Desene animate dublate în limba română

#0 by AlderShot (i believe in the unseen.) (0 mesaje) at 2012-12-25 22:31:54 (695 săptămâni în urmă) - [Link]

Tema nu este creată cu scopul de a oferi o listă detaliată a tuturor animaţiilor în română încărcate pe site (pentru că deja sunt prea multe pentru a întocmi o astfel de listă), dar pentru a informa utilizatorii cu ce apare în prezent, ce urmează să apară şi ce nu va apărea niciodată. Sunt acceptate şi orice întrebări legate de această temă.

1. Întrebare: Ce animaţii se vor bucura de dublaj în limba română în viitorul apropiat? Va fi dublată animaţia X?
Răspuns: În ultimii ani toate animaţiile de la studiourile importante, cum ar fi Pixar, Disney, DreamWorks, Illumination, Blue Sky, Sony, au parte şi de dublaj în limba română. În schimb, animaţiile europene şi cele low-budget, au parte mai rar de dublaj, sau dacă sunt dublate în cinema, pe format fizic (DVD sau Blu-ray) apar foarte greu sau niciodată. Anime-urile nu sunt dublate niciodată.

2. Întrebare: Ce animaţii vor mai apărea în curând?
Răspuns: O listă a animaţiilor care vor apărea în următorii ani puteţi găsi aici. Pentru o dată cel puţin aproximativă a apariţiei în cinema puteţi consulta imdb.com sau cinemagia.ro. Pentru o dată cel puţin aproximativă a apariţiei acestora pe suport fizic puteţi consulta blu-ray.com.

3. Întrebare: Când va apărea animaţia X aici pe site?
Răspuns: Imediat cum apare discul care conţine dublajul pe alte resurse, cineva va avea grijă ca acesta să apară şi aici pe site. Cine doreşte să ajute, poate cumpăra DVD-ul sau BD-ul dublat şi să-l pună la dispoziţie uploaderilor de aici.

Quote:

Pentru o solicitare a unui desen sau serial animat dublat în limba română este necesar să adăugaţi denumirii în limba engleză sau în limba română un link de pe imdb sau Cinemagia.
Exemplu :
Zootopia - https://www.imdb.com/title/tt2948356/ sau https://www.cinemagia.ro/filme/zootopia-611453/

Pentru invite pe seedfile.io trimite un PM cu email-ul tau aici!

Desene Dublate în Română HD, MegaPack 2 TB

Editat de către ToXyK la 2024-01-09 19:54:25

Mesaj util ? Da 121 puncte

Top mesaje

By Shikamaru (Uploader) (0 mesaje) at 2026-04-24 21:34:42 (3 zile în urmă) - [Link]

Stranger Things: Tales From '85 S01

1080p, EN/RO/RU 5.1 Audio & Subs

Media Info

eneral
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.32 GiB
Duration : 30 min 54 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 6 107 kb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Title : Chapter One: Welcome to Hawkins, New Kid
Description : A surprising new threat alters the gang's plans to shovel snow for extra cash, bringing them face to face with danger and closer to a cool new student.
Encoded date : 2026-04-24 15:16:50 UTC
Writing application : mkvmerge v92.0 ('Everglow') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Cover description : cover.png
Cover type : Cover
Attachments : cover.png

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 30 min 54 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 055 kb/s
Maximum bit rate : 20.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.081
Stream size : 897 MiB (66%)
Writing library : x264 core 148 r2746 95846cf
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=120 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=121 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=240 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 30 min 54 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 170 MiB (13%)
Title : English [Original]
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
Dialogue normalization, average : -27 dB
Dialogue normalization, minimum : -27 dB
Dialogue normalization, maximum : -27 dB

Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 30 min 54 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 141 MiB (10%)
Title : Romanian
Language : Romanian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
Dialogue normalization, average : -27 dB
Dialogue normalization, minimum : -27 dB
Dialogue normalization, maximum : -27 dB

Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 30 min 54 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 141 MiB (10%)
Title : Russian
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
Dialogue normalization, average : -27 dB
Dialogue normalization, minimum : -27 dB
Dialogue normalization, maximum : -27 dB

Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 25 min 34 s
Bit rate : 68 b/s
Frame rate : 0.255 FPS
Count of elements : 392
Stream size : 12.9 KiB (0%)
Title : English [CC]
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 39 s
Bit rate : 69 b/s
Frame rate : 0.257 FPS
Count of elements : 349
Stream size : 11.5 KiB (0%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 26 min 32 s
Bit rate : 52 b/s
Frame rate : 0.196 FPS
Count of elements : 312
Stream size : 10.2 KiB (0%)
Title : Romanian
Language : Romanian
Default : No
Forced : No

Text #4
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 26 min 35 s
Bit rate : 92 b/s
Frame rate : 0.237 FPS
Count of elements : 379
Stream size : 18.0 KiB (0%)
Title : Russian
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Text #5
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 25 min 2 s
Bit rate : 108 b/s
Frame rate : 0.223 FPS
Count of elements : 335
Stream size : 20.0 KiB (0%)
Title : Russian
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Text #6
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 21 min 59 s
Bit rate : 2 b/s
Frame rate : 0.007 FPS
Count of elements : 9
Stream size : 420 Bytes (0%)
Title : Russian [ForcedNarrative]
Language : Russian
Default : No
Forced : Yes

Image
Type : Cover
Title : cover.png
Format : PNG
Format/Info : Portable Network Graphic
Compression : Deflate
Muxing mode : Attachment
Width : 350 pixels
Height : 197 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Color space : RGB
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 103 KiB (0%)

ÎnchideЗакрыть

Download: FileBin

Mesaj util ? Da 6 puncte

By iuriaugustin (Uploader) (0 mesaje) at 2025-05-16 10:21:23 (49 săptămâni în urmă) - [Link]

Luck (2022) [RoSubbed] La cerere.

Download 1 Download 2 iMDB Info

Panda Bear in Africa (2024) RoDubbed

Download 1 Download 2 iMDB Info

Barbie & Teresa: Recipe for Friendship (2025)

Download 1 Download 2 iMDB Info

My Sweet Monster (2021)

Download 1 Download 2 iMDB Info

Mesaj util ? Da 22 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227
<< Precedenta Următoarea >>

#1 by AlderShot (i believe in the unseen.) (0 mesaje) at 2012-12-26 08:06:56 (695 săptămâni în urmă) - [Link]

Bun topic. La urmărire

Mesaj util ? Da 3 puncte

#2 by System at 2012-12-26 20:47:51 (695 săptămâni în urmă) - [Link]

Cenuşăreasa 3: Povestea se rescrie
(captură de la Antena 1)

Mesaj util ? Da 4 puncte

#3 by JoneS (ℝe└eąser■) (0 mesaje) at 2012-12-26 21:42:56 (695 săptămâni în urmă) - [Link]

Nice

~~Scooby-Doo! Legend of the Phantosaur (2011) - înregistrarea de la HBO~~ nu e dublat, doar subtitrat :pardon:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#4 by System at 2012-12-26 21:50:31 (695 săptămâni în urmă) - [Link]

#3 JoneS, ok, aşteptăm DVD-ul atunci

Mesaj util ? Da 0 puncte

#5 by IPv6 (eat.lift.misc.sleep.repeat) (0 mesaje) at 2012-12-26 22:32:09 (695 săptămâni în urmă) - [Link]

Mesaj util ? Da 1 puncte

#6 by MW3

(Uploader) (0 mesaje) at 2012-12-26 23:46:53 (695 săptămâni în urmă) - [Link]

#0 StarD, "... Tema nu este creată cu scopul de o oferi o listă detaliată a tuturor animaţiilor în română încărcate pe site (pentru că deja sunt prea multe pentru a întocmi o astfel de listă), dar pentru a informa utilizatorii cu ce apare în prezent, ce urmează să apară şi ce nu va apărea niciodată. Sunt acceptate şi orice întrebări legate de această temă. ..."

Mesaj util ? Da 1 puncte

#7 by SkyCatcher (~) (0 mesaje) at 2012-12-26 23:50:49 (695 săptămâni în urmă) - [Link]

normal, principalul e să numoară tema

Mesaj util ? Da 1 puncte

#8 by andriesh94 (Я тот, кем хочу быть.) (0 mesaje) at 2012-12-26 23:53:33 (695 săptămâni în urmă) - [Link]

cînd a să iasă acesta în română??

Mesaj util ? Da 1 puncte

#9 by System at 2012-12-26 23:56:23 (695 săptămâni în urmă) - [Link]

#8 andriesh94, nu cred că va ieşi, nici măcar nu a fost arătat în cinematografele din România

Mesaj util ? Da 0 puncte

#10 by crengushor (Power User) (0 mesaje) at 2012-12-27 03:06:30 (695 săptămâni în urmă) - [Link]

#9 StarD, ti-am scris in PM

Mesaj util ? Da 0 puncte

#11 by Marvel_ (Good to be Bad) (0 mesaje) at 2012-12-27 03:53:51 (695 săptămâni în urmă) - [Link]

Spor la muncă!

Mesaj util ? Da 0 puncte

#12 by ZimbruChisinau

(Power User) (0 mesaje) at 2012-12-27 15:14:31 (695 săptămâni în urmă) - [Link]

#7 SkyCatcher, "... normal, principalul e să numoară tema

..." - nu-ti fie frica. Daca ma instalez eu aici ea nu va muri niciodata. Ba din contra va fi in topuri.

doar ca eu nu mai privesc desene animate de ani buni))

Mesaj util ? Da 0 puncte

#13 by mihai_laur_popa (Power User) (0 mesaje) at 2012-12-27 20:12:22 (695 săptămâni în urmă) - [Link]

#0 StarD,

Pentru munca depusă !!!

Mesaj util ? Da 0 puncte

#14 by SnowQueen (User) (0 mesaje) at 2012-12-27 20:30:33 (695 săptămâni în urmă) - [Link]

bună treabă

Mesaj util ? Da 1 puncte

#15 by andriesh94 (Я тот, кем хочу быть.) (0 mesaje) at 2012-12-27 20:40:22 (695 săptămâni în urmă) - [Link]

#9 StarD, ok, ms , vă urez succes în continuare!!

Mesaj util ? Da 0 puncte

#16 by TheRomanianFalcon

(Uploader) (0 mesaje) at 2012-12-27 21:58:31 (695 săptămâni în urmă) - [Link]

Succese, initiativa de nota 10.

Mesaj util ? Da 2 puncte

#17 by Brea (Human After All) (0 mesaje) at 2012-12-27 23:57:09 (695 săptămâni în urmă) - [Link]

Acest mesaj nu respecta eticheta de comunicare și a fost ascuns. Click dacă oricum dorești să-l vezi.

#18 by NoizeR (ыыыыыыыыыыыы) (0 mesaje) at 2012-12-28 04:27:28 (695 săptămâni în urmă) - [Link]

#0 StarD, данная тема поможет пользователям.
Удачного начало.

Editat de către NoizeR la 2012-12-28 04:45:13

Mesaj util ? Da 0 puncte

#19 by casannova (User) (0 mesaje) at 2012-12-28 11:46:00 (695 săptămâni în urmă) - [Link]

Interesanta tema,,, stiu deja de unde sa scot Filme animate in traducere romana pentru fetita mea... care e mica dar la vara ma va nebuni de cap....

Mesaj util ? Da 1 puncte

#20 by System at 2013-01-04 02:01:44 (694 săptămâni în urmă) - [Link]

Scooby-Doo şi Echipa Misterelor [Season 01 / Episode 01-26] - HD şi SD
Romeo şi Julieta: Uniţi de un sărut / Romeo & Juliet: Sealed with a Kiss - SATRip Minimax
Émilie Jolie - HD şi SD
Toţi căţeii merg în rai / All Dogs Go to Heaven - HD şi SD
Tom și Jerry: Misiune pe Marte / Tom and Jerry Blast Off to Mars! - DVD, DVDRip şi HD (pentru prima dată)
Lumea dinozaurilor / Dinosaur Island - SATRip kids co.

Mesaj util ? Da 15 puncte

#21 by System at 2013-01-12 13:08:35 (693 săptămâni în urmă) - [Link]

Scooby-Doo și Pirații Ahoy / Scooby-Doo! Pirates Ahoy! - DVDRip
Scooby-Doo și Fantoma Vrăjitoarei / Scooby-Doo and the Witch's Ghost - DVDRip
un episod din Ciudăţeni / Gravity Falls în HD şi SD. restul sper să le captureze de pe Disney Channel cineva, întrucât eu nu am posibilitatea.
Lilo şi Stitch 2 / Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch - HD pt prima dată

Mesaj util ? Da 11 puncte

#22 by System at 2013-01-15 22:41:02 (692 săptămâni în urmă) - [Link]