Карл Теодор Дрейер

#0 by vkarhu (Книгочей) (0 mesaje) at 2008-01-10 11:27:15 (893 săptămâni în urmă) - [Link]

«Дрейер вне и выше всяких теорий»
Жан Ренуар

КАРЛ ТЕОДОР ДРЕЙЕР — один из самых ярких и самобытных художников мирового кинематографа, ставший классиком еще при жизни. Своеобразные тематические пристрастия, нестандартный способ видения мира, неповторимый стиль поставили его имя особняком в истории кино.

Карл Теодор Дрейер родился 3 февраля 1889 года в Копенгагене. Вскоре его мать, Жозефина Нильсен, шведка по национальности, умерла, и мальчика усыновила датская семья Дрейеров. В их доме царили строгие пуританские нравы.

В восемнадцать лет, завершив обучение в классической гимназии лучшим учеником класса, Дрейер навсегда оставляет приемный дом. Одно за другим он меняет несколько мест службы, пока наконец не устраивается в ежедневную газету либералов «Политикен», где пишет статьи о кино, театре, литературе, ведет колонку судебной хроники. Карл начинает сотрудничать с редакциями престижных и популярных газет Копенгагена. И в зрелые годы, будучи уже известным всему миру кинематографистом, он не оставлял журналистики.

На киностудию «Нордиск» он пришел в 1912-м, причем начинал в качестве автора титров, редактора, разработчика сюжетов. Вскоре ему доверили сочинять сценарии. В период 1912-1919-х годов по его сценариям было поставлено на разных студиях двадцать два фильма, причем среди режиссеров оказались корифеи датского кино.

В 1918 году Дрейер ставит мелодраму «Президент» по роману австро-венгерского писателя Францоза. Картина отличалась разнообразием мизансцен, мастерством освещения и монтажа. Мелодраматическая история осужденной по закону молодой женщины-детоубийцы перекликалась с реальными фактами жизни матери самого Дрейера, которая погибла, намереваясь избавиться от второго внебрачного ребенка.

«Президент» еще не был представлен публике, как в 1919 году на экраны вышел фильм Дрейера «Страницы из Книги сатаны» по мотивам заметок английской писательницы Мэри Корелли. Кинематографическим прообразом фильма послужила гриффитовская «Нетерпимость» (1916). Датский режиссер мастерски выстроил сюжет в четырех последовательно развивающихся новеллах (у Гриффита они развиваются параллельно). Дрейер рассказывает о предательстве Христа, об испанской инквизиции, о Великой французской революции и о революции 1917 года в России, а годом позже — в Финляндии. Он трактовал современные события как воплощение дьявольского начала. При этом Дрейер заявлял: «Я не верю в революции. Они, как правило, обладают печальной особенностью отбрасывать развитие назад. Я больше верю в эволюцию, в маленькие шажки...»

Последующее десятилетие стало самым плодотворным в творческой жизни Дрейера-режиссера. С 1920 по 1927 год он снял семь полнометражных фильмов. Причем датчанин вынужден был переезжать из страны в страну, чтобы отыскать средства на постановку очередного фильма. Так он снял картины в Швеции, в Германии, в Норвегии.

После замечательного успеха фильма «Почитай жену свою», снятого в Дании в 1925 году, Карла Дрейера пригласили во Францию, где предложили на выбор три исторических сюжета, три женские судьбы (в основе любимых сюжетов Дрейера — идея борьбы против жестокого и несправедливого мира, борьбы, которую ведет женщина-одиночка). Отвергнув коронованных особ, режиссер выбрал Жанну д’Арк. Полтора года велась работа над фильмом. Сценарий по документальным историческим материалам был написан самим Дрейером, но из тактических соображений подписан Жозефом Дельтеем. Датчанин остановился на драматическом финале жизни легендарной Жанны — процессе над нею и последующих приговоре и казни.

Исполнительницу главной роли Марию-Ренату Фальконетти, без которой фильм «Страсти Жанны д’Арк» (1927) представить невозможно, он увидел на сцене в одном из «театров бульваров» — в «Театре де ля Мадлен». «У нее было оригинальное лицо, — вспоминал Дрейер. — Помимо чарующего современного облика в ней было что-то величественное... И я нашел в ее лице то, что искал для Жанны д’Арк: простая женщина, очень искренняя и в то же время — женщина, способная на страдание».

Фальконетти согласилась остричь свои прекрасные волосы, чтобы внешне быть похожей на героиню. Поражающая простота ее игры и громадная сила темперамента буквально потрясали зрителей. Актриса настолько вошла в свою роль, что в кадрах истязаний Жанны д’Арк впадала в обморочное состояние. Она плакала в моменты съемок допроса без всякого принуждения со стороны режиссера только потому, что жила внутренней жизнью своей героини.

Рене Фальконетти (сценическое имя актрисы) органично вошла в мужской актерский ансамбль, мастерски собранный Дрейером. Датчанин высоко ценил систему Станиславского и считал, что, только «растворившись в актере», можно добиться раскрытия внутреннего мира человека. Вся режиссерская тактика Дрейера неизменно была подчинена созданию атмосферы интимности и сосредоточенности в процессе съемок.

В фильме преобладают крупные планы героев и самой Жанны д’Арк (оператор фильма — Рудольф Мате). Как и предполагал Дрейер, лицо Фальконетти на экране оказалось настолько выразительным, что способно было удерживать внимание зрителей в течение почти двух часов демонстрации фильма. Зрители искренне сострадали героине.

По требованию парижского архиепископа фильм вышел на экраны в сокращенной версии. Однако даже в таком виде шедевр Дрейера, согласно знаменитому опросу критиков в Брюсселе в 1958 году, вошел в число двенадцати лучших фильмов всех времен и народов. Им искренне восхищался Сергей Эйзенштейн, назвавший фильм «одной из прекраснейших картин на протяжении истории фильма», и многие классики мирового кино.

С приходом звука в кино Дрейеру становится труднее добывать деньги для своих фильмов. Кинематограф скандинавских стран переживал затяжной кризис. Дрейер возвращается к журналистике. Именно в 1930-е годы им была написана большая часть статей, которые впоследствии стали основой книги «О кино».

После многолетнего отсутствия в Дании Дрейер в 1940 году вернулся на родину, где ему посчастливилось заполучить 250 тысяч крон, сумму в то время значительную, для съемок фильма. Но именно тогда Дания была оккупирована фашистскими войсками, поэтому картина «День гнева» вышла на экраны только в 1943 году. В ее основу была положена пьеса Ханса Виерса-Йенсена «Анна, дочь Петера» о средневековой «Охота на ведьм» в Норвегии. Этот фильм пережил свое время и по праву считается одним из совершенных созданий режиссера, восхищая, кроме прочего, тем самым медленным и торжественным ритмом повествования, который был отнесен современниками фильма к его недостаткам.

В послевоенную эпоху шестидесятилетний Дрейер, живой классик датского кино, снял серию короткометражных фильмов, среди которых лишь один был игровым. Преследовавшие его всю жизнь проблемы оставались прежними — никто не спешил вложить деньги в следующую постановку.

Из творческого небытия Дрейера вернул Международный кинофестиваль в Венеции в 1955 году, когда новый шедевр режиссера — религиозно-философский фильм «Слово» — был удостоен «Золотого льва св. Марка». К постановке этого фильма, ставшего триумфом кинематографа «духовного сопротивления», датчанин готовился без малого тридцать лет. В основу замысла был положен сюжет одноименной драмы датского писателя и пастора Кая Мунка.

Герой картины Йоханнес — провидец, воображающий себя Иисусом Христом, — обретает духовную силу только после того, как осознает свою ошибку.

«Каждый кадр «Слова» отличает формальная безупречность, достигающая высшего совершенства, — писал Франсуа Трюффо. — Но мы знаем, что Дрейер не просто «живописец». Картина снята в очень медленном ритме, игра актеров величественна и строга, но и ритм, и игра полностью контролируются режиссером. Ни один квадратный сантиметр пленки не ускользнул от бдительного его ока. После Эйзенштейна Дрейер был, несомненно, самым требовательным к себе режиссером: картины его в законченном виде почти полностью соответствовали тому, что было им задумано».

Строгий, аскетичный в средствах выражения фильм Дрейера о силе человеческой веры, способной вырвать любимого человека у смерти и вызвать мертвого к жизни, имел огромный международный резонанс.

В Дании выходит сборник статей режиссера «О кино» (1959), который издается вскоре и в Европе. Премьера последнего стилистически изысканного ретро-фильма «Гертруда, или Странное приключение Дэвида Грея» (1964) вне конкурса демонстрируется на Международном кинофестивале в Венеции. Теперь Дрейер мог позволить себе заниматься своим искусством: правительство Дании предоставило ему кинотеатр «Дагмар» в Копенгагене, не облагаемые налогами доходы от которого поступали на его счет.

Карл Дрейер, глубоко религиозный человек, влюбленный в кинематограф, всю свою жизнь лелеял две мечты, которые ему так и не суждено было осуществить: он хотел снять фильм «Жизнь Христа» и работать в Голливуде, как его учитель Дэвид Гриффит. В планах режиссера значилась и экранизация любимого им романа «Доктор Живаго» Пастернака, который он перечитывал не менее десяти раз. Однако этим планам, к сожалению, не суждено было сбыться. Карл Теодор Дрейер умер 26 марта 1968 года в Копенгагене. Он похоронен на городском кладбище «Фредериксберг Киергаард».

Ныне Карл Теодор Дрейер остается в числе неоспоримых классиков мирового киноискусства. «Угрюмый датчанин», «упрямый индивидуалист», «одинокий скандинав», как именовали его критики, стал режиссером-легендой.

Фильмография:

1918 — Президент / The President / Præsidenten
1919 — Страницы из книги Сатаны / Leaves from Satan's Book / Blade af Satans bog
1920 — Вдова пастора / Parson's Widow / Prästänkan
1922 — Возлюби ближнего своего / Elsker Hverandre / Die Gezeichneten
1925 — Уважай свою жену / Master of the House / Du Skal Ære Din Hustru
1926 — Невеста Гломдаля / Bride of Glomdal / Glomsdalsbruden
1927 — Страсти Жанны д'Арк / The Passion of Joan of Arc / La Passion de Jeanne d'Arc
1932 — Вампир / The Vampire / Vampyr
1942 — Помощь матерям / Good Mothers / Mødrehjælpen
1943 — День гнева / Day of Wrath / Vredens Dag
1944 — Два человека / Two People / Två människor
1946 — Вода в деревне / Water from the Land / Vandet på landet
1947 — Сельские церкви / Danish Village Church / Landsbykirken
1947 — Борьба с раком / The Struggle Against Cancer / Kampen mod kræften
1948 — Они успели на паром / They Caught the Ferry / De nåede færgen
1949 — Торвальдсен / Thorvaldsen
1950 — Мост Сторстрём / The Storstrom Bridge / Storstrømsbroen
1954 — Замок в замке / The Castle Within the Castle / Et Slot i et slot
1954 — Слово / The Word / Ordet
1964 — Гертруда / Gertrud / Gertrud

Приглашаю всех энтузиастов поучаствовать в проекте. Согласен, найти фильмы Дрейера, к тому же в адекватном переводе - дело нелёгкое, тем не менее, буду очень рад, если количество его фильмов на трекере будет увеличиваться.
Заранее всем спасибо!

Carl Theodor Dreyer

Editat de către vkarhu la 2009-04-04 01:22:53

Mesaj util ? Da 0 puncte

1
<< Precedenta Următoarea >>

#1 by iggy (Power User) (0 mesaje) at 2008-01-10 19:17:10 (893 săptămâni în urmă) - [Link]

класс! отличный проект
потихоньку будем участвовать в нем
спасибо

Click

Editat de către iggy la 2008-01-11 00:51:10

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2 by vkarhu (Книгочей) (0 mesaje) at 2008-01-11 02:45:10 (893 săptămâni în urmă) - [Link]

Спасибо! Буду рад.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#3 by 916 (Power User) (0 mesaje) at 2008-01-20 15:53:20 (892 săptămâni în urmă) - [Link]

ооо! Дрейер! Видел "Слово", очень понравилось! Ща поищем что же можно найти

Mesaj util ? Da 0 puncte

#4 by 916 (Power User) (0 mesaje) at 2008-01-28 21:21:09 (891 săptămâni în urmă) - [Link]

у меня есть Гертруда на итальянском... Выложить или искать на датском? Субтитры вроде нашёл, но надо их переписать малость...

Mesaj util ? Da 0 puncte

#5 by vkarhu (Книгочей) (0 mesaje) at 2008-01-28 22:04:31 (891 săptămâni în urmă) - [Link]

Не имеет значения, на каком языке фильм, главное - чтобы была возможность его понять, т.е. если иностранный язык, то нужны субтитры. Если они есть, то не составит труда их переписать?

Mesaj util ? Da 0 puncte

#6 by moon (Power User) (0 mesaje) at 2008-01-29 11:02:17 (891 săptămâni în urmă) - [Link]

#4 916,
da, da, da...
hai...ashteptam filmu... :wink:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#7 by 916 (Power User) (0 mesaje) at 2008-02-03 12:09:34 (890 săptămâni în urmă) - [Link]

синхронизирую субтитры... уже пол фильма есть. ждите :wink:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#8 by vkarhu (Книгочей) (0 mesaje) at 2008-02-03 12:14:12 (890 săptămâni în urmă) - [Link]

#7 by 916

Ждём с нетерпением, спасибо.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#9 by 916 (Power User) (0 mesaje) at 2008-02-09 16:20:24 (889 săptămâni în urmă) - [Link]

вот

http://www.torrentsmd.com/details.php?id=205742

Mesaj util ? Da 0 puncte

#10 by moon (Power User) (0 mesaje) at 2008-02-09 16:27:11 (889 săptămâni în urmă) - [Link]

#9 916,
bravo si multumesc
:wink:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#11 by vkarhu (Книгочей) (0 mesaje) at 2008-02-09 23:27:46 (889 săptămâni în urmă) - [Link]

#9 by 916

Спасибо.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#12 by 916 (Power User) (0 mesaje) at 2008-04-09 22:22:15 (881 săptămâni în urmă) - [Link]

http://www.torrentsmd.com/details.php?id=259489

Mesaj util ? Da 0 puncte

#13 by vkarhu (Книгочей) (0 mesaje) at 2008-04-09 22:40:42 (881 săptămâni în urmă) - [Link]

#12 by 916
Danke! Multumesc! Teşekkür ederim! Kiitos! Thanx! Merci bien! Dank je! Dankie! Aitäh! 髀瑜葹

(немецкий, румынский, турецкий, финский, английский, французский, нидерландский, африкаанс, эстонский, японский)

Mesaj util ? Da 0 puncte

#14 by 916 (Power User) (0 mesaje) at 2008-04-09 22:45:51 (881 săptămâni în urmă) - [Link]

Всегда рад поддержать проект

Mesaj util ? Da 0 puncte

#15 by 916 (Power User) (0 mesaje) at 2008-04-19 22:52:07 (879 săptămâni în urmă) - [Link]

вот что ещё я нашёл

http://www.torrentsmd.com/details.php?id=269463

Mesaj util ? Da 0 puncte

#16 by 916 (Power User) (0 mesaje) at 2009-01-20 20:22:12 (840 săptămâni în urmă) - [Link]

Привет, товарищи!
Как я узнал, на этой или следующей неделе в центре Брынкуш будут показывать " Страсти Жанны д'Арк".

Мне на фейсбук пришло уведомление. Там показывают следующие фильмы:

Reconstituirea, 1968, Lucian PINTILI

Barabaniada, 1993, Serghei OVCIAROV

Dogville, 2003, Lars von TRIER

Pasiunea lui Jeanne d?Arc (La passion de Jeanne d?Arc), 1928, Carl Th. Dreyer

Miracol de la Milano, 1951, Vittorio de SICA

Сегодня, оказывается, показывали первый. Не знаю когда показывают остальные, но информация радует

Mesaj util ? Da 0 puncte

#17 by vkarhu (Книгочей) (0 mesaje) at 2009-01-20 21:54:48 (840 săptămâni în urmă) - [Link]

#16 916
Спасибо за информацию.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#18 by iggy (Power User) (0 mesaje) at 2009-01-21 00:43:53 (840 săptămâni în urmă) - [Link]

#16 916, ого! классно, надо сходить, вот только где взять инфо о расписании показов? друзья, поделитесь если узнаете чего-нибудь
спасибо

Mesaj util ? Da 0 puncte

#19 by 916 (Power User) (0 mesaje) at 2009-02-06 15:31:17 (837 săptămâni în urmă) - [Link]

Uniunea Artiştilor Plastici din Republica Moldova

Direcţia Proiecte

va invită la proiecţie de film din cinemateca universală

ciclul de proiecţii cu genericul

TOLERANŢA – INTOLERANŢA

selecţie de Ghenadie POPESCU

10 / 02 / 2009

La passion de Jeanne d’Arc, 1928, Carl Th. Dreyer (Franţa)
durata: 82 min.
(subtitrare în limba franceză)

Marţi, 10 februarie 2009, ora 18:00
Centrul Expoziţional Constantin Brâncuşi, UAP
bd. Şt. cel Mare 3, Chişinău

vă aşteptăm

intrarea – 50 bani

pentru detalii contactaţi-ne prin
telefon mobil: 079766161 (Ghenadie POPESCU)
email: [email protected] (Vladimir US)
http://www.arta.md

Mesaj util ? Da 0 puncte

1
<< Precedenta Următoarea >>

Forum Index > Coș cu teme șterse > Filme, Cinematografie > Карл Теодор Дрейер

You are not permitted to post in this forum.