Desene animate dublate în limba română

#0 by AlderShot (i believe in the unseen.) (0 mesaje) at 2012-12-25 22:31:54 (667 săptămâni în urmă) - [Link]

Tema nu este creată cu scopul de a oferi o listă detaliată a tuturor animaţiilor în română încărcate pe site (pentru că deja sunt prea multe pentru a întocmi o astfel de listă), dar pentru a informa utilizatorii cu ce apare în prezent, ce urmează să apară şi ce nu va apărea niciodată. Sunt acceptate şi orice întrebări legate de această temă.

1. Întrebare: Ce animaţii se vor bucura de dublaj în limba română în viitorul apropiat? Va fi dublată animaţia X?
Răspuns: În ultimii ani toate animaţiile de la studiourile importante, cum ar fi Pixar, Disney, DreamWorks, Illumination, Blue Sky, Sony, au parte şi de dublaj în limba română. În schimb, animaţiile europene şi cele low-budget, au parte mai rar de dublaj, sau dacă sunt dublate în cinema, pe format fizic (DVD sau Blu-ray) apar foarte greu sau niciodată. Anime-urile nu sunt dublate niciodată.

2. Întrebare: Ce animaţii vor mai apărea în curând?
Răspuns: O listă a animaţiilor care vor apărea în următorii ani puteţi găsi aici. Pentru o dată cel puţin aproximativă a apariţiei în cinema puteţi consulta imdb.com sau cinemagia.ro. Pentru o dată cel puţin aproximativă a apariţiei acestora pe suport fizic puteţi consulta blu-ray.com.

3. Întrebare: Când va apărea animaţia X aici pe site?
Răspuns: Imediat cum apare discul care conţine dublajul pe alte resurse, cineva va avea grijă ca acesta să apară şi aici pe site. Cine doreşte să ajute, poate cumpăra DVD-ul sau BD-ul dublat şi să-l pună la dispoziţie uploaderilor de aici.

Quote:

Pentru o solicitare a unui desen sau serial animat dublat în limba română este necesar să adăugaţi denumirii în limba engleză sau în limba română un link de pe imdb sau Cinemagia.
Exemplu :
Zootopia - https://www.imdb.com/title/tt2948356/ sau https://www.cinemagia.ro/filme/zootopia-611453/

Pentru invite pe seedfile.io trimite un PM cu email-ul tau aici!

Desene Dublate în Română HD, MegaPack 2 TB

Editat de către ToXyK la 2024-01-09 19:54:25

Mesaj util ? Da 118 puncte

Top mesaje

By NILATAK (Power User) (0 mesaje) at 2025-10-06 10:04:07 (4 zile în urmă) - [Link]

Bolt (2008)

IMDB Download

Info

General
Format Matroska
Durata 1 h 36 min
Bit rate 6 683 kb/s
Dimensiune 4.49 GiB

Video
Codec AVC High@L4 8 bits
Tip Progressive
Rezolutie 1920x1080
Bit rate 6 166 kb/s
Frame rate 23.976 (24000/1001) FPS

Audio#1
Format E-AC-3
Nume Dolby Digital Plus
Canale 6 channels
Bit rate 256 kb/s
Limba English

Audio#2
Format E-AC-3
Nume Dolby Digital Plus
Canale 6 channels
Bit rate 256 kb/s
Limba Romanian
Titlu Română

ÎnchideЗакрыть

Subtitles

Romanian
Romanian (Romanian Forced)
English (English SDH)

ÎnchideЗакрыть

Mesaj util ? Da 4 puncte

By CiobanuGheorghe

(User) (0 mesaje) at 2024-11-07 09:25:04 (48 săptămâni în urmă) - [Link]

Dear Dracula (2012)

Pixeldrain MEGA

Info Dear Dracula (2012)

012)]

Complete name : Dear Dracula (2012).mkv
File size : 794 MiB
Duration : 43 min 5 s
Overall bit rate : 2 577 kb/s

Video

Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format settings, Reference : 4 frames
Bit rate : 1 967 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive

Audio #1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 43 min 5 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Language : Romanian

Audio #2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Duration : 43 min 5 s
Bit rate : 161 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Language : English

Audio #3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Duration : 43 min 4 s
Bit rate : 254 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Language : Portuguese

ÎnchideЗакрыть

Curious George 2: Follow That Monkey! (2009)

Pixeldrain Mega

Info Curious George 2 Follow That Monkey (2009)

009)]

Complete name : Curious George 2 Follow That Monkey (2009).mkv
File size : 2.71 GiB
Duration : 1 h 20 min
Overall bit rate : 4 822 kb/s

Video

Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 988 kb/s
Maximum bit rate : 15.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive

Audio #1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Language : Romanian

Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Language : English

Text
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Language : English

ÎnchideЗакрыть

Curious George: A Very Monkey Christmas (2009)

Pixeldrain Mega

Info Curious George - A Very Monkey Christmas (2009)

009)]

Complete name : Curious George - A Very Monkey Christmas.mkv
File size : 1.93 GiB
Duration : 57 min 18 s
Overall bit rate : 4 823 kb/s
Attachments : cover

Video
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 640 kb/s
Maximum bit rate : 6 960 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive

Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Language : Romanian

ÎnchideЗакрыть

Curious George A Halloween Boo Fest (2013)

Pixeldrain Mega

Info Curious George A Halloween Boo Fest (2013)

013)]
Complete name : Curious George A Halloween Boo Fest (2013).mkv
File size : 1.12 GiB
Duration : 56 min 52 s
Overall bit rate : 2 830 kb/s
Cover : Yes

Video
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format settings, Reference : 4 frames
Bit rate : 2 250 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive

Audio #1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Language : Romanian

Audio #2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Language : English

ÎnchideЗакрыть

Curious George Royal Monkey (2019)

Pixeldrain Mega

Info Curious George Royal Monkey (2019)

019)]
Complete name : Curious George Royal Monkey.mkv
File size : 3.45 GiB
Duration : 1 h 26 min
Overall bit rate : 5 698 kb/s

Video
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Duration : 1 h 26 min
Bit rate : 5 121 kb/s
Width : 1 916 pixels
Height : 1 076 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 FPS
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive

Audio #1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Language : Romanian

Audio #2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Language : Spanish

ÎnchideЗакрыть

Mesaj util ? Da 29 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198
<< Precedenta Următoarea >>

#4901 by iuriaugustin (User) (0 mesaje) at 2025-08-24 12:02:27 (6 săptămâni în urmă) - [Link]

Salut! tu iei filmele de pe Rakuten sau le descarci asa direct de undeva

Mesaj util ? Da 0 puncte

#4902 by Shikamaru (Power User) (0 mesaje) at 2025-08-24 12:23:03 (6 săptămâni în urmă) - [Link]

iuriaugustin wrote:

Salut! tu iei filmele de pe Rakuten sau le descarci asa direct de undeva

Le fac download (web-dl-rip) direct de pe netflix.

Mesaj util ? Da 2 puncte

#4903 by juice (Power User) (0 mesaje) at 2025-08-24 18:59:09 (6 săptămâni în urmă) - [Link]

F1 The Movie 2025 Dublat Romana AI
https://pixeldrain.com/u/FJ6an6vQ
Abonativa la canal karaoke: https://www.youtube.com/@VPStudioBest?sub_confirmation=1

Mesaj util ? Da 2 puncte

#4904 by gabsosu (Power User) (0 mesaje) at 2025-08-26 02:46:29 (6 săptămâni în urmă) - [Link]

carol8027 wrote:

Bună seara.
Mă poate cineva ajuta cu acest desen?
Trolls Band Together: https://www.imdb.com/title/tt14362112/?ref_=vp_close
Mulțumesc anticipat.

https://speedapp.io/browse/446856/t/trolls-band-together-2023-1080p-amzn-web-dl-rodubbed-ddpa-5-1-h264-spweb

Mesaj util ? Da 1 puncte

#4905 by Grig89 (User) (0 mesaje) at 2025-08-27 13:56:20 (6 săptămâni în urmă) - [Link]

Salutare la toti, cine ma poate ajuta sa gasesc filmul Vrajitoarele in subtitrare romina
https://www.cinemagia.ro/filme/wicked-486823
Si sirenele /???
https://www.imdb.com/title/tt36415115
multumesc mult.

Mesaj util ? Da 1 puncte

#4906 by papanasi (User) (0 mesaje) at 2025-08-27 18:43:21 (6 săptămâni în urmă) - [Link]

Plankton: The Movie (dublat RO FR EN) valabil 7 zile
https://www.imdb.com/title/tt32560777
https://fileport.io/5eFaaX3pSWBs

Mesaj util ? Da 2 puncte

#4907 by juice (Power User) (0 mesaje) at 2025-08-28 00:30:07 (6 săptămâni în urmă) - [Link]

Buzz House The Movie 2 2025 Contine scene care pot afecta emotional
https://pixeldrain.com/u/Jd9gR629
Buzz House The Movie 2024
https://pixeldrain.com/u/PiMgindH
Abonativa la canal karaoke: https://www.youtube.com/@VPStudioBest?sub_confirmation=1

Mesaj util ? Da 3 puncte

#4908 by papanasi (User) (0 mesaje) at 2025-08-28 07:36:40 (6 săptămâni în urmă) - [Link]

BlasterX wrote:

papanasi wrote:

Pentru cei care au mici obsedati de sirene (cum am si eu), stie cineva daca este vreun plan sa fie disponibile filmele astea online ca s poate fie trase?
Nu am cum sa mergi la cinema ca nu sunt in tara.

https://sirenele.ro/

Mersi

Chiar nu vă înțeleg...
Ce e atât de greu să dai o căutare lui Google ? Chiar dacă ești în afara țării...
Și abia apoi poți să ceri...

Pai am dat, dar nu am gasit nicaieri sa scrie ca o sa fie dat/bagat la vreun serviciu de stream online, de aia intreb daca cumva a gasit cineva informatia asta undeva.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#4909 by BlasterX (Power User) (0 mesaje) at 2025-08-28 07:49:42 (6 săptămâni în urmă) - [Link]

papanasi wrote:

Pai am dat, dar nu am gasit nicaieri sa scrie ca o sa fie dat/bagat la vreun serviciu de stream online, de aia intreb daca cumva a gasit cineva informatia asta undeva.

Dacă el nu o are, nu este pus încă !

Mesaj util ? Da 0 puncte

#4910 by iuriaugustin (User) (0 mesaje) at 2025-08-28 10:20:40 (6 săptămâni în urmă) - [Link]

papanasi wrote:

BlasterX wrote:

papanasi wrote:

Chiar nu vă înțeleg...
Ce e atât de greu să dai o căutare lui Google ? Chiar dacă ești în afara țării...
Și abia apoi poți să ceri...

Pai am dat, dar nu am gasit nicaieri sa scrie ca o sa fie dat/bagat la vreun serviciu de stream online, de aia intreb daca cumva a gasit cineva informatia asta undeva.

Din cate stiu seria va fi pusa pe Netflix. Aveti rabdare, unele inca sunt in cinema si voi le vreti.

Mesaj util ? Da 1 puncte

#4911 by juice (Power User) (0 mesaje) at 2025-08-30 22:54:39 (5 săptămâni în urmă) - [Link]

Smurfs 2025 Dublat Romana
https://pixeldrain.com/u/z1eC6aj7
Abonativa la canal karaoke: https://www.youtube.com/@VPStudioBest?sub_confirmation=1

Mesaj util ? Da 16 puncte

#4912 by juice (Power User) (0 mesaje) at 2025-08-31 20:39:45 (5 săptămâni în urmă) - [Link]

Ne Zha II 2025 Dublat Romana AI
https://pixeldrain.com/u/3ZJ43mXc
Abonativa la canal karaoke: https://www.youtube.com/@VPStudioBest?sub_confirmation=1

Ne Zha 2019 Dublat Romana AI
https://pixeldrain.com/u/AXC767NK

Editat de către juice la 2025-08-31 21:14:25

Mesaj util ? Da 6 puncte

#4913 by mahzen88 (User) (0 mesaje) at 2025-09-02 11:03:30 (5 săptămâni în urmă) - [Link]

are cineva My Penguin Friend (2024) dublat ?

Mesaj util ? Da 0 puncte

#4914 by abin (User) (0 mesaje) at 2025-09-03 01:32:50 (5 săptămâni în urmă) - [Link]

juice wrote:

Salut, multumesc pentru efortul depus pentru a realiza aceste dublaje, dar din pacate au ceva probleme, volumul dublajului in limba romana este aproape acelasi cu volumul sunetului din film, pe alocuri apare si un mic ecou si o precipitare pe repede inainte a vocii AI, mare parte din filme am fost nevoit sa citesc cu voce tare pentru fetita mea, pur si simplu sunetul original si dublajul se amestecau incat dialogurile deveneau de neinteles.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#4915 by juice (Power User) (0 mesaje) at 2025-09-03 08:00:49 (5 săptămâni în urmă) - [Link]

abin wrote:

Salut. Știu de aceste probleme, dar sunt greu de rezolvat. Aceste animații nu sunt în plan să fie dublate, dar sunt solicitate. Eu, și așa, îmi pun la bătaie placa video mai mult de jumătate de zi pentru dublarea unui film. Cu părere de rău, nimeni nu vrea să depună efort ca să găsim o altă metodă de dublaj AI, ceva foarte concret. Până acum au fost doar vorbe în vânt. Volumul vocii originale l-am dat mai încet, dar mai este și muzica, care, în cazul scenelor de acțiune, devine mai tare, iar dacă o dau mai încet, câteodată nu se mai aud efectele. „Precipitarea” pe repede înainte se întâmplă deoarece, într-un interval de timp prevăzut în subtitrare, trebuie citit tot textul. Pentru asta trebuie analizat fiecare rând și prelungit intervalul numai dacă nu se suprapune cu următorul. Pe scurt, mai este de lucru dar am sa mai caut cum sa rezolv problema

Editat de către juice la 2025-09-03 08:42:02

Mesaj util ? Da 1 puncte

#4916 by gabsosu (Power User) (0 mesaje) at 2025-09-03 11:34:19 (5 săptămâni în urmă) - [Link]

Wednesday Sezonul 1 si 2 RoDubbed

https://speedapp.io/browse?search=wednesday+spweb&submit=

Mesaj util ? Da 7 puncte

#4917 by papanasi (User) (0 mesaje) at 2025-09-05 07:44:17 (5 săptămâni în urmă) - [Link]

gabsosu wrote:

Wednesday Sezonul 1 si 2 RoDubbed

https://speedapp.io/browse?search=wednesday+spweb&submit=

Mersi tare!!!

Mesaj util ? Da 0 puncte

#4918 by juice (Power User) (0 mesaje) at 2025-09-05 15:58:31 (5 săptămâni în urmă) - [Link]

[quote=abin][/quote]

Salut, multumesc pentru efortul depus pentru a realiza aceste dublaje, dar din pacate au ceva probleme, volumul dublajului in limba romana este aproape acelasi cu volumul sunetului din film, pe alocuri apare si un mic ecou si o precipitare pe repede inainte a vocii AI, mare parte din filme am fost nevoit sa citesc cu voce tare pentru fetita mea, pur si simplu sunetul original si dublajul se amestecau incat dialogurile deveneau de neinteles.[/quote]

Am eliminat precipitatile de cuvinte si fonul in timpul dublarii. Iata ce s-a primit
Ne Zha II 2025
https://pixeldrain.com/u/5uqAtXy2

Mesaj util ? Da 2 puncte

#4919 by Vlad69 (User) (0 mesaje) at 2025-09-05 17:58:35 (5 săptămâni în urmă) - [Link]

#4918 juice, mersi pentru efortul depus. L-am pus spre descărcare.

Mesaj util ? Da 1 puncte

#4920 by juice (Power User) (0 mesaje) at 2025-09-05 21:22:55 (5 săptămâni în urmă) - [Link]

Wednesday 2
https://pixeldrain.com/l/XdH9mHvJ

Wednesday 1
https://pixeldrain.com/l/aNAcsfAo

Mesaj util ? Da 4 puncte

#4921 by abin (User) (0 mesaje) at 2025-09-07 02:48:49 (4 săptămâni în urmă) - [Link]

[quote=juice][quote=abin][/quote]

Salut, multumesc pentru efortul depus pentru a realiza aceste dublaje, dar din pacate au ceva probleme, volumul dublajului in limba romana este aproape acelasi cu volumul sunetului din film, pe alocuri apare si un mic ecou si o precipitare pe repede inainte a vocii AI, mare parte din filme am fost nevoit sa citesc cu voce tare pentru fetita mea, pur si simplu sunetul original si dublajul se amestecau incat dialogurile deveneau de neinteles.[/quote]

Am eliminat precipitatile de cuvinte si fonul in timpul dublarii. Iata ce s-a primit
Ne Zha II 2025
https://pixeldrain.com/u/5uqAtXy2[/quote]
Multumesc, este cu mult mai bine,sunetului dublajului este exact cat trebuie.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#4922 by Adrianthe1st (User) (0 mesaje) at 2025-09-08 11:26:19 (4 săptămâni în urmă) - [Link]

Salut,

Mă puteți ajuta să găsesc Arabela (https://www.imdb.com/title/tt0175381 - 13 episoade) și Arabela se întoarce (https://www.imdb.com/title/tt0182728 - 26 episoade) ambele dublate în română pe undeva?

Mesaj util ? Da 0 puncte

#4923 by BlasterX (Power User) (0 mesaje) at 2025-09-08 17:51:13 (4 săptămâni în urmă) - [Link]

Adrianthe1st wrote:

Sunt ceva episoade pe Youtube (https://www.youtube.com/@Pove417).
Eu știu că am vreo 3 DVD-uri, dar trebuie să ajung acasă, mai durează...

Mesaj util ? Da 1 puncte

#4924 by Neamro (User) (0 mesaje) at 2025-09-08 18:05:56 (4 săptămâni în urmă) - [Link]

Buna ziua,

Stiu ca e vechi, dar are cumva cine desenele animate Laboratorul lui Dexter, Fetitele Powerpuff si viata cu Louie (acesta l-am gasit pe seedfile dar nu se descarca)?

Multumesc

Mesaj util ? Da 1 puncte

#4925 by FIXXX (English Media Viewer) (1 mesaje) at 2025-09-08 21:40:00 (4 săptămâni în urmă) - [Link]

#4924 Neamro, mai lent, dar am cite ceva:

https://gofile.me/6dHRW/2Eh3L7X1q

Mesaj util ? Da 1 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198
<< Precedenta Următoarea >>

Forum Index > Filme, Cinematografie > Desene animate > Desene animate dublate în limba română