Forum Index > Coș cu teme șterse > Chat > Traducere Rusa/Engleza/Romana

#0 by System at 2007-07-23 01:56:47 (941 săptămâni în urmă) - [Link]Top
salut, am facut schimb de mesaje cu un rus si el mi-a trimis urmatorul mesaj:

Немагу паставить двиг если не жалко
дай пажалусто всой готовый sql и secrets
чета у меня е палучается
за рание спасибо !

da eu nu stiu rusa si nu stiu ce a zis
imi puteti traduce va rog?
10x


Mesaj util ?   Da   0 puncte

1
<< Precedenta      Următoarea >>

#1 by O2 Donor (Mishka) (0 mesaje) at 2007-07-23 01:59:27 (941 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#0 tupeu, vrei sa instalezi tracker precis :sarcastic:


P.S. el cere sql si secrets care ii facut gata de tine ca la dinsul nu se primeste :)


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2 by Lexus® Donor (VIP | Loving An Angel) (0 mesaje) at 2007-07-23 02:01:43 (941 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#0 tupeu, persoana cu care discuţi, cunoaşte la fel de bina rusa ca şi tine :)


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#3 by System at 2007-07-23 02:03:29 (941 săptămâni în urmă) - [Link]Top

O2 wrote:

#0 tupeu,  vrei sa instalezi tracker precis  :sarcastic:


P.S. el cere sql si secrets care ii facut gata de tine ca la dinsul nu se primeste :)



nu sa instalez, vreau sa traduc sursa asta:

http://dev.streamzone.ru/

da nu stiu rusa si traduc cu google sau BabelFish
http://babelfish.altavista.com/

dar textul asta nu l-a tradus...


Imi poti spune ce-a zis?


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#4 by HP (Selfish) (0 mesaje) at 2007-07-23 08:46:21 (941 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Немагу паставить двиг если не жалко
дай пажалусто всой готовый sql и secrets
чета у меня е палучается
за рание спасибо !

Nu pot pune Motoru dacă nu ţi-e jale
dă te rog Sql şi secrets gata făcute, ale tale
la mine nu se primeşte
mulţumesc anticipat


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#5 by AlexCoolBoy (Now never ends.) (0 mesaje) at 2007-07-23 08:56:03 (941 săptămâni în urmă) - [Link]Top
tupeu chiar ai tupeu... cum poti vb. cu o persoana nestiind ce zice....


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#6 by dentist Donor (român) (0 mesaje) at 2007-07-23 10:41:18 (941 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#0 tupeu, incearca http://www.liderra.com/index.php (sau Rorus.net ... e aceeasi)

#5 AlexCoolBoy, "... cum poti vb. cu o persoana nestiind ce zice ..." - mai bine taci


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#7 by BeyondZSky (The truth is out there) (0 mesaje) at 2007-07-25 00:20:42 (941 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#0 tupeu, "... Немагу паставить двиг если не жалко
дай пажалусто всой готовый sql и secrets
чета у меня е палучается
за рание спасибо ! ..." - Я на русском не понимаю, что тут написанно! Орфография просто фантастическая!!!


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#8 by dentist Donor (român) (0 mesaje) at 2007-07-25 00:23:52 (941 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#7 BeyondZSky, ce-i scrii in rusa, daca nu intelege rusa? Ori tu asa iti bati joc de el? Ca si cum....vrei nu vrei, bea Gheorghe aghiazma?


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#9 by BananaZ (Keep it SimpLe) (0 mesaje) at 2007-07-25 00:54:27 (941 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#8 dentist, "... ce-i scrii in rusa, daca nu intelege rusa? ..." - coarnele îi încurcă să scrie în română )


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#10 by BeyondZSky (The truth is out there) (0 mesaje) at 2007-07-25 18:34:22 (941 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#8 dentist, Eu spun, ca in rusa esti scris parca in japoneza!
Eu pot sa traduc, dar daca si in original este scris correct!


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#11 by WildCat (Power User) (0 mesaje) at 2007-07-25 19:07:56 (941 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#2 Lexus®, "... persoana cu care discuţi, cunoaşte la fel de bina rusa ca şi tine ..." - :rofl: 100% Чиста пацанский изык :submasa:

Правописание рулит, что русское, что румынское :lol: :sarcastic:


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#12 by Desperado (MexicoForever) (0 mesaje) at 2007-07-26 00:18:30 (941 săptămâni în urmă) - [Link]Top

WildCat wrote:

Правописание рулит, что русское, что румынское :lol: :sarcastic:

...în română este scris corect, nu e nicio greşeală...


Mesaj util ?   Da   0 puncte

1
<< Precedenta      Următoarea >>

Forum Index > Coș cu teme șterse > Chat > Traducere Rusa/Engleza/Romana

Această temă este închisă. Nu puteţi posta mesaje noi.


Navigare rapidă:


Comunitatea digitală din Moldova. Să adunăm și să organizăm conținutul autohton de pe întreg internet pe un singur site web.