«В серии, выходящей в эфир на этой неделе, «Let the right one in», очень важной и основополагающей для оставшихся серий первого сезона», - говорит исполнительный продюсер и одна из создателей сериала Джулии Плек, - «Стефану (Пол Уэсли) грозит смертельная, смертельная опасность, поскольку он угодил в руки вампиров из гробницы, а Елене (Нина Добрев) приходится работать в команде с Деймоном и Алариком, чтобы спасти Стефана. Она рискует своей жизнью во имя любви, понимая, что ее жизнь без Стефана потеряет всякий смысл, перестанет быть идеальной жизнью, которую она мечтает прожить. На город обрушивается сильная гроза, и всю серию дождь льет как из ведра и не прекращается.»

Деймон и Аларик? Плохой вампир, который убил бы Аларика (Мэтью Дэвис), если бы тот не носил специальное кольцо, которое ему дала жена, до того как Деймон обратил ее в вампира. Это тот Аларик?

«Аларик и правда будет помогать, руководствуясь своим собственным горем,» - говорит Плек, - «Он ненавидит Деймона. И его ненависть к Деймону, кажется, продлиться вечно. Но не смотря на взаимную ненависть, они окажутся довольно слаженной и веселой командой во второй части этого сезона. На это, действительно, стоит посмотреть.»

«Что касается Деймона (Йен Сомерхолдер), который ушел в запой, кутежи и развлечения с женщинами, мы увидим Деймона с другой стороны, упрочняющего связь с Еленой, основа которой зарождается именно в этой серии», - говорит Плек, - «Дэймон впервые предстанет эдаким героем, а не негодяем. Возрастающее «понимание» друг друга у Дэймона и Елены только усилится к концу этого сезона, и в конечном итоге это повлияет на отношения Елены со Стефаном.»

Последние пять серий будут посвящены 150-летию со дня принятия Устава Мистик Фоллс и празднованию Дня основателей. По словам Плек, «это будет очень круто…Этот год особенно важен, поскольку грядет круглая дата. Мы знаем, что происходит в городе, когда Совет основателей узнает о том, что вампиры снова в городе, что может обернуться катастрофой для вампиров, которые нам не безразличны. Вампиры есть вампиры в их представлении, и они не будут разделять их на плохих и хороших.»

Но во что превратился бы сериал Дневники вампира, если бы в нем не было романтической составляющей?

«Мы собираемся поставить много веских преград в отношениях между Стефаном и Еленой, которые практически разведут их навсегда», - говорит Плек, - «Но в итоге мы задаем себе вопрос: победит ли их любовь все на свете или Деймон окажется прямо в ее эпицентре? Поймет ли Деймон в конце, что он остался один? Как, освободившись из гробницы, вампиры изменят жизнь каждого из жителей города?»
Пока что Плек не выдает слишком много подробностей, но она обещает, что первый сезон сериала закончится так, что зрителю обязательно будет над чем задуматься до начала второго сезона. Мы сделаем захватывающую концовку, это наша фишка, - смеется Плек, - Это разозлит поклонников сериала и будет держать их в напряжении. Так что если хотите ярких впечатлений – смотрите Дневники Вампира.»
Сериал выходит по четвергам и продлен на второй сезон.

В эпизоде 18 под названием «Под контролем», Стефан будет изо всех сил пытаться контролировать свое новое положение, поскольку он по-прежнему жаждет больше человеческой крови. Он начинает играть совсем другого Стефана. Елена будет заинтересована его новым отношением. Елену и Джереми неожиданно посетит их дядя Джон Гилберт. У Аларика будет неловкий разговор с Еленой о Изабелл. На мероприятии по случаю Дня Основателей Стефан покажет редкостную спорящую позицию, а Дэймон попытается узнать, зачем Дядя Джон возвратился в город, что примет неприятный оборот.
Инцидент на вечеринке поссорит Мэтта и Тайлера. Они подерутся. Отношения между Мэттом и его матерью Келли достигнут рекордно низкого уровня. Тем временем, усилия Елены успокоить Джереми потерпят неудачу, и он решит взять все в свои руки.