Опознаем фильмы по фразам!

#0 by Damiano29 (Архивариус) (0 mesaje) at 2007-10-12 22:59:07 (904 săptămâni în urmă) - [Link]

Итак. Первый - какая-то комедия, которую я смотрел еще в детстве по видеоканалу. Какой-то забавный мужичок разговаривает со здоровенным негром:

- Слушай, а почему тебя все называют молочником?
- Да потому, что я убил молочника.
- Аа...

И второй. Очень жестокий фильм, про какие-то группировки, которые самым ужасным образом истязали людей. Очень часто мелькали фразы "Ах ты поганый католик!". Т. е. все те, кого они мучали, избивали и убивали в их лице были.. католиками. И вот диалог в баре:

- Джонни (предполагаемое имя), а я все про тебя знаю.
- И что же ты знаешь?
- Всееее знаааю...
- Так что же?
- А то... что отец твой - поганый католик.

Ну-с... найдутся специалисты?

Mesaj util ? Da 0 puncte

1 2
<< Precedenta Următoarea >>

#1 by HP (Selfish) (0 mesaje) at 2007-10-14 09:02:08 (904 săptămâni în urmă) - [Link]

nu mă uit la filme dublate în rusă... spune frazele în engleză...

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2 by Damiano29 (Архивариус) (0 mesaje) at 2007-10-14 16:56:21 (904 săptămâni în urmă) - [Link]

#1 HP, Ну, ты и вряд ли видел эти фильмы в оригинале.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#3 by jake (inginer mtc) (0 mesaje) at 2007-10-15 07:49:46 (904 săptămâni în urmă) - [Link]

#0 Damiano29, че за архивы? дай людям свежее мясо.

вот по новее, только чур без гугля.

"Can't believe so much bad shit can happen on such a beautiful day."

еще:
"Yo tengo el gato los pantalones."

и на последок:
J: You told me you were a banker...
M: A bank robber!

Mesaj util ? Da 0 puncte

#4 by BlackJoy666 (Power User) (0 mesaje) at 2007-10-16 01:09:44 (904 săptămâni în urmă) - [Link]

#3 jake, ..........по-моему фраза "Yo tengo el gato los pantalones."....... из фильма "Бриллиантовый полицейский"..............и означает, что-то типа: Я засунул к себе в штаны кота!!!

Mesaj util ? Da 0 puncte

#5 by fifa (Аутентичный пользователь) (0 mesaje) at 2007-10-16 02:03:50 (904 săptămâni în urmă) - [Link]

#4 BlackJoy666, +1 Верно.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#6 by Damiano29 (Архивариус) (0 mesaje) at 2007-10-16 02:35:32 (904 săptămâni în urmă) - [Link]

Товарищи, товарищи! Вы не совсем правильно поняли

Это же не викторина, а я ИЩУ фильмы из которых запомнил вышестоящие фразы, названия которых просто не знаю. А вы тут аттракцион уже решили устроить

Mesaj util ? Da 0 puncte

#7 by jake (inginer mtc) (0 mesaje) at 2007-10-16 14:44:38 (904 săptămâni în urmă) - [Link]

#6 Damiano29, жаль, я думал поиграть буем

а эти твой боевики ты на оригинале ищи а не в переводе.

#4 BlackJoy666,

браво. перевод примерно такой

"Can't believe so much bad shit can happen on such a beautiful day."

Не могу поверить что столько де**ма может случиться в такой красивый день.

"Yo tengo el gato los pantalones."

У меня в штанах большой кот.

J: You told me you were a banker...
M: A bank robber!

- ты мне говорил что ты работник банка
- грабитель банков.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#8 by Damiano29 (Архивариус) (0 mesaje) at 2007-10-16 15:46:39 (904 săptămâni în urmă) - [Link]

#7 jake, Ну... можете играть. Но без меня уже

А в оригинале я не знаю как оно могло звучать... и потом, какая разница?
Ну впишу я в поиске нечто вроде "I know that your father is a dirty catholic", и что? Там как угодно может быть...

Mesaj util ? Da 0 puncte

#9 by vasilisa

(Uploader) (0 mesaje) at 2007-10-16 17:53:53 (904 săptămâni în urmă) - [Link]

семён семёныч (с)

Mesaj util ? Da 0 puncte

#10 by victoras1209 (Power User) (0 mesaje) at 2007-10-29 10:20:57 (902 săptămâni în urmă) - [Link]

#3 jake, de fapt toate frazele synt din "Бриллиантовый полицейский"

Ce zicetzi de asta?

F: Whose motorcycle is this?
B: It's a chopper, baby.
F: Whose chopper is this?
B: It's Zed's.
F: Who's Zed?
B: Zed's dead, baby. Zed's dead.

#0 Damiano29, Fraza cu "молочник" e din filmul The Super

Mesaj util ? Da 0 puncte

#11 by Damiano29 (Архивариус) (0 mesaje) at 2007-11-04 22:55:15 (901 săptămâni în urmă) - [Link]

#10 victoras1209, Thank you very much!!!

Mesaj util ? Da 0 puncte

#12 by Stanly (Power User) (0 mesaje) at 2007-11-04 23:59:29 (901 săptămâni în urmă) - [Link]

а я бы хотел поиграть ... весёлый топик получился случайно)

Mesaj util ? Da 0 puncte

#13 by Damiano29 (Архивариус) (0 mesaje) at 2007-11-05 18:24:20 (901 săptămâni în urmă) - [Link]

#12 Stanly, Да играйте на здоровье

Mesaj util ? Da 0 puncte

#14 by Stanly (Power User) (0 mesaje) at 2007-11-05 18:27:30 (901 săptămâni în urmă) - [Link]

#13 Damiano29, yay!!!!

Mesaj util ? Da 0 puncte

#15 by victoras1209 (Power User) (0 mesaje) at 2007-11-05 19:28:40 (901 săptămâni în urmă) - [Link]

hey oameni, tak ghicitzi frazele ce leam afishat eu sau sa pun altele?

Mesaj util ? Da 0 puncte

#16 by Damiano29 (Архивариус) (0 mesaje) at 2007-11-06 01:11:21 (901 săptămâni în urmă) - [Link]

#15 victoras1209, Umm... Men in Black? :wink:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#17 by jake (inginer mtc) (0 mesaje) at 2007-11-06 01:45:25 (901 săptămâni în urmă) - [Link]

#15 victoras1209, E Pulp Fiction. Un sfat: nu puneti filme vechi ca s-au uitat, ceva mai nou de dorit.

ghiciti asta:

Charley: - Сидите смирно, не надо туда лезть и быть героями
BD: - Это точно!
Charley: - Вы туда не пойдете?
DM: - Ты шериф, вот ты и иди!
Charley: - Как шериф города с населением 500 человек, я получил квалификацию проходя обучение в интернете, а вместо огневой подготовки мне сказали играть в DOOM!

Mesaj util ? Da 0 puncte

#18 by Stanly (Power User) (0 mesaje) at 2007-11-06 01:53:38 (901 săptămâni în urmă) - [Link]

#17 jake, уууххххххх!!! крутиццо на уме!!!! это Hot Fuzz или что то типа?

Mesaj util ? Da 0 puncte

#19 by jake (inginer mtc) (0 mesaje) at 2007-11-06 04:43:25 (901 săptămâni în urmă) - [Link]

#18 Stanly, не хот фузз и не что то типа.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#20 by akiro

(VIP) (0 mesaje) at 2007-11-06 11:37:13 (901 săptămâni în urmă) - [Link]

#17 jake, asta e Hot Fuzz daca nu ma insel.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#21 by jake (inginer mtc) (0 mesaje) at 2007-11-06 13:00:28 (901 săptămâni în urmă) - [Link]

#20 akiro, de ce nu citesti mai atent, am scris ca nu e hot fuzz

Mesaj util ? Da 0 puncte

#22 by victoras1209 (Power User) (0 mesaje) at 2007-11-06 14:57:20 (901 săptămâni în urmă) - [Link]

#17 jake, Wild Hogs

MF: You just killed a helicopter with a car!
J MC: I was out of bullets.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#23 by jake (inginer mtc) (0 mesaje) at 2007-11-06 16:13:54 (901 săptămâni în urmă) - [Link]

#22 victoras1209, :rofl:

super citat, din Die Hard 4

Mesaj util ? Da 0 puncte

#24 by victoras1209 (Power User) (0 mesaje) at 2007-11-06 16:36:26 (901 săptămâni în urmă) - [Link]

#23 jake, pai hai pune fraze.........

Mesaj util ? Da 0 puncte

#25 by Stanly (Power User) (0 mesaje) at 2007-11-06 23:07:10 (901 săptămâni în urmă) - [Link]

#22 victoras1209, ну это не узнать невозможно)

Mesaj util ? Da 0 puncte

1 2
<< Precedenta Următoarea >>

Forum Index > Coș cu teme șterse > Filme, Cinematografie > Опознаем фильмы по фразам!

You are not permitted to post in this forum.