Проблема с звуковыми дорожками

#0 by Iarestus (Яр Бест) (0 mesaje) at 2007-05-13 00:42:21 (925 săptămâni în urmă) - [Link]

Здравствуйте! Имеется, к примеру, два варианта фильма Леон в формате *.avi. Один - с гоблинским переводом и оригинальной звуковой дорожкой, второй - с профессиональным переводом. Требуется сделать один фильм *.avi с тремя звуковыми дорожками - оригинальной, профессиональным и гоблинским переводом. Проблема в том, что начала у этих фильмов разные, то бишь, если снять звуковую дорожку с одного фильма и прикрутить к другому, то звук будет попросту или не успевать или опережать изображение. Есть ли в виртулдабе такая функция, чтобы сдвигать по времени дорожки. Надеюсь, понятно объяснил, что мне требуется? Если в виртуалдабе нельзя - скажите, пожалуйста, в какой проге можно это делать. Заранее благодарю, с уважением, Яр Бест.

Mesaj util ? Da 0 puncte

1
<< Precedenta Următoarea >>

#1 by mariosik (Sex Атомная Bomba) (0 mesaje) at 2007-05-13 06:11:44 (925 săptămâni în urmă) - [Link]

#0 Iarestus, VirtualDubMod este sau synchronizer cu el e cel mai usor.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2 by Iarestus (Яр Бест) (0 mesaje) at 2007-05-14 00:07:57 (925 săptămâni în urmă) - [Link]

#1 mariosik, Спасибо за ответ. Я конечно, извиняюсь, а чуть подробнее можно?

Mesaj util ? Da 0 puncte

#3 by jgrutrfhgrh (Power User) (0 mesaje) at 2007-05-14 09:52:18 (925 săptămâni în urmă) - [Link]

Меня с Iarestus-ом интересует как это сделать? Eсли можно по подробнее плиз!

Mesaj util ? Da 0 puncte

1
<< Precedenta Următoarea >>

Forum Index > Coș cu teme șterse > Soft > Проблема с звуковыми дорожками

You are not permitted to post in this forum.