Сегодня «Боруссия» лишь во 2-й раз в своей истории приехала в Кемниц, чтобы провести официальный и кубковый матч против местного клуба. Впервые спустя 25 лет Дортмунд вновь находится в этом городе Восточной Германии.
Особенность сегодняшней встречи составляет то, что противостояние обеих команд в Кубке УЕФА 1990 года стало последней дуэлью двух команд из ФРГ и ГДР перед воссоединением Германии. Но гораздо меньше известно об одном историческом факте, когда «Боруссия» могла приехать в Кемниц еще в 1949 году, но этому событию так и не суждено было свершится из-за влияния политики.
В то время, когда Немецкий Футбольный Союз в 1949 году вновь получил разрешение от ФИФА для участия сборных и клубов в международных и еврокубковых соревнованиях после окончания Второй мировой войны, клубы в западной оккупационной зоне и клубы в восточной зоне оккупации определяли чемпионов отдельно друг от друга. В тот год в советской зоне оккупации чемпионом ГДР стал клуб «Халле», обыгравший в финале «Фортуну» из Эрфурта, а на западе всех поразила победа «Мангейма» против «Боруссии», так как этот клуб имел аутсайдерские шансы на выигрыш. И после этого было принято решение провести матч между двумя победителями для того, чтобы определить, кто же является сильнейшей командой на немецкой земле, даже если она была поделена на зоны.
Местом проведения этого сражения между Западом и Востоком тогда был выбран именно город Кемниц и стадион, который ныне известен как Шпортфорум. Но так как «Мангейм» как чемпион ФРГ предпочел этому матчу турне в Испанию, то ему должна была быть найдена замена, которая была найдена в виде вице-чемпиона Германии «Боруссия» Дортмунд. Матч между «Халле» и «Боруссией» был запланирован тогда на 31 августа 1949 года.
Но все это дело кончилось ничем, так как Немецкий Футбольный Комитет ГДР сделал дортмундцам запрет в выступлении в Кемнице. Причем какая-то причина принятия такого решения названа не была. Так, газета Sportecho написала 22 августа 1949 года: «НФК отказал «Боруссии» в игре в Кемнице, как было оговорено. Но так же комитет не показал никакой готовности отправить в Кемниц к этой дате и «Мангейм».
И в то время, как чемпионы ГДР «Халле» проводил товарищеский матч в Галле против клуба «Вестберлинер БСФ», футбольные болельщики в Кемнице напрасно ждали приезда сюда «Боруссии». «То, что с нашей поездкой в Кемниц ничего не вышло, мы об этом действительно очень сожалеем. Но на этом свет клином не сошелся», такое сообщение дало руководство «Боруссии» из тех летних тренировочных сборов.
Газета «Народный голос Кемница» написал тогда по этому случаю следующее: «Теперь мы и большое футбольное сообщество знаем: однажды мы все же сможем поприветствовать наших спортивных товарищей из Рура». И лишь в 1990 году сбылось это пророчество. Сегодня и тем самым спустя почти 66 лет оба клуба снова встречаются друг с другом.

В прошлом сезоне крайне редко можно было увидеть улыбающегося Генриха Мхитаряна на футбольном поле. У атакующего полузащитника «Боруссии» не было причин для радости. Его клуб боролся с кризисом, а у него не получалось продемонстрировать на поле свой талант. Нынешний сезон начался для него очень успешно. В трех официальных матчах нынешнего сезона он принял участие в 7 забитых голах. В беседе с журналистом издания Der Westen Генрих Мхитарян рассказал, чему он научился в прошлом сезоне и поделился своим мнением о наставнике «Боруссии».

Господин Мхитарян, со стороны кажется, что Вы снова получаете удовольствие от футбола…

Почему бы и нет? Когда позитивно настраиваешься на выполнение своих задач, можно показать все, на что способен. Сейчас я прекрасно себя чувствую.

То есть все дело лишь в позитивном настрое?

В моей жизни произошли кое-какие перемены. Я не хочу сейчас об этом рассказывать. Это личное. Время от времени в жизни каждого человека происходят некоторые события. У нас в команде тоже произошли перемены: мы стали играть в другой футбол, который мне очень нравится. К тому же Томас Тухель нашел для меня самое подходящее место на поле.

Вас считают очень внимательным игроком и очень чувствительным человеком…

Меня так воспитали. Когда у меня что-то не получается, мне очень неприятно. Я долго не мог смириться с тем, что «Боруссия» заплатила за меня 27 млн. евро. Я часто думал об этом. Сейчас это в прошлом, я чувствую прилив сил, и я с нетерпением жду начала сезона. Я научился анализировать проблемы, находить решения и забывать о трудностях.

Окружающим Вы часто кажетесь меланхоличным. Возможно, в современном футболе нельзя быть насколько воспитанным?

Я никогда не был эгоистом и никогда не смогу им стать. У меня совершенно другой характер. Но иногда нужно думать и о себе, забивая голы и делая голевые передачи. Это необходимо для того, чтобы не терять веру в себя.

Вы не играете с коллегами в Playstation. Вы ведь предпочитаете играть в шахматы. Не чувствуете себя из-за этого оторванным от коллектива?

Мне это действует на нервы (смеется). Раньше я играл в компьютерные игры. Но сейчас я не только играю в шахматы, но так же читаю книги, смотрю фильмы, переписываюсь с друзьями и
семьей.

Какую роль в Вашей жизни играет Ваша родина?

Очень важную! Я каждый год бываю в Армении. Наслаждаюсь общением с семьей и друзьями. Я счастлив, что родился там. Я должен признаться, что всегда скучаю по Еревану.

Насколько нам известно, Вы учитесь в Ереване на экономическом факультете. Это так?

Да. Зимой я сдам последние экзамены и получу диплом.

Некоторые Ваши коллеги досрочно продлили контракты с «Боруссией». Не хотите последовать их примеру?

Мой контракт рассчитан до 2017 года, и я с удовольствием останусь в Дортмунде на более длительный срок. Конечно же, мы не можем знать, что нам принесет завтрашний день. Но я полностью сконцентрирован только на «Боруссии». Для меня важно только то, что есть здесь и сейчас.

Какую роль сыграл Томас Тухель в том, что Вы набрали оптимальную форму?

Он очень помогает мне на тренировках. Тренер объяснил, как показать на поле все, на что я способен. Но это касается не только меня, но и всей команды.

А как он работает с командой?

Он очень аккуратно подходит к своей работе. Для меня имеет значение каждая мелочь. Он точно знает, что он должен сделать, чтобы команда стала сильнее. Он знает, как он должен нам это объяснить. Томас Тухель подходящий тренер для «Боруссии».

Можете ли Вы назвать прошлый сезон потерянным для себя?

Для того чтобы сделать два шага вперед, иногда приходится сделать один шаг назад. Невозможно всю жизнь прожить без спадов. Человек должен иногда сталкиваться со сложностями, чтобы научиться их преодолевать. Проблемы закаляют нас.

Вы довольно хорошо провели первый сезон в «Боруссии». В прошлом сезоне все ждали от Вас прорыва. Сможете ли Вы провести следующий сезон лучше?

Я не буду заранее ничего говорить. Я никогда не забываю о своей цели и всегда помню, для чего я выхожу на поле. Я уверен, что мы хорошо проведем сезон. И только после его завершения я смогу сказать, стал ли он лучшим для меня или нет.

Пьер-Эмерик Обамеянг имеет много больших намерений по отношению к наступающему сезону. Нападающий «Боруссии» уже заявил о том, что намерен забить больше 20 голов в сезоне. В интервью SportBild 26-летний игрок говорит о своих целях в «Боруссии», о новичке Баварии Артуро Видале и о своем бывшем тренере Юргене Клоппе.

Господин Обамеянг, Вы уже были в ателье проката костюмов? (смеется) Вы, наверное, имеете ввиду мое празднование гола с Ройсом в маске Бэтмена в последнем сезоне?

Я остаюсь верным своему стилю Бэтмена вне футбола, но такого ликования уже больше не будет. Я получил тогда за это желтую карточку и поэтому не хотел бы больше этого делать. Но я еще придумаю кое-что, ведь, например, есть футболки с крутыми идеями.

Или Ваше знаменитое сальто при праздновании голов, которое временно запретил Ваш бывший главный тренер Юрген Клопп?

Точно, сальто снова будет в деле. Почему Вы его не делали в матчах Лиги Европы и Кубка Германии? В матче против «Вольфсберга» я был уставшим, у меня немного побаливали икры. Я делаю сальто только тогда, когда чувствую себя на 100% в форме – иначе может быстро случиться что-то плохое с ногами.

Болельщики имели бы возможность часто видеть Вас празднующим голы. Все-таки Вы заявили о 20 голах в сезоне.

Да, атакующий стиль игры соответствует всей команде, и мне тоже. В нашей команде есть достаточно качественных игроков, чтобы по-настоящему зажигать в атаке, поэтому я поставил себе такую большую цель.

При Томасе Тухеле Вы задействованы как нападающий?

Тренер сказал мне, что он видит меня только впереди, в атаке. Это не тайна, что это является моей любимой позицией. И я хочу отплатить ему за доверие тем, чтобы сохранить свое место там.

В подготовке к сезону Вы играли вместе с Марко Ройсом в атаке – такой вариант возможен? Я могу абсолютно хорошо представить себе это, так как мы прекрасно дополняем и понимаем с полуслова друг друга.

Не обманывает ли впечатление, что при Томасе Тухеле многое изменилось?

Нет, действительно изменилось много вещей, особенно в тренировке. Мы уже пробовали упражнения, о которых мы раньше не знали. Тренер придает достаточно много значения работе с мячом. И изучать нечто новое для меня означает постоянно развиваться. К тому же многие команды в играх против нас будут глубоко стоять в обороне, поэтому важно иметь правильную концепцию игры на этот случай и держать мяч постоянно в движении.

В 1 туре в игре против «Гладбаха» такой опасности скорее не будет. Насколько важен хороший старт после посредственного сезона?

Было бы значительно важно сразу же дать знак конкурентам. Я считаю, что иметь такого соперника на старте лучше, так как сразу понятно, в какой форме находится команда. Мы будем готовы до последней детали, в этом я убежден.

Люсьен Фавр сказал, что «Боруссия» снова будет претендовать на высокие места. Он хочет повысить давление на вас?

Не имею понятия, но я должен с ним согласиться. Я тоже твердо верю, что мы покажем наше привычное лицо и что с нами снова нужно считаться.

Вы продлили свой контракт до 2020 года. Каковы Ваши цели на этот сезон?

«Боруссия» - большой клуб в Европе, а большой клуб должен ставить перед собой большие цели. В этом сезоне мы хотим вернуться в Лигу Чемпионов. И, конечно, я как спортсмен хочу выиграть титулы.

Что Вы думаете о таком ярком фрукте, как Артуро Видаль? Он, как и я, в позитивном смысле немного сумасшедший. Бундеслиге нужны такие игроки. Он явно имеет агрессивный стиль игры, может причинить боль сопернику. Но мне это нравится, это тоже относится к футболу.

Вы еще поддерживаете контакт с Юргеном Клоппом?

Конечно. Летом мы посылали друг другу пару смс, я поздравлял его с Днем рождения.

Вы радовались бы, если он снова появился бы в Бундеслиге?

Я тоже читал о том, что ходят слухи, что он когда-нибудь окажется в Баварии. Я не имел бы ничего против этого, он – тренер мирового класса. Юрген Клопп – часть Бундеслиги, и было бы прекрасным делом снова встретиться с ним на поле.

Может ли «Боруссия» провести такой же первый круг, как в прошлом сезоне, закончившийся 17 местом?

Нет, ни в коем случае. Мы сделали выводы из этого и стали мудрее. Новички делают нас еще сильнее, к тому же мы смогли провести всю подготовку к сезону почти полным составом. Год назад было все иначе из-за чемпионата мира. Мы уже себя больше не покажем с плохой стороны.