gabbyk (simply the best | român) (0 mesaje) at 2010-07-24 12:17:46 (757 săptămâni în urmă) - [Link]

ruşii să privească camrip acasă ori so freşe nax în rusia lor ! în Basarabia trebuie să fie subtitrare în română ! Mesaj util ?   Da   0 puncte