Limitarea temelor de discuții referitor la chestiile personale a luptatorilor.

Postarea contentului referitor numai la tema.

Ни слова о "Бигфуте": первое интервью "Уберима" с момента проигрыша Антонио Сильве.

Фактурный тяжеловес с неизменной саркастической улыбкой, любитель голландской конины и единственный чемпион сразу в трех организациях Алистар Оверим 2 февраля под оглушаюшительный гул трибун повалился на канвас октагона без сознания. Суровый андердог Антонио "Бигфут" Сильва в третьем раунде боя сумел достать выдохнувшегося "Уберима" и разбил его голову в крошку сваями своих гранитных кулаков.

Спустя две недели исчезнувший с радаров СМИ Оверим дал первое интервью после боя с "Бигфутом". Увы, о самом поединке в нем нет даже намека: похоже, именно на таких условиях Алистар согласился поговорить с журналистами. Что ж, подождем, пока до Оверима доберется кто-то менее политкорректный, а пока предлагаем вашему вниманию перевод беседы Алистара с Майком Лендсбергом на шоу 'Off The Record'.

Майк Лендсберг: Ты в сердце зимы посреди Онтарио и в одной футболке. Это твое заявление?

Алистар Оверим: Да нет, у меня просто не так много теплой одежды. Когда я приехал в Майами, я не захватил с собой свитер.

М.Л.: Ты никогда не слышал, что у нас холодно?

Я знал об этом, но не было времени купить одежду.

М.Л.: Что значат тренировки для тебя, какую часть жизни они занимают?

Я тренируюсь два-три раза в день…

М.Л.: Два-три раза в день! Расскажи, как построен твой день.

Я тренируюсь утром, когда просыпаюсь, затем в обед, еду домой, сплю, и тренируюсь вечером.

М.Л.: А что ты ешь в такие дни?

Я стараюсь съесть столько мяса, сколько смогу. Я стараюсь есть здоровую пищу; обычно 80 - 90% моего рациона – здоровая еда, и 20 – 10% - нездоровая.

М.Л.: А что "нездорового" ты ешь?

Например, если я голоден, а рестораны закрыты, я иду в Макдональдс. Там я могу съесть 5 – 6 хороших блюд.

М.Л.: Кто самый великий боец ММА из живущих ныне, вне зависимости от веса?

Ммммм… Это сложный вопрос.

М.Л.: Нет, не сложный. Любой может ответить на этот вопрос, и ты тоже. Давай я тебе небольшую наводку: канадцы любят GSP. Так что если ты не уверен в своем выборе, просто назови Джорджа.

Я выбираю между GSP и Андерсоном Сильвой, но я склоняюсь к GSP. Я думаю, он невероятен.

М.Л.: Он настоящий боец смешанных единоборств, я имею в виду – многие пришли в ММА откуда-то ещё, но Джордж один из первых в своем роде, он начал карьеру как боец ММА и продолжает им быть. Он не боксер, он не борец, он боец ММА.

Да, верно.

М.Л.: А что ты? Я знаю твой бэкграунд, ты занимался миллионом разных вещей.

Я боец ММА, но я решил прийти в К-1 и стал чемпионом в К-1. Но это не было запланировано. Я просто тренировался с парнями из К-1, и мне предложили бой. Я дрался против бойца высокого ранга, Бадра Хари. Я нокаутировал его в первом раунде.

М.Л.: Как именно?

Хуком левой. После этого поступило много предложений, и мы решили двинуться в этом направлении.

М.Л.: Кто лучший боец в UFC и за его пределами, лучший боец всех времен?

И вновь – сложный вопрос. В UFC очень много бойцов…

М.Л.: Не только в UFC, в ММА в целом.

Аммммм… Это ещё сложнее.

М.Л.: Хорошо, позволь я перефразирую вопрос. Кто тот парень, который больше не дерется, и которого ты уважаешь больше всех?

Это Фёдор. У него были 10 лет без поражений, очень скромный парень. Мне повезло встретиться с ним и потренироваться вместе пару раз. Он дрался в Японии в PRIDE, как и я, и тренировался с голландской командой. Он очень хороший, приятный человек.

М.Л.: Он был загадочным персонажем здесь, в Северной Америке. То есть мы слышали о нем, что есть некий Фёдор, но ничего толком о нем не знали.

Он не особо болтлив. Он очень дружелюбен, очень приятный. Держал ли он что-то в себе? Мне так и не удалось узнать. Он никогда не выглядел расстроенным или разозленным.

М.Л.: Алистар Оверим, у тебя впереди большой бой. Я определенно куплю трансляцию PPV. Когда он состоится?

25 мая, я против Джуниора Дос Сантоса.

М.Л.: Верно. И ты сказал это только что как джентльмен, ты не стал тыкать пальцем в камеру и изображать героя комиксов.

Ну… нам нужно быть более спокойными (за пределами клетки).


.