Forum Index > Anime Discussion > Перевод и озвучивание аниме.

#0 by Roma13 (Uploader) (0 mesaje) at 2008-08-08 20:44:35 (854 săptămâni în urmă) - [Link] В последнее время стало появлятся очень много классных аниме , но скорость с которой их переводят просто удручает , и зачастую просто теряешь терпение в ожидании перевода своего любимого аниме.И вот задумавшись о несправедливости такого положения вещей я так и сидел на стуле в мрачных размышлениях пока меня не осенила идея содействия появлению переведенных на русский язык аниме. Нет конечно переводы сделанные энтузиастами с animereactor или torrents.ru безусловно хороши , но в концне-то концов чем мы хуже?. Если ты любишь аниме , если ты согласен со мной в выше сказанном , если у тебя есть свободное время , возможность а главное желание , присоеденяся. Первый птенчик ^_^ Editat de către Roma13 la 2010-05-13 21:56:13 Mesaj util ?   Da   4 puncte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 << Precedenta      Următoarea >> #126 by System at 2008-11-06 10:50:26 (841 săptămâni în urmă) - [Link] Млин,народ вроде согласен...а хоть один офф был. Ото народ подваливает а тут что-то тормозят. А на оффе хоть мона увидеть народ в реали обсудить всё серьёзно и понятно. Млин,народ вроде согласен...а хоть один офф был. Ото народ подваливает а тут что-то тормозят. А на оффе хоть мона увидеть народ в реали обсудить всё серьёзно и понятно. Mesaj util ?   Da   0 puncte #127 by Homon (Power User) (0 mesaje) at 2008-11-26 05:07:20 (838 săptămâni în urmă) - [Link] Думаю идея отличная но не думаю што ктото заимеотся за ато в сериоз !! Ести очени многа людеи каторых озвучивают аниме !! Лучше смотрите то што озвучавают другие команды и уважеите их за то што ани делают ! (Тоже для нас любителеи аниме ) Mesaj util ?   Da   0 puncte #128 by Roma13 (Uploader) (0 mesaje) at 2008-11-27 20:00:36 (838 săptămâni în urmă) - [Link] #127 Homon, да мы то их уважаем , даже очень , просто было у меня много свободного времени , хотелось его чем-то занять)))да и хотелось приложить руку с созданию прекрасного Mesaj util ?   Da   0 puncte #129 by Hesper (Power User) (0 mesaje) at 2009-03-12 12:23:36 (823 săptămâni în urmă) - [Link] Всем привет) Обнаружила, что на торренте большой процент аниме с русской озвучкой. Разве не лучше, когда звук оригинальный+русские сабы?) Я не имею в виду творения бессмертного Миядзаки, а говорю о сериалах. Mesaj util ?   Da   0 puncte #130 by lopata (Хырлец) (0 mesaje) at 2009-03-12 19:28:25 (823 săptămâni în urmă) - [Link] #129 Hesper, fiecare priveste ce doreste dupa placerea lui =) Mesaj util ?   Da   0 puncte #131 by Hesper (Power User) (0 mesaje) at 2009-03-13 08:32:31 (823 săptămâni în urmă) - [Link] lopata, извини, я совсем недавно переехала из России, поэтому кроме "привет" - "пока" на лимба де стат ничего не понимаю) Я на японском больше слов знаю))) Вооружилась словарем и отвечаю)) Оригинальный японский звук мне нравится больше, потому что часто переводчик не в состоянии передать эмоции персонажей так, как это нужно) У меня вопрос: если у меня появится возможность выкладывать аниме, оно с сабами кому-то нужно, при условии, что на трекере уже есть с русской дорожкой?)) Mesaj util ?   Da   0 puncte #132 by Baunto (Aniki 兄貴) (0 mesaje) at 2009-03-13 17:17:56 (823 săptămâni în urmă) - [Link] #131 Hesper, на счёт саббов с оригинальной озвучкой ты прав(а) =), а на счёт заливки с другой дорожкой так довольно бессмысленно ибо мало кто будет качать да и отзывы будут не приятные. Разве что если ты не выложишь первым(ой). з.ы. Приветствую в нашу потерянную страну)) Mesaj util ?   Da   0 puncte #133 by Slavuttici (Свiтлe) (0 mesaje) at 2009-03-24 20:59:29 (821 săptămâni în urmă) - [Link] #129 Hesper, better original jap+english subs Mesaj util ?   Da   0 puncte #134 by gigagirl (Атская Деффочко =)) (0 mesaje) at 2009-03-25 01:53:23 (821 săptămâni în urmă) - [Link] Ребята, на самом деле не все знают японский язык как некие утверждающее выще ... я к примеру его очень плохо понимаю и то знаю только пару слов которые более или менее были мной впитаны при просмотре анимэ с субтитрами. Очень плачевно видеть что так мало людей на самом деле зайнтересовано в этом проекте! Всем нравтся смотреть анимэ, тем более с озвучкой , но никому не хочется поучаствовать в этом интерестном и весёлом процессе! Ведь это не просто работа . а это ещё компания весёлых людей которых соединяет одно прикрасное - анимэ! Я с радостью поучаствую в такой авантюре!! Хоть я уже и не ребёнок и не подросток , но мне до сих пор нравится анимэ! Это как снова вернуться в детство, но только такое которое тебе бы хотелось!=) Так что если что расчитывайте на меня, я найду время после работы и на это , если конечно подойду по голосовым параметрам!! =) Mesaj util ?   Da   0 puncte #135 by ECEHuH (Аниме - говно) (0 mesaje) at 2009-03-25 02:06:19 (821 săptămâni în urmă) - [Link] #134 gigagirl, "... Всем нравтся смотреть анимэ, тем более с озвучкой ..." -  не надо так уверенно высказываться насчет этого Mesaj util ?   Da   0 puncte #136 by gigagirl (Атская Деффочко =)) (0 mesaje) at 2009-03-25 02:45:52 (821 săptămâni în urmă) - [Link] #135 ECEHuH, Я не думаю что все тут такие знатоки японского языка! не забывай что мы всё таки живём в Молдавий! К тому же все начинали смотреть анимэ либо с сабасми либо с озвучкой.. Mesaj util ?   Da   0 puncte #137 by Homon (Power User) (0 mesaje) at 2009-03-25 05:17:23 (821 săptămâni în urmă) - [Link] ECEHuH wrote: #134 gigagirl, "... Всем нравтся смотреть анимэ, тем более с озвучкой ..." -  не надо так уверенно высказываться насчет этого +1 Сабы рулят) Mesaj util ?   Da   0 puncte #138 by Slavuttici (Свiтлe) (0 mesaje) at 2009-03-25 16:30:52 (821 săptămâni în urmă) - [Link] #134 gigagirl, aha.. foc la ghete .. du-te şi priveşte naruto la jetix cu katashi în loc de kakashi şi încă o grămadă de denaturări.. Mesaj util ?   Da   0 puncte #139 by Warryor (Uploader) (0 mesaje) at 2009-03-25 19:27:49 (821 săptămâni în urmă) - [Link] #138 Slavuttici, +1! Предлагаю создать групы по каждому популярному аниме!!! Мы же тоже можем озвучивать аниме!!! Жду предложений!!! Mesaj util ?   Da   0 puncte #140 by gigagirl (Атская Деффочко =)) (0 mesaje) at 2009-03-27 21:22:49 (821 săptămâni în urmă) - [Link] #138 Slavuttici, Извини , но я Наруто не смотрю смотреть не буду .. уж больно не та возрастная категория мальчик.. кстати тут не обсуждается что лучше , анимэ оригинал или анимэ с сабами или анимэ с озвучкой.. тут вообще предложение поступило , вот его и расматривают.. тому кто не заинтересован или нравится оригинал и сабы то на здоровье , вас никто не собирается переубеждать что это плохо!! Что вы как ужалиные возмущаетесь! Не хотите не участвуйте, разве кто то кого то заставляет.. Тут ищут только единомышлеников , а не желателей почесать язык просто так! Хотите поговорить о том, что лучше, анимэ оригинал , анимэ с сабами или анимэ с озвучкой то создовайте отдельный топик!! И там выговаривайтесь сколько вам влезет! Mesaj util ?   Da   0 puncte #141 by Placinta (Power User) (0 mesaje) at 2009-03-28 22:58:05 (821 săptămâni în urmă) - [Link] gigagirl wrote: .. уж больно не та возрастная категория мальчик.. Mesaj util ?   Da   0 puncte #142 by Klipp4eG (Seeker of Simetry) (0 mesaje) at 2009-03-29 23:17:19 (820 săptămâni în urmă) - [Link] Oh man... I like the idea... buuuut... I'm kind of bad at Japanesse xD English subs + original rulzz, but it's hard to learn japanesse, only a few words I know that are spelled very often in anime like: baka, arigato, ikadakimas etc. gigagirl wrote: Наруто не смотрю  смотреть не буду .. уж больно не та возрастная категория мальчик.. WTF? You think Naruto is only for kids <10 years or what? O_o Mesaj util ?   Da   0 puncte #143 by gigagirl (Атская Деффочко =)) (0 mesaje) at 2009-03-31 16:00:00 (820 săptămâni în urmă) - [Link] Мда... всё ясно с вами люди.. интузиастов хоть отбавляй, а критиков прям полчища!! To Roma13 если собирётесь , обязательно пиши в личку. Я за руками и ногами! =) А всем остальным приятного просмотра!! Mesaj util ?   Da   0 puncte #144 by YuriFan (Power User) (0 mesaje) at 2009-04-01 15:01:42 (820 săptămâni în urmă) - [Link] #142 Klipp4eG, "... You think Naruto is only for kids <10 years or what? O_o ..." - Ну да, для них это будет шедевром... В первом сезоне наруто на 9 лет и выгледит...и характер соответствует возрасту. Mesaj util ?   Da   0 puncte #145 by Klipp4eG (Seeker of Simetry) (0 mesaje) at 2009-04-01 15:35:30 (820 săptămâni în urmă) - [Link] #144 YuriFan, well dont know... I watch it just for a laugh ^_^ Mesaj util ?   Da   0 puncte #146 by vangogh (Vangoge luvzz Apple !) (0 mesaje) at 2009-04-04 17:26:24 (820 săptămâni în urmă) - [Link] #144 YuriFan, Tr00 !!! Mesaj util ?   Da   0 puncte #147 by aylyn (Алина Ивановна) (0 mesaje) at 2009-04-04 19:15:17 (820 săptămâni în urmă) - [Link] хммм скажите мне пожалуйста молодые люди у кого то есть переводы Torador'ы с 16 до 25? Mesaj util ?   Da   0 puncte #148 by Placinta (Power User) (0 mesaje) at 2009-04-04 22:52:35 (820 săptămâni în urmă) - [Link] #147 aylyn, Если с русской озвучкой, то вроде ещё не перевели. Mesaj util ?   Da   0 puncte #149 by gigagirl (Атская Деффочко =)) (0 mesaje) at 2009-04-09 08:13:14 (819 săptămâni în urmă) - [Link] Ну у меня уже есть 16 и 17 серия на русском. Mesaj util ?   Da   0 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9
<< Precedenta      Următoarea >>

Forum Index > Anime Discussion > Перевод и озвучивание аниме.