Forum Index > Învățămînt > Учим румынский(гос.) язык / Învăţăm Limba Română

#0 by Вадик (Live to write...©) (0 mesaje) at 2010-06-05 14:23:42 (765 săptămâni în urmă) - [Link]Top


Учим румынский(гос.) язык / Învăţăm Limba Română


WIKIPEDIA.ORG in English


Romanian (obsolete spellings Rumanian, Roumanian; self-designation: limba română [ˈlimba roˈmɨnə]  (Speaker Icon.svg listen)) or Daco-Romanian is a Romance language spoken by around 24 to 28 million people, primarily in Romania and Moldova. It has official status in Romania, Republic of Moldova, and the Autonomous Province of Vojvodina in Serbia. In the Republic of Moldova, the language is officially called limba moldovenească ("Moldovan") for political reasons (see Moldovan language for details).

Romanian speakers are scattered across many other countries, notably Italy, Spain, Russia, Ukraine, Israel, Portugal, United Kingdom, the United States, Canada, France, and Germany.
ÎnchideЗакрыть
_____________________________________________________________________________________________________________


WIKIPEDIA.ORG in Romana

Limba română este o limbă indo-europeană, din grupul italic şi din subgrupul oriental al limbilor romanice. Printre limbile romanice, româna este a cincea după numărul de vorbitori, în urma spaniolei, portughezei, francezei şi italienei. Din motive de diferenţiere tipologică limba română mai este numită în lingvistica comparată limba dacoromână sau dialectul dacoromân. Din motive politice autorităţile Republicii Moldova folosesc denumirea de „limbă moldovenească”.

Limba română este vorbită în toată lumea de aproximativ 26 de milioane de persoane. Dintre acestea, 20 de milioane se află în România (unde româna, respectiv dialectul supranumit dacoromân este limbă oficială şi, conform datelor din 2002, limbă maternă pentru peste 90% din populaţie).

Sub denumirea de „limba moldovenească”, limba română se bucură de statutul de limbă de stat şi în Republica Moldova, fiind limba maternă pentru 80% din populaţie (în schimb, „limba de comunicare interetnică” este cea rusă, ceea ce, în practică, obligă majoritatea băştinaşă sa cunoască rusa, dar îi scuteşte pe minoritari să cunoască limba de stat).

Limba română este una dintre cele şase limbi oficiale ale Provinciei Autonome Voivodina (Serbia). De asemenea este limbă oficială sau administrativă în câteva comunităţi şi organizaţii internaţionale, precum Uniunea Latină sau Uniunea Europeană (de la 1 ianuarie 2007).
ÎnchideЗакрыть
_____________________________________________________________________________________________________________

WIKIPEDIA.ORG in Русский

Румы́нский язы́к (limba română [лимба ромынэ], МФА: 'limba ro’mɨnə; иногда называется дако-румынский, ранее также валашский, влашский, волошский язык) — один из романских языков, родной язык румын. Является официальным, родным и основным разговорным языком для 90 % населения Румынии. Под названием «Молдавский язык» обладает официальным статусом в Молдавии (родной для 78,4 % населения). Также распространён в ряде регионов Украины с наибольшей концентрацией носителей в Одесской и Черновицкой областях.

Румынский язык типологически относится к балкано-романской подгруппе восточно-романской группы индоевропейской семьи языков. Румынский язык при этом — самый своеобразный в группе романских языков, обнаруживающий черты так называемых контактных языков, образовавшихся на стыке нескольких языковых ареалов, в частности, балканского языкового союза.

Общее число говорящих на румынском — около 20 миллионов человек. Вместе с молдавским и другими балканороманскими диалектами, а также романо-славянскими билингвами Сербии, Хорватии, Македонии, Греции и Украины — около 25 миллионов (около 5 % всех романоязычных групп мира). На румынском языке создана богатая художественная и научная литература.
ÎnchideЗакрыть
_____________________________________________________________________________________________________________


Cursuri Audio / Аудио Курсы
Romanian - Pimsleur Compact [2001/English]
Учебник Румынского Limba care ne uneşte Vol. 1 [2003/Română]
Учебник Румынского Limba care ne uneşte Vol. 2 [2004/Română]
Limba Română cu sau fără Profesor [2007/Română]
Assimil - Румынский без труда сегодня [2004/Română]

Manuale / Книги
Oana Lazăr. Rezumate la Limba şi Literatura Română
Современный румынский язык (учебник для русских) [1999/Română] [Education]
Румынский с преподавателем или без [2003/Română]

Literatura / Литература
Colecţie de cărţi de limbă română [1930-2008 / Română]
260 de carti in limba romana [2000-2008/Română] [Fiction & Literature]
5000+ De cărţi în Română [1850-2008/Română] [Other]
Mega Colecţie de cărţi în Limba Română [1850-2008/Română] [Other]

Software / Программы
Java Mobile Romanian Dictionaries - [Mobiles*/Română]
Dicţionar al limbii române "NODEX" pentru elevi (sinonime, antonime, explicativ, rime etc) 1.0 [Shareware / Română]
Abecedar Interactiv 6-7 ani [2009/Română] [For Kids]
Biblia Expres 1.0 [Freeware/Română]
DEX pentru mobile 2.0 [Freeware/Mobiles*/Română]
Microsoft Office 2002 10.2 [Freeware/Română]

Audiocărţi / Аудио книги
Baltagul de Mihail Sadoveanu [1930/Română]
Psaltirea românească ortodoxă - Legea Iubirii [2009 / Română]
Istorie şi Identitate Românească [2006/Română]
Istorie şi Cultură Românească [2006/Română]

Cultura / Культура
Arta medievala romaneasca [2007/Română]

Pentru copii / Для детей
Să scriem şi să vorbim corect ! [2004 / Română]

У Кого есть какие-то книги, и т.д. по этой теме, пожалуйста, выкладываем в этом топике!
Daca la cineva sunt carti, sau alt ceva pe asta tema, va rog frumos, puneti in acest topik!





Avertizare tuturor:!:  Orice  utilizator care va  provoca discuţii ce vor aduce la manifestarea ostilităţii naţionaliste şi urei interetnice va fi pedepsit!!!

/Tatyana/



Mesaj util ?   Da   11 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
<< Precedenta      Următoarea >>

#76 by snoopyk (Rossonero) (0 mesaje) at 2010-06-05 20:24:47 (765 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#29 vittek1991, toti avem BAC - ul :)


Sunt si eu de origine Rus dar ma stradui cit mai mult sa-mi perfectionez Romana ! Din clasa 5 debea am inceput sa studiez romana, caci traiam in Rusia !

#53 mumiytroll, "... așa-i "Иван" de la natura ..." - ce drept ai tu sa vb despre numele meu asa aberatii !


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#77 by tzumba (Power User) (0 mesaje) at 2010-06-05 20:34:59 (765 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#20 HaPpY_SmIiLe, "... intro ..." - :blink:


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#78 by zacky92 (| Corp Diplomatic |) (0 mesaje) at 2010-06-05 20:58:34 (765 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Super Forum ~ Autorul Bravo ~ Nota 10


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#79 by Andrusha1991 (Power User) (0 mesaje) at 2010-06-05 22:07:22 (765 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#76 snoopyk, a avut in vedere rusii,nu doar pe cei cu numele ivan


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#80 by kompas ( No talking, just dance ) (0 mesaje) at 2010-06-05 22:14:13 (765 săptămâni în urmă) - [Link]Top
:bravo:


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#81 by TheRomanianFalconParticipant la concursul Poetry Contest (Uploader) (0 mesaje) at 2010-06-05 22:16:55 (765 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#79 by Andrusha1991 Ai dreptate rushilor li se mai spune "Ivan", americanii spun John, romanii Ion, evreii Ioan s.a.
Ivan e un "brand" tipic rusesc de asta si ii avem in vedere pe ei rostind acest cuvint!!!


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#82 by Lion555 (They lose control on us) (0 mesaje) at 2010-06-05 22:21:05 (765 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#81 TheRomanianFalcon, in greaca Iani :)


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#83 by Cayot Drivers Club (Censored) (0 mesaje) at 2010-06-05 22:23:29 (765 săptămâni în urmă) - [Link]Top
de la spus la facut e mult !!


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#84 by blackmd (Madridista de Alma) (0 mesaje) at 2010-06-05 22:30:39 (765 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#0 Вадик, :good: good jod :wink:


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#85 by WaLLna (Veni,vidi,vici) (0 mesaje) at 2010-06-05 22:35:22 (765 săptămâni în urmă) - [Link]Top
удачи в изучении ))


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#86 by Andrusha1991 (Power User) (0 mesaje) at 2010-06-05 22:53:43 (765 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#85 WaLLna,



mai uitativa la un destept.ca si cum iar lua in ris pe aia care invata romana.asa oameni trebuie ucisi blin,eu nui mai suport


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#87 by danikz (powerful user) (0 mesaje) at 2010-06-05 22:54:43 (765 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Sincer , topic reusit ... numai ca cei care posteaza comentarii si anume romanofonii manifesta pretentii nationaliste intr-o varianta foarte violenta legata de rusofoni .
Si daca te uiti mai atent la coment-uri , toti cei care au postat in rusa , pareau oameni normali mintal , maturi , devoitati tarii in care traiesc , iar cei care au postat in romana (majoritatea) nu prea am observat patriotismul , ci doar faptul ca nu sunteti mindri de tara n care traiti .
P.S. Noi traim in Moldova (si vorbim romana) dar nu in Basarabia
P.S.2 Daca ceri ceva de la tara , de la stat , mai intii trebuie sa te gindesti ce ai dat tu tarii in care traiesti .
P.S.3 Respect 4 topic .


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#88 by Lion555 (They lose control on us) (0 mesaje) at 2010-06-05 22:58:20 (765 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#87 danikz, "... Noi traim in Moldova, dar nu in Basarabia ..." - :haha:


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#89 by danikz (powerful user) (0 mesaje) at 2010-06-05 22:59:00 (765 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#88 Lion555, si ce anume ,atit de amuzant, am spus


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#90 by Lion555 (They lose control on us) (0 mesaje) at 2010-06-05 23:02:16 (765 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#89 danikz, "... si ce anume ,atit de amuzant, am spus ..." - am evedentiat sau esti chior ?


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#91 by Andrusha1991 (Power User) (0 mesaje) at 2010-06-05 23:02:22 (765 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#87 danikz, te rog sa taci.

spunemi,tu esti mindru,ca la noi in tara,chiar daca rusii sunt citeva % doar,moldovenii trebuie sa invete rusa sa vorbeasca cu ei,si nu invers???tot ce am spus noi e adevarat,si e un adevar dureros


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#92 by Вадик (Live to write...©) (0 mesaje) at 2010-06-05 23:04:36 (765 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#88 Lion555, :huh:
Что-то не правельно?
Если ты румын ты гоу в Румынию если Молдова не нравится!


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#93 by Andrusha1991 (Power User) (0 mesaje) at 2010-06-05 23:05:58 (765 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#92 Вадик, hooopa.

dar rusii cind se vor duce in Rusia?aici e pamint romanesc,asa ca romanii sunt bine veniti


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#94 by Phill (~_^) (0 mesaje) at 2010-06-05 23:07:53 (765 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#0 Вадик, iti multumesc tie ca ai luat o initiativa in a stimula vorbitorii de limba rusa sa invete romana.


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#95 by Вадик (Live to write...©) (0 mesaje) at 2010-06-05 23:08:01 (765 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#93 Andrusha1991, Слышал бы тебя штефан!
В Гробу бы перевернулся...
Почитай сначала историю дружок!
И это топик не про пэмынт твой румынский
Мы тут про изучение языка говорим!


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#96 by Lion555 (They lose control on us) (0 mesaje) at 2010-06-05 23:08:08 (765 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#92 Вадик, el a zis ca Basarabia, nu e Moldova si am ris putin, vazind ca are 5 la istorie.

#92 Вадик, "... Если ты румын ты гоу в Румынию если Молдова не нравится! ..." - imi place amice si roman sunt.

P.S. as pleca cu mare bucurie, nu ma tine nimic aici, doar lupta contra fortelor ce injuga poporul, mai ales pe cei muncitori, care de fapt sunt saraci.


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#97 by Andrusha1991 (Power User) (0 mesaje) at 2010-06-05 23:09:19 (765 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#95 Вадик, oameni alde tine strica Moldova


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#98 by danikz (powerful user) (0 mesaje) at 2010-06-05 23:09:47 (765 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#90 Lion555,

mi s-au adeverit cuvintele care le-am scris mai sus . Tu fara sa utilizezi cuvinte ne la locul sau nu poti . Eu am intrebat cei asa amuzant .



#91 Andrusha1991,

Eu sunt mindru de tara mea ca pina acum accepta un statut multinational . Eu sunt mindru ca are talente , dar din pacate , nu stie sa le pastreze .
Moldovenii sunt obisnuiti sa dea intrebari , sa fie nemultumiti de orice merge impotriva propiilor pareri sau dorinte . Mai pe scurt , dupa cum vad , vrei democratie dar dai propaganda de tolitarism, iar daca citesti mai atent ce scrii , se observa asemanarea cu frazele lui hitler in legatura cu evreii . Numai ca tu spui asta despre rusi( sau rusofoni),


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#99 by Lion555 (They lose control on us) (0 mesaje) at 2010-06-05 23:10:50 (765 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#98 danikz, "... Eu am intrebat cei asa amuzant . ..." - ca esti prost, macar sa te exprimi nu poti, sa nu zicem ca nu stii unde traiesti.


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#100 by danikz (powerful user) (0 mesaje) at 2010-06-05 23:13:00 (765 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#99 Lion555, "... prost ..." - as spune de tine

#99 Lion555, "... sa te exprimi nu poti ..." - fara sa injosesti .

#99 Lion555, "... ca nu stii unde traiesti ..." - am patrie. Moldova

Dar tu?


Mesaj util ?   Da   0 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
<< Precedenta      Următoarea >>

Forum Index > Învățămînt > Учим румынский(гос.) язык / Învăţăm Limba Română

Această temă este închisă. Nu puteţi posta mesaje noi.


Navigare rapidă:


Comunitatea digitală din Moldova. Să adunăm și să organizăm conținutul autohton de pe întreg internet pe un singur site web.