Forum Index > Filme, Cinematografie > Desene animate > Desene animate dublate în limba română

#0 by AlderShot (i believe in the unseen.) (0 mesaje) at 2012-12-25 22:31:54 (670 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Tema nu este creată cu scopul de a oferi o listă detaliată a tuturor animaţiilor în română încărcate pe site (pentru că deja sunt prea multe pentru a întocmi o astfel de listă), dar pentru a informa utilizatorii cu ce apare în prezent, ce urmează să apară şi ce nu va apărea niciodată. Sunt acceptate şi orice întrebări legate de această temă.

1. Întrebare: Ce animaţii se vor bucura de dublaj în limba română în viitorul apropiat? Va fi dublată animaţia X?
Răspuns: În ultimii ani toate animaţiile de la studiourile importante, cum ar fi Pixar, Disney, DreamWorks, Illumination, Blue Sky, Sony, au parte şi de dublaj în limba română. În schimb, animaţiile europene şi cele low-budget, au parte mai rar de dublaj, sau dacă sunt dublate în cinema, pe format fizic (DVD sau Blu-ray) apar foarte greu sau niciodată. Anime-urile nu sunt dublate niciodată.

2. Întrebare: Ce animaţii vor mai apărea în curând?
Răspuns: O listă a animaţiilor care vor apărea în următorii ani puteţi găsi aici. Pentru o dată cel puţin aproximativă a apariţiei în cinema puteţi consulta imdb.com sau cinemagia.ro. Pentru o dată cel puţin aproximativă a apariţiei acestora pe suport fizic puteţi consulta blu-ray.com.

3. Întrebare: Când va apărea animaţia X aici pe site?
Răspuns: Imediat cum apare discul care conţine dublajul pe alte resurse, cineva va avea grijă ca acesta să apară şi aici pe site. Cine doreşte să ajute, poate cumpăra DVD-ul sau BD-ul dublat şi să-l pună la dispoziţie uploaderilor de aici.


Quote:

Pentru o solicitare a unui desen sau serial animat dublat în limba română este necesar să adăugaţi denumirii în limba engleză sau în limba română un link de pe imdb sau Cinemagia.
Exemplu :
Zootopia - https://www.imdb.com/title/tt2948356/ sau https://www.cinemagia.ro/filme/zootopia-611453/



Pentru invite pe seedfile.io trimite un PM cu email-ul tau aici!



Editat de către ToXyK la 2024-01-09 19:54:25




Mesaj util ?   Da   118 puncte

Top mesaje

By drakulaboy (Power User) (0 mesaje) at 2025-11-02 13:46:26 (1 zi în urmă) - [Link]
#4964 cris1706, din interes am descarcat un film dublat cu AI, monoton și mai tot timpul tradus greșit fără intonație nu e atmosfera ceea când este dublat de o persoană reală




Mesaj util ?   Da   3 puncte

By CiobanuGheorgheDisabled (User) (0 mesaje) at 2024-11-07 09:25:04 (51 săptămâni în urmă) - [Link]
Dear Dracula (2012)



Pixeldrain                            MEGA

Info Dear Dracula (2012)
012)]

Complete name              : Dear Dracula (2012).mkv
File size                  : 794 MiB
Duration                    : 43 min 5 s
Overall bit rate            : 2 577 kb/s


Video

Format                      : AVC
Format/Info                : Advanced Video Codec
Format settings, Reference  : 4 frames
Bit rate                    : 1 967 kb/s
Width                      : 1 920 pixels
Height                      : 1 080 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode            : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Bit depth                  : 8 bits
Scan type                  : Progressive

Audio #1
Format                      : AC-3
Format/Info                : Audio Coding 3
Duration                    : 43 min 5 s
Bit rate mode              : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate              : 48.0 kHz
Language                    : Romanian


Audio #2
Format                      : AAC LC
Format/Info                : Advanced Audio Codec Low Complexity
Duration                    : 43 min 5 s
Bit rate                    : 161 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate              : 48.0 kHz
Language                    : English


Audio #3
Format                      : AAC LC
Format/Info                : Advanced Audio Codec Low Complexity
Duration                    : 43 min 4 s
Bit rate                    : 254 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate              : 44.1 kHz
Language                    : Portuguese

ÎnchideЗакрыть








Curious George 2: Follow That Monkey! (2009)

Pixeldrain                                     Mega

Info Curious George 2 Follow That Monkey (2009)
009)]


Complete name              : Curious George 2 Follow That Monkey (2009).mkv
File size                  : 2.71 GiB
Duration                    : 1 h 20 min
Overall bit rate            : 4 822 kb/s

Video

Format                      : AVC
Format/Info                : Advanced Video Codec
Bit rate mode              : Variable
Bit rate                    : 3 988 kb/s
Maximum bit rate            : 15.0 Mb/s
Width                      : 1 920 pixels
Height                      : 1 080 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Bit depth                  : 8 bits
Scan type                  : Progressive


Audio #1
Format                      : AC-3
Format/Info                : Audio Coding 3
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate              : 48.0 kHz
Language                    : Romanian


Audio #2
ID                          : 3
Format                      : E-AC-3
Format/Info                : Enhanced AC-3
Bit rate                    : 640 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate              : 48.0 kHz
Language                    : English


Text
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Language                    : English



ÎnchideЗакрыть

Curious George: A Very Monkey Christmas (2009)

Pixeldrain                                      Mega

Info Curious George - A Very Monkey Christmas (2009)
009)]

Complete name              : Curious George - A Very Monkey Christmas.mkv
File size                  : 1.93 GiB
Duration                    : 57 min 18 s
Overall bit rate            : 4 823 kb/s
Attachments                : cover

Video
Format                      : AVC
Format/Info                : Advanced Video Codec
Bit rate mode              : Variable
Bit rate                    : 4 640 kb/s
Maximum bit rate            : 6 960 kb/s
Width                      : 1 920 pixels
Height                      : 1 080 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode            : Constant
Bit depth                  : 8 bits
Scan type                  : Progressive

Audio
Format                      : AC-3
Format/Info                : Audio Coding 3
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate              : 48.0 kHz
Language                    : Romanian



ÎnchideЗакрыть

Curious George A Halloween Boo Fest (2013)

Pixeldrain                                      Mega

Info Curious George A Halloween Boo Fest (2013)
013)]
Complete name              : Curious George A Halloween Boo Fest (2013).mkv
File size                  : 1.12 GiB
Duration                    : 56 min 52 s
Overall bit rate            : 2 830 kb/s
Cover                      : Yes


Video
Format                      : AVC
Format/Info                : Advanced Video Codec
Format settings, Reference  : 4 frames
Bit rate                    : 2 250 kb/s
Width                      : 1 920 pixels
Height                      : 1 080 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode            : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Bit depth                  : 8 bits
Scan type                  : Progressive

Audio #1
Format                      : AC-3
Format/Info                : Audio Coding 3
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate              : 48.0 kHz
Language                    : Romanian


Audio #2
Format                      : AAC LC
Format/Info                : Advanced Audio Codec Low Complexity
Bit rate                    : 384 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate              : 48.0 kHz
Language                    : English



ÎnchideЗакрыть

Curious George Royal Monkey (2019)

Pixeldrain                                      Mega

Info Curious George Royal Monkey (2019)
019)]
Complete name              : Curious George Royal Monkey.mkv
File size                  : 3.45 GiB
Duration                    : 1 h 26 min
Overall bit rate            : 5 698 kb/s

Video
Format                      : AVC
Format/Info                : Advanced Video Codec
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, Reference  : 4 frames
Duration                    : 1 h 26 min
Bit rate                    : 5 121 kb/s
Width                      : 1 916 pixels
Height                      : 1 076 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode            : Constant
Frame rate                  : 23.976 FPS
Bit depth                  : 8 bits
Scan type                  : Progressive

Audio #1
Format                      : AC-3
Format/Info                : Audio Coding 3
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate              : 48.0 kHz
Language                    : Romanian

Audio #2
Format                      : AC-3
Format/Info                : Audio Coding 3
Bit rate mode              : Constant
Bit rate                    : 384 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate              : 48.0 kHz
Language                    : Spanish



ÎnchideЗакрыть

ÎnchideЗакрыть





Mesaj util ?   Da   29 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ... 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199
<< Precedenta      Următoarea >>

#551 by interaser (User) (0 mesaje) at 2017-10-16 01:43:52 (420 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Salut, coloană sonora română 5.1 la desenul animat Cars 2006 are cineva? Multumesc.


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#552 by System at 2017-10-16 15:41:11 (420 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#555 interaser, dacă nu a apărut încă coloana audio mai bună, înseamnă că ea nu există. e valabil pentru tot


Mesaj util ?   Da   1 puncte
#553 by mutu1191 (Power User) (1 mesaje) at 2017-10-17 18:51:31 (419 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Salut, va asteptam cu mare drag in comunitatea noastra pe https://www.icetorrent.org/ .

Cine doreste imi poate cere invite sau daca nu aveti optiunea de a face rost singuri de invitatie prin linkul > https://www.icetorrent.org/inviteapp.php

Multumesc.

ICE is an Romanian General Tracker (ratioless) and one of my favorite out there ,with the best staff ,
Besides the fact that you will find there almost everything (movies, tv , sports , porn , software , games)
They continuing to improve themselves every year with more torrents , adding new categories ,
Like Movies/HEVC-x265 , Movies/4K-UHD and Movies/microHD..The pretimes and speed ARE pretty good ,

Let's not forget about their great DVD9 (Untouched original stuff), DVD5 encodes from D10, elkjaer , Bluray encodes from HDMaN , bestboyman and BlueICE (DaSilva),
many Romanian movies and series encodes from DaSilva and Romaryho (iREAL) and much more
Great encodes from SubZero Including WED-DLs , Blurays..and more

Over all A must have one , no doubt about it!!!!!!!!!

Mai multe informati desprea acest tracker aici:
http://torrentinvites.org/f36/icetorrent-org-ice-general-2017-review-201803/#post759569


Mesaj util ?   Da   1 puncte
#554 by System at 2017-10-17 19:44:52 (419 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#557 mutu1191, sounds great, doar că în afară de chestiile untouched (capturile iREAL şi DVD9), restul materialelor nu pot să le încadrez la "great encodes". multe chestii sunt pur şi simple cu subtitrări adăugate şi re-taguite, sau chiar re-tăguite fără nici o modificare. chiar am dat şi peste chestii făcute de la mine cu tag-ul schimbat sau scos :)


Mesaj util ?   Da   2 puncte
#555 by mutu1191 (Power User) (1 mesaje) at 2017-10-17 19:51:35 (419 săptămâni în urmă) - [Link]Top

StarD wrote:

#557 mutu1191, sounds great, doar că în afară de chestiile untouched (capturile iREAL şi DVD9), restul materialelor nu pot să le încadrez la "great encodes". multe chestii sunt pur şi simple cu subtitrări adăugate şi re-taguite, sau chiar re-tăguite fără nici o modificare. chiar am dat şi peste chestii făcute de la mine cu tag-ul schimbat sau scos :)



Daca stai sa te gandesti la ora actuala doar filelistul isi permite sa aiba filme encodate de ei ..restul trackerilor nu au filme encodate de ei doar luate dupa marile situri chinezesti  , diferenta dintre site-urile de torrente din Romania  este aceea diversitatea si exclusivitatea unor categori de torrente pe care le gasesti doar acolo :)


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#556 by System at 2017-10-17 19:55:39 (419 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#559 mutu1191, păi ai dreptate cumva, doar că să faci reclamă unui site pentru contentul care şi ei îl iau din altă parte nu e chiar cea mai frumoasă chestie. eu peste tot menţionez icetorrents doar pt că au mai multe materiale româneşti decât alte site-uri, restul torrentelor se găsesc la orice colţ.

filelistul îşi permite să aibă ecoderi pentru că ştie cum să-i atragă, au unii care activează şi pe alte site-uri foarte serioase. şi apropo filmele encodate cum trebuie nu se iau de pe site-uri chinezeşti, sunt altele care au făcut din asta o artă :))


Mesaj util ?   Da   2 puncte
#557 by System at 2017-10-17 23:50:02 (419 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#558 StarD, "... sau chiar re-tăguite fără nici o modificare ..." - iata pentru asta un dislike


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#558 by System at 2017-10-21 12:42:04 (419 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Tarzan.II.2005.1080p.WEB-DL.H.264.Rom.Eng.Subs-JDoe
https://mega.nz/#!x1snkSIA!42U2vNThrDKGTJ9UzLkBmw_9p2OIkMa_PM9zzejSjZA

Doar coloana audio dublată (sincronizată pentru Tarzan.II.2005.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-LCDS): https://mega.nz/#!hltwDIQC!THHDyr_lneAHx3wpkHx2A0-x93Uafkdh9HzU_gSOUTk

Multe mulţumiri lui sutiman pentru înregistrarea de pe HBO GO!

(Cine vrea, să descarce în următoarele zile. Pe urmă probabil nu vor mai funcţiona linkurile)


Mesaj util ?   Da   3 puncte
#559 by ivrose (NO MUSIC - NO LIFE !!!) (0 mesaje) at 2017-10-21 19:42:37 (419 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#562 StarD, "...
multumesc...tie si lui .sutiman..sanatate.


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#560 by Sylver53 (User) (0 mesaje) at 2017-10-27 07:09:54 (418 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Caut şi eu pentru fiica unui prieten "Mia and Me" ("Eu şi Mia"). Am primele 3 DVD-uri, reprezentînd sezonul 1 (10 episoade). M-ar interesa altele, dacă se mai găsesc.
Mulţumesc.


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#561 by System at 2017-10-31 09:18:46 (417 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Disney.Mickey.Mouse.S04E00.The.Scariest.Story.Ever.A.Mickey.Mouse.Halloween.Spooktacular.1080p.WEB-DL.H.264.Rom.Eng-JDoe
https://mega.nz/#!gsdUgZoJ!3No2fwca1Arh8J_dnvtp8XjkBGSAL5ZSCIr55iI7Kk8

Multe mulţumiri lui sutiman pentru înregistrarea coloanei audio dublate!

(Cine vrea, să descarce în următoarele zile. Pe urmă probabil nu va mai funcţiona linkul)


Mesaj util ?   Da   3 puncte
#562 by System at 2017-11-07 21:56:50 (416 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Despicable Me 3 (2017), coloana audio dublată în română de pe Blu-ray, DTS 5.1 768 kbps. Merge probabil cu orice encode de pe Blu-ray.

https://mega.nz/#!NttVlb7L!RQ1cbAgdzrGIu1UrFXlunyFT8jgsr52tJrclUgTtyJU


Mesaj util ?   Da   3 puncte
#563 by Rodika1989Designer (UPLOADER) (0 mesaje) at 2017-11-08 20:04:45 (416 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Eu și monstrul meu (2007)
Jumanji (1995)
Matilda (1996)
Hook (1991)

Toate filmele sunt sonorizate în limba română. Pentru DVD-urile originale de unde a fost extrasă coloana sonoră în română mulțumim echipei TEKKEN și în special Stef30.


Mesaj util ?   Da   2 puncte
#564 by System at 2017-11-10 21:47:24 (416 săptămâni în urmă) - [Link]Top
pentru că cineva m-a rugat:
Despicable.Me.3.2017.720p.BluRay.x264.Rom.Eng.Subs-JDoe
https://mega.nz/#!4kcW3SjR!lNkQKPoVYwNxPHoCa3j7mNaYLT0F6ne7iBO3CWmu8mA

plus, făcut pt mine, dar dacă cineva doreşte:
Cars.2006.Open.Matte.1080p.WEB-DL.x264.Rom.Eng.Subs-JDoe
https://mega.nz/#!1xtj1Jha!fMiVjm_jj8AqviL8cxh0PuEulvzJ9MU3a0_ZS72CKZg
Blu-ray vs Open Matte
ÎnchideЗакрыть



Mesaj util ?   Da   4 puncte
#565 by ivrose (NO MUSIC - NO LIFE !!!) (0 mesaje) at 2017-11-10 22:34:24 (416 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#568 StarD, multumim p/u staruinte ...multa multa sanatate tie :)


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#566 by beleiutz (User) (0 mesaje) at 2017-11-11 12:05:10 (416 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Salut. Poti inregistra HERCULES DISNEY IN ROMANA se pe netflix? Mersi mult :)


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#567 by System at 2017-11-11 12:19:13 (416 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#570 beleiutz, este Hercules (1997) dublat pe netflix? eu nu pot verifica acum

#561 Marchelush, vezi aici requestul :))



'Twas.the.Night.Before.Christmas.1974.720p.BluRay.x264.Rom.Eng-JDoe

https://mega.nz/#!UtMRCL5S!FoEq-H7nOf8fpeo1eMignKrpuH4pesslKRqUotHzBpA

Pentru coloana dublată de pe DVD mulţumesc stef30!


Mesaj util ?   Da   1 puncte
#568 by Rodika1989Designer (UPLOADER) (0 mesaje) at 2017-11-11 16:01:27 (416 săptămâni în urmă) - [Link]Top
https://www.netflix.com/md/title/1171557 - pare a fi în română pe netflix.


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#569 by D!mka (Mai degrabă să taci, decât să fii ecou) (0 mesaje) at 2017-11-11 20:00:04 (416 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#572 Rodika1989, Netflix Site Error - Page Not Found


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#570 by System at 2017-11-11 20:01:44 (416 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#573 D!mka, este pagina, tot normal. pe mine mă redirecţionează la ţara unde sunt, dar pe pagina din RO accesată prin proxy scrie într-adevăr că ar avea şi coloană audio în română


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#571 by D!mka (Mai degrabă să taci, decât să fii ecou) (0 mesaje) at 2017-11-11 20:02:37 (416 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#574 StarD, hmm, eu am scris ce iese la mine :)

ce content?

http://funkyimg.com/i/2zeS7.png


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#572 by Rodika1989Designer (UPLOADER) (0 mesaje) at 2017-11-12 10:21:34 (416 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Labirintul (1986) - sonorizat în română


Mesaj util ?   Da   1 puncte
#573 by System at 2017-11-12 15:13:02 (416 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#571 StarD,

#572 Rodika1989,
Adaugat Hercules 1997 + Super Monsters S01 2017 (ambele Dublate in Romana)
:wink:


Mesaj util ?   Da   1 puncte
#574 by Rodika1989Designer (UPLOADER) (0 mesaje) at 2017-11-12 15:47:56 (416 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#577 by Marchelush ....:airkiss: mulțumesc...


Mesaj util ?   Da   1 puncte
#575 by System at 2017-11-12 15:52:11 (416 săptămâni în urmă) - [Link]Top

Quote:

Fuller House (2016) sezonul 3: https://unogs.com/video/?v=80051137


Este

Quote:

Project Mc² (2015) sezonul 4 (un episod) şi sezonul 5 (5 episoade): https://unogs.com/video/?v=80058852


Este , plus adaugat Part6

Quote:

Equestria Girls: Tales of Canterlot High (2017) sezonul 1 (3 episoade): https://unogs.com/video/?v=80191075


Este, doar ca e 2.0 AAC

Quote:

Richie Rich (2015) ambele sezoane: https://unogs.com/video/?v=80020540 ăsta e mai vechi, şi am coloanele 2.0, aşa că nu insist tare


Este dublaj numai pentru sezonul 1

Quote:

şi dacă ai putea să te uiţi la The Expanse (2015) sezonul 2 dacă a apărut dublaj: https://unogs.com/video/?v=80029822


pentru sezonul 2 sunt doar subtitrari in Ro

Toate le gasiti aici. [Click] [PushMe] :!:
Atentie! Sunt doar coloane audio dublate in Romana + subtitrari

#578 Rodika1989, :wink:


Mesaj util ?   Da   2 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ... 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199
<< Precedenta      Următoarea >>

Forum Index > Filme, Cinematografie > Desene animate > Desene animate dublate în limba română


Navigare rapidă:


Comunitatea digitală din Moldova. Să adunăm și să organizăm conținutul autohton de pe întreg internet pe un singur site web.