Пара на вершине (статья из журнала
Metro Magazine (UK))
Их экранный роман перерос в
настоящий, и сейчас Йен Сомерхалдер
и Нина Добрев – один из самых
любимых тандемов во всем мире. В
этом эксклюзиве для Metro и их
совместной фотосессии для
филиппинского журнала,
представители Penshoppe рассказали,
каково это - быть самыми
популярными вампирами на ТВ и
голливудскими кинозвездами.
Спускаясь на лифте с верхнего этажа
студии EZ в центре Манхэттена, мы едва
слышим слабо играющую музыку, а
вокруг нас полнейший беспорядок,
присущий каждой фотосессии. Все
выглядит так, как будто только вчера
мы были в Большом Яблоке, снимая
обложку для праздничного издания –
сейчас, Metro вновь вернулся в Нью-
Йорк для другой дозы знаменитостей и
стиля. Мы сидели и терпеливо
ожидали, пока Даррен Тиесте,
знаменитый фотограф, снимавший для
международных изданий, таких как
Vogue и Harper’s Bazaar, покажет свой
последний шедевр.
По лестнице спускаются партнеры по
«Дневникам вампира», Йен
Сомерхалдер и Нина Добрев,
завершившие второй из трех рабочих
дней над фотосессией для их
предстоящей компании для Penshoppe.
Как только мы начинаем интервью,
становится очевидно, что этот день
отнял слишком много сил у двух звезд,
и что касается Йена, то он вернулся из
Китая днем ранее, и сразу после
съемок должен лететь в Испанию. Но
до сих пор, у двух актеров хорошее
настроение, и первой вещью,
сорвавшейся с их языка, было
выученное ими в этот день важное
филиппинское слово « Nakakaloka» (в
переводе на русский «сумасшедший»).
Я спрашиваю, была ли съемка
безумием, и оба актера смеются,
говоря что это было утомительно, но
также доставило и удовольствие. К
тому же, эта компания знаменует собой
ряд заметных новинок: это первый раз,
когда Голливудская экранная пара
появится на филиппинских билбордах
(хотя Эд Вествик и Лейтон мистер из
«Сплетницы» также стали лицами
Penshoppe, но у них две отдельные
компании). Это также первый раз,
когда Нина и Йен работают вместе вне
«Дневников вампира», не стоит
упоминать, что для Нины это дебют в
международной рекламе для
азиатского бренда.
«Йен уже участвовал в съемках для
Penshoppe в прошлом году. Он
получил положительные впечатления
и рассказывал мне, какой это
потрясающий бренд, и я подумала, что
это великолепная компания, чтобы
статья ее частью,» - сказала Нина, когда
ее международные представители
спросили ее, что привлекло ее в
бренде, чтобы стать его частью. Она
добавила с улыбкой: «Не помешает и
то, что и одежда хороша».
Джефф Баскон, бренд-директор
Penshoppe, прокомментировал за
кулисами личную реакцию Нины на
одежду, разработанную Penshoppe:
«Она любит одежду, и она была готова
к сотрудничеству, поскольку были
затронуты новые тенденции в моде.
Это сделало опыт более волнующим
для нас, потому что у нее отличное
чувство стиля».
Нина теребит пальцами рукав своего
черного топа, бурно выражая свой
восторг от одежды для съемок и также
о комплекте, который она сможет
забрать домой. «Это забавные и
кокетливые наряды, а потом еще есть
и более изысканные блейзеры и
блузы. Они разнообразны, впрочем
как и я. В зависимости от дня, я
совершенно другой человек».
Это не должно стать сюрпризом для
тех, кто следит за «Дневниками
вампира», где она играет двух
персонажей, диаметрально
противоположных по характеру,
которые похожи только внешне: Елена
Гилберт, популярная девушка
маленького городка, огороженная от
постоянной суматохи, и Кетрин Пирс,
расчетливая вампирша с заметной
внешностью и копной волос. Как
восходящей звезде, заслужившей
всеобщее признание, Нине, с помощью
стиля и моды, удается изображать
поведение двух совершенно разных
персонажей так, чтобы зритель видел
огромную разницу.
«Елена непринужденная. Ее одежда
всегда опрятна, но она не
прикладывает к этому усилий. Она
естественна, беззаботна, и она
воплощает собой свободный дух, -
поясняет Нина. - Кетрин носит
дизайнерские стильные шмотки и
каблуки, потому что ее волнует ее
внешний вид, ей необходимо
одобрение со стороны. Она эгоистична
и постоянно думает только о себе, и я
думаю, что это сильно отражено в ее
стиле».
Она говорит о важности моды в
отношении передачи ее персонажей, в
особенности Елены, которая пережила
за последний сезон кардинальные
перемены. «Мы видели это на экране.
Стиль Елены стал более изысканным,
она сделала стрижку, стала чаще
носить каблуки, так что мы видим ее
рост на наших глазах, и это естественно
отражается в ее стиле».
Йен, который немного более сдержан,
чем обычно, несколько раз повторяет,
как стиль влияет на такого плохого
парня, как Деймон Сальваторе: «Он
предельно прост. Это только темное,
темное, темное». Нина со смехом
добавила: «Потому что он плохой,
плохой, плохой».
Затем Йен демонстрирует коронный
прием Деймона, ухмылку –
превосходное сочетание развязного
сарказма и сексуального призыва, –
которая заставляет более скромных
фанатов верить, что Йен и его
персонаж один и тот же человек Что,
тем не менее, не может быть далеко от
истины.
Любой, кто слышал о Йене, знает, что
именно его человеческие качества
помогли завоевать ему поклонников
по всему миру и дали ему фору перед
остальными голливудскими
сердцеедами. Это, оказывается, одна из
главных причин, которая помогла
завоевать доверием между ним и
компанией по производству одежды.
Он становится более серьезным, когда
разговор заходит о Ian Somerhalder
Foundation, который описывает себя
как организация, «целью которой
является расширение возможностей,
просвещение и сотрудничество с
людьми и проектами для оказания
положительного влияния на планету и
ее созданий». У фонда в разработке
есть довольно интересные проекты,
одни из которых – это модель для
автоматического, безотходного приюта
для животных и образовательный
лагерь для подростков.
Golden ABC Inc., корпорация,
поддерживающая Penshoppe, как
один из ключевых розничных
брендов, согласилась на партнерство с
Ian Somerhalder Foundation в то же
время, когда они решили пригласить
Йена как рекламное лицо. «Они
действительно невероятны, - говорит
Йен. - Мне действительно крайне
повезло работать с командой людей,
которые действительно так сильно
заботятся об окружающей среде. Я и
Берни разговаривали до помутнения».
Нина кивает в согласии. Она упоминает,
что на протяжении нескольких лет она
сотрудничала с благотворительной
организацией, которая называлась
«Free the Children». Организация была
основана 12-летним Крейгом
Килдбургером в 1995 году с
намерением бороться с детским
трудом, и с тех пор расширилась и
также борется с бедностью, голодом и
эксплуатацией детского труда. Это
группа сфокусирована на расширении
возможностей молодежи, и на
предоставлении тем, кто участвует,
шанса увидеть влияние их взносов.
Нина, например, несколько раз ездила
в Африку, чтобы принять участие в
строительстве школ и колодцев для
нуждающихся.
И если их благотворительной
деятельности недостаточно, Йен и Нина
быстро указывают на то, что их
индивидуальные успехи не только
продукт тяжелого труда. Они почти
сразу же отмечают поклонников,
загоревшись при упоминании их
главной опоры. «Мы так благодарны,
что люди настолько полны
энтузиазмом по поводу сериала,» -
говорит Йен.
Конечно есть и нетерпеливые и
чрезмерно пылкие поклонники. Нина
рассказывает, что женщины называют
ее «Еленой» и пытаются
сфотографироваться с ней во время
урока йоги («Я стараюсь
фотографироваться с поклонниками
так много, как могу, но не на уроке
йоги же, когда я вся потная. Я не хочу,
чтобы кто-нибудь видел эти фото».)
Йен, в свою очередь, рассказывает
историю о том, как шестифутовая Чудо-
Женщина на Комик-Коне прижала его
к стене и «воодушевленно
рассказывала мне, как она любит
сериал, но все это время я думал: «Это
конец». Он симулирует удушение, и
остальная часть комнаты заливает
смехом.
Нина задумчиво улыбается. «Но они
также часами ждут возле отелей или
возле мест съемок, пока мы закончим
сниматься, и они ждут действительно
очень долго, - говорит она. - Так что
если мы не снимаемся до 7 утра, мы
стараемся сказать «привет» и
сфотографироваться, потому что они
удивительны».
Затем Йен так погружается в эту тему,
что делится своим собственным
фанатским опытом, последний из
которых назывался встречей с Бараком
Обамой по поводу своей пропаганды
защиты окружающей среды. «Я
действительно чувствовал себя так,
будто... У меня есть определенное
количество времени, чтобы объяснить
определенное количество вещей, и я
хочу сделать это правильно. Я не стою
на одной ступени или, по крайней
мере, не сравниваю себя с
президентом, но я понимаю, на что
похоже это чувство».
Нина кивает: «Это происходит со мной
постоянно. Я превращаюсь в 13-
летнюю девочку рядом с некоторыми
людьми, но я не буду говорить, кто это,
потому что я хочу еще поработать с
ними, - говорит она, смеясь. - Я не хочу,
чтобы было неловко».
Неожиданное трогательное признание
наших телевизионных хладнокровных
убийц приводит к новому вопросу о
том, сколько же общего между
актером и его персонажем. Нина
размышляет: «Частички меня есть в
обоих персонажах, но я хотела бы
думать, что я другая».
Йен сразу же шутит: «Ну не знаю, как
Нина, а я просто люблю случайно
убить какого-нибудь человека» - что
заставило комнату наполниться
смехом. Он улыбается и говорит: «Мне
просто нравится, что Деймон весело
проводит время».
Весело, что есть немного
недосказанности, когда видишь, как
вампирская теория включает в себя
невероятные сверхъестественные силы
и и почти что никаких запретов. «Это
забавно, - говорит Сомерхалдер. - Ты
можешь слышать то, что другие не
слышат, видеть то, что другие не видят,
быстро бегать, прыгать, а также ты не
ограничен тем, чем ограничены мы,
люди».
«Также великолепно наблюдать за
развитием персонажей, - добавляет
Нина. - Потому что они проходят через
все фазы в своей жизни и через весь
этот опыт. И каждый полученный опыт
меняет нас, делает нас хуже или
лучше. Так что проходить через все это
с персонажами действительно забавно.
Вы должны представить, на что похож
опыт, через который проходите
именно вы, что порой трудно».
Йен глядит на Нину с абсолютной
жалостью и говорит: «Ей определенно
тяжелее, чем мне. Смысл в том, как
вытащить из своей жизни прошлое,
настоящее и будущее и вплести это в
текст. Вот что делает это настолько
интересным».
«Это не похоже на кино. Ты не
рассказываешь историю за два часа. На
телевидении у тебя много экранного
времени». Внезапно, я чувствую, что
темно-карие глаза Нины устремлены
на меня. Ее взгляд решителен, а слова
тверды. «Это уже больше не
персонажи. Это настоящие люди, и они
живут тяжелой жизнью».