Traducere directă a expresiilor fraziologice...))

#0 by NooPododY (Român) (0 mesaje) at 2008-10-14 15:46:22 (880 săptămâni în urmă) - [Link]

In aceasta tema asa vrea sa zimbim oleak',adik sa traducem DIRECT expresii fraziologice ale moldovenilor in alte limbi.Va iesi ceva hazliu,va garantez.

Deci incep eu...

A trage un pui de somn - потянуть цепленок сна :o)

Traducerile dvs. vor aparea in lista.

Mesaj util ? Da 0 puncte

<< Precedenta Următoarea >>

Forum Index > Coș cu teme șterse > Chat > Traducere directă a expresiilor fraziologice...))

Această temă este închisă. Nu puteţi posta mesaje noi.

Comunitatea digitală din Moldova. Să adunăm și să organizăm conținutul autohton de pe întreg internet pe un singur site web.