Original vs Dublat

#0 by Vultoor (S1HAS7RU) (0 mesaje) at 2007-06-22 18:37:34 (947 săptămâni în urmă) - [Link]

La care film ai merge tu? Scrie varianta pe care o preferi.

Original (subtitrari) Tradus (sonorizare rusa)
1. Vultoor 1. Jumbon
2. Iulik 2. tatutat
3. Slavuttici 3. Cal3L
4. Zuker 4. ushanlia
5. pionetr 5. Adam
6. marius55555 6. akiro
7. HP 7. Andrusa
8. varrus 8. Gog
9. SunBoy 9. Danyk
10. MDD 10. Raphael
11. AlexXxander 11. dima91
12. Fancea 12. macho99
13. Diabol 13. KarauL
14. love4you 14. 3eBC
15. regnumekal 15. okornel
16. TerrorSquaD 16. Adrianus
17. Cloveritza 17. cristi
18. kikamela 18. Andy840
19. VyruSS 19. BaD
20. Smokes 20. oliie
21. VAYPER 21. Wassea
22. DJworld 22. monitoring
23. adilie 23. jake
24. ursumarius 24. 13voin
25. BananaZ
26. Arkanum
27. dzinu
28. Walker
30. nickelson
31. nick85
32. SpeedSnake
33. prepeleak
34. TtVev
35. Veronicika
36. android256
37. raynor
38. Perfecta
39. Reggy
40. stelutza
41. veaceslavic
42. gliukOZ
43. Ahriman
44. predator
45. saps
46. blackeyes555
47. LiMoNaD
48. TiboraXx
49. damasta
50. BNQ
51. Daddy
52. beyondfaith
53. Walkman
54. BlackCross
55. other
56. SyreX
57. laika
58. Umbreakko
59. BrainDamage
60. THIOM
61. Zyryab
62. anutza
63. sd007
64. Scipius
65. Nemeses
66. MAXxXu
67. kuett
68. VanGoghCuUrecheaRupta
69. ceay
70. infamous
71. qwStyle
72. larkins
73. Nelutzu
74. symb0l
75. smileyaliona
76. DarkMaster
77. Philopoemen
78. Supersonic
79. pontif
80. Wuddup
81. Alina
82. BREEZE
83. Viper
84. WeB
85. shnurok
86. Smart
87. UmBeRt0
88. Danilusha
89. Lunatic
90. Tollex
91. CKAHEP

Editat de către Vultoor la 2007-07-25 00:59:39

Mesaj util ? Da 0 puncte

1 2 3 4 5 6 7
<< Precedenta Următoarea >>

#1 by Player (AlcoFlooder© | Piva pui ?) (0 mesaje) at 2007-06-22 18:38:37 (947 săptămâni în urmă) - [Link]

#0 Vultoor, daca ii dublat calitativ atunci la dublat
dar daca levii atunci ma duc la Original

PS: la amindoua

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2 by Iulik Drivers Club

(Жицыкэ) (0 mesaje) at 2007-06-22 18:38:52 (947 săptămâni în urmă) - [Link]

original

Mesaj util ? Da 0 puncte

#3 by Jumbon (Отошел от дел) (0 mesaje) at 2007-06-22 18:39:28 (947 săptămâni în urmă) - [Link]

#0 Vultoor, Дубляж)

Оригинал смотрю только если для себя)

Хотя для понимания,нет разницы))

Инглишь=Русскому в понимании))))

Mesaj util ? Da 0 puncte

#4 by Slavuttici

Participant la concursul Fotografi Amatori

(Свiтлe) (0 mesaje) at 2007-06-22 18:40:40 (947 săptămâni în urmă) - [Link]

#0 Vultoor, original dar cu conditia sa fie in engleza.. alte limbi n-o sal inteleg..
mai departe as prefera dublarea profesionala in limba romina ...

Mesaj util ? Da 0 puncte

#5 by Zuker (Poliglot) (0 mesaje) at 2007-06-22 18:41:11 (947 săptămâni în urmă) - [Link]

#0 Vultoor, "... Original ..." - +1

Mesaj util ? Da 0 puncte

#6 by Iulik Drivers Club

(Жицыкэ) (0 mesaje) at 2007-06-22 18:41:55 (947 săptămâni în urmă) - [Link]

#4 Slavuttici, pentru alte limbi exista subtitre :wink:

imho mai bine decit dublarea

Mesaj util ? Da 0 puncte

#7 by pionetr (Colour My Eyes) (0 mesaje) at 2007-06-22 18:42:15 (947 săptămâni în urmă) - [Link]

Original

Mesaj util ? Da 0 puncte

#8 by marius55555 (Arsenaloholic) (0 mesaje) at 2007-06-22 18:45:05 (947 săptămâni în urmă) - [Link]

ORIGINAL

Mesaj util ? Da 0 puncte

#9 by Slavuttici

(Свiтлe) (0 mesaje) at 2007-06-22 18:46:07 (947 săptămâni în urmă) - [Link]

#6 Iulik, daca e dublat profesional ap tot ii bine .. principalu sa nu fie dublaj de amator .. ca nu-mi place deloc..

Mesaj util ? Da 0 puncte

#10 by Indig0 (român) (0 mesaje) at 2007-06-22 18:47:02 (947 săptămâni în urmă) - [Link]

Tradus (sonorizare romana)

Mesaj util ? Da 0 puncte

#11 by HP (Selfish) (0 mesaje) at 2007-06-22 18:47:08 (947 săptămâni în urmă) - [Link]

Original(subtitre)

Mesaj util ? Da 0 puncte

#12 by Jumbon (Отошел от дел) (0 mesaje) at 2007-06-22 18:48:02 (947 săptămâni în urmă) - [Link]

Все пишут ориджинал,но качают ПОЛЮБЭ ДУБЛЯЖ))))

Mesaj util ? Da 0 puncte

#13 by varrus (Uploader) (0 mesaje) at 2007-06-22 18:48:06 (947 săptămâni în urmă) - [Link]

Original (subtitre)

Mesaj util ? Da 0 puncte

#14 by Vultoor (S1HAS7RU) (0 mesaje) at 2007-06-22 18:48:56 (947 săptămâni în urmă) - [Link]

#12 Jumbon, pt ca foarte putini pun originalul

Mesaj util ? Da 0 puncte

#15 by tatutat

(Power User) (0 mesaje) at 2007-06-22 18:49:01 (947 săptămâni în urmă) - [Link]

Если мне фильм сильно нравится,то и в оригинале его хочу посмотреть.А так дубляж.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#16 by HP (Selfish) (0 mesaje) at 2007-06-22 18:49:11 (947 săptămâni în urmă) - [Link]

#12 Jumbon, :no:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#17 by Player (AlcoFlooder© | Piva pui ?) (0 mesaje) at 2007-06-22 18:49:31 (947 săptămâni în urmă) - [Link]

#12 Jumbon, no 4to podelati esli netu original?

Mesaj util ? Da 0 puncte

#18 by Vultoor (S1HAS7RU) (0 mesaje) at 2007-06-22 18:49:47 (947 săptămâni în urmă) - [Link]

#10 Cal3L, pai din astea doua pe care o preferi???

Mesaj util ? Da 0 puncte

#19 by jekader

(Besatzungsarmee) (0 mesaje) at 2007-06-22 18:50:18 (947 săptămâni în urmă) - [Link]

#0 Vultoor, или английский, или русский. Без субтитров.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#20 by Jumbon (Отошел от дел) (0 mesaje) at 2007-06-22 18:50:45 (947 săptămâni în urmă) - [Link]

#14 Vultoor, Достаточно)

Новинки почти все есть в обоих версиях)

+ есть зарубежные трекеры откуда можно спокойно качать оригиналы)

Mesaj util ? Da 0 puncte

#21 by Indig0 (român) (0 mesaje) at 2007-06-22 18:51:25 (947 săptămâni în urmă) - [Link]

#18 Vultoor, tradus

Mesaj util ? Da 0 puncte

#22 by Vultoor (S1HAS7RU) (0 mesaje) at 2007-06-22 18:54:00 (947 săptămâni în urmă) - [Link]

#20 Jumbon, "... есть зарубежные трекеры откуда можно спокойно качать оригиналы ..." - 1. nu toti au trafic nelimitat, 2. Nu toti au viteza mare asha ca tine, 3. De unde shtii ca nu downloadeaza de pe extern?????

Mesaj util ? Da 0 puncte

#23 by SunBoy

(Дама лёгкого поведения | Путана де ла Рома) (0 mesaje) at 2007-06-22 18:55:35 (947 săptămâni în urmă) - [Link]