Forum Index > Coș cu teme șterse > Jocuri > [Перевод мини-игр][Traducerea mini-jocurilor]

#0 by System at 2012-07-29 14:15:33 (681 săptămâni în urmă) - [Link]Top



RU
За короткий срок существования мини игры очень полюбились пользователям ТМД
Поэтому я решил заняться передом мини игр на Румынский язык.


ÎnchideЗакрыть

RO

Într-un termen limitat de existenţă, mini-jocurile repede au fost
îndrăgite de utilizatorii TMD,de aceea am hotărît să mă ocup cu
traducerea mini-jocurilor în limba română.


ÎnchideЗакрыть


Состав группы-Componenta echipei
Code
MC_WRX [Босс\переводчик]
niQ [переводчик]
iondamaschin [переводчик]
GINERATOR [переводчик]
TeRRaBeaT [дизайнер]


Наши переводы-Lucrari finisate(click)


ÎnchideЗакрыть



Mesaj util ?   Da   22 puncte

1 2 3 4
<< Precedenta      Următoarea >>

#1 by System at 2012-07-29 14:16:18 (681 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Сейчас работаю над Аризона Роуз и Загадки Пиратов


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2 by System at 2012-07-29 16:56:49 (681 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Перевёл текстуры, осталось перевести текст, нуждаюсь в помощи людей знающих, Рум и Рус языки



Все кто хочет помочь переводите файлы из архива.
http://rghost.ru/39466746


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#3 by S!nkr0mE Warned UploadTorrentsBanCel mai bun bucătar (Uploader) (0 mesaje) at 2012-07-29 18:04:41 (681 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#2 YouAreTheBest, "... Все кто хочет помочь переводите файлы из архива. ..." - ты уже часть перевёл?


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#4 by System at 2012-07-29 18:50:59 (681 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#3 fresteeyle, текстуры перерисовал, и немного текст но у меня не очень хорошие познания в румынском...

Если переведёте то что в архиве то тогда будет полный перевод


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#5 by S!nkr0mE Warned UploadTorrentsBanCel mai bun bucătar (Uploader) (0 mesaje) at 2012-07-29 18:54:03 (681 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#4 YouAreTheBest, http://zamolxismd.org/m/i.imgur.com/bj1KV.png - это и будет название Команды?


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#6 by System at 2012-07-29 18:57:00 (681 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#5 fresteeyle, пока да, как наберётся команда, всё обсудим, изменим название\лого

Когда будите сохранять txt файлы сохраняйте их в юникоде!


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#7 by S!nkr0mE Warned UploadTorrentsBanCel mai bun bucătar (Uploader) (0 mesaje) at 2012-07-29 19:32:59 (681 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#6 YouAreTheBest, я бы попробовал, но нужно ещё хотябы 3-4 человека, на одну игру)


Mesaj util ?   Da   1 puncte
#8 by MC_WRX (Power User) (2 mesaje) at 2012-07-29 19:35:02 (681 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Eu tot o sa incerc :derpthumb:


Mesaj util ?   Da   1 puncte
#9 by System at 2012-07-29 19:45:32 (681 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#7 fresteeyle,
Там мало переводить, в основном 3 больших файла..

ща скину промт

http://sendfile.su/639927

немного подправил
http://rghost.ru/39469494


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#10 by T0ader ( ¥ ₹ ₩ ฿ £ € ₺ $ ) (0 mesaje) at 2012-07-29 20:32:23 (681 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Hai ca dau si eu o mina de ajutor dar pe viitor ar trebui de inpartim fisierele de tradus sa aiba fiecare kite 5-10 depinde de joc si o sa fie mai usor, sa nu traducem toti tot textul !


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#11 by MC_WRX (Power User) (2 mesaje) at 2012-07-29 20:35:17 (681 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#10 T0ader, traducem prototype 2 ))


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#12 by System at 2012-07-29 20:37:51 (681 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#11 MC_WRX, "... traducem prototype 2 )) ..." - :lol:
к 2015 закончим...
Только мини игры, только хардкор :likeaboss:


Mesaj util ?   Da   7 puncte
#13 by MC_WRX (Power User) (2 mesaje) at 2012-07-29 20:49:18 (681 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#12 YouAreTheBest, Уже начал подправлять :)


Mesaj util ?   Da   1 puncte
#14 by System at 2012-07-29 20:50:53 (681 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#13 MC_WRX, Молодец, эх мб сегодня успеем выложить..


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#15 by ruslan2110 (Power User) (0 mesaje) at 2012-07-29 22:09:39 (681 săptămâni în urmă) - [Link]Top
si care e sensul in traducere?

sau lucrezi pentru vreo cantora din romania???:|


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#16 by System at 2012-07-29 22:14:33 (681 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#15 ruslan2110, Нет не работаю, просто пользователям былобы играть на родном языке..


Mesaj util ?   Da   2 puncte
#17 by Univer (My life… My rules…) (0 mesaje) at 2012-07-29 22:25:34 (681 săptămâni în urmă) - [Link]Top
я за, па пробую


Mesaj util ?   Da   1 puncte
#18 by System at 2012-07-29 22:48:17 (681 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Кто правит, как успехи?


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#19 by MC_WRX (Power User) (2 mesaje) at 2012-07-29 22:49:20 (681 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#18 YouAreTheBest, я, закончил dialogs.txt omgg..


Mesaj util ?   Da   1 puncte
#20 by System at 2012-07-29 23:16:48 (681 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#19 MC_WRX, ООО это самое сложное!!




Mesaj util ?   Da   0 puncte
#21 by _ViorelDodon_ Warned (<3 Forever Inloved ἐ>) (1 mesaje) at 2012-07-30 02:25:10 (681 săptămâni în urmă) - [Link]Top
noroc! Eu as putea sa va ajut! Cu limbile o duc binicsor engleza, rusa photoshop - la fel, ,folosesc destul de bine. ))


Mesaj util ?   Da   2 puncte
#22 by denisov3 (readln;) (0 mesaje) at 2012-07-30 09:27:18 (681 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Ma ocupam si eu cu asa ceva .. numai ca traduceam in rusa ^.^  ..

As intra. . da is n00b in PS . :))

Voua va doresc succes .. poate organizati o companie de genu Akella ^^


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#23 by MC_WRX (Power User) (2 mesaje) at 2012-07-30 09:28:55 (681 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#22 denisov3, "... Voua va doresc succes ..." - multumesc

#22 denisov3, "... Akella ^^ ..." - poate


Mesaj util ?   Da   3 puncte
#24 by System at 2012-07-30 10:51:14 (681 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#21 _ViorelDodon_, Хорошо,но мы начнём с вами переводить уже следующую игру!



#22 denisov3, "... ca traduceam in rusa ..." - ну можно некоторые игры, но просто очень много групп которые на русский переводят,а вот на румынский нет..

#22 denisov3, если знаешь языки то можно! Нужно обладать только одним качеством из перечисленных выше!


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#25 by MC_WRX (Power User) (2 mesaje) at 2012-07-30 10:52:29 (681 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#24 YouAreTheBest, мне осталось перевести tutorial.txt и всё


Mesaj util ?   Da   0 puncte

1 2 3 4
<< Precedenta      Următoarea >>

Forum Index > Coș cu teme șterse > Jocuri > [Перевод мини-игр][Traducerea mini-jocurilor]

Această temă este închisă. Nu puteţi posta mesaje noi.


Navigare rapidă:


Comunitatea digitală din Moldova. Să adunăm și să organizăm conținutul autohton de pe întreg internet pe un singur site web.