TRON - Sonorizare în Română

#0 by DiZaster (Power User) (0 mesaje) at 2011-01-03 20:45:24 (758 săptămâni în urmă) - [Link]

FAQ

ÎnchideЗакрыть

ECHIPA

ÎnchideЗакрыть

AVATARE

ÎnchideЗакрыть

Personaje

ÎnchideЗакрыть

news/postari utile

MBeyeline

MBeyeline wrote:

Look guys, citeam tot ce ati scris pina acu... 1la mina microfon, mixer si sound card costa la 500 euro daca sa fie de calitate cool ( o spun pentru k sint in treaba asta de 2 ani deja) 2 la mina - nu cred ca o sa fie atit de multi ''donatori'' care sumati impreuna sa aduna la 500 euro, 3 la mina - izolatia asta cu cutii de oua, nu e cea mai buna optiune, I tried it too, it aint workin, trebuie de facut izolatie professional, se cumpara ,,mineralinaia vata'' sau ma rog nush cum in romina, se cumpara si ghipso-carton dupa care se invelesk peretii si bla bla bla e multa bataie de cap daca sa fie o izolatie inalta, iar asta din nou COSTA... My opinion e ca inlok sa dati bani pe un studiou improvizat, mai bn inkiriati pe bani ieftini un studiou care deja are si izolatie si microfon si sound card si tot ce e necesar, pretul pe ora depinde de studio, stiu studiouri care se inkiriaza pe ora cu 60-100 lei, si altele care se inkiriaza cu 70 euro pe ora... Faza e ca trebuie dublate inca un film-doua la nivel cit mai inalt posibil din conditiile care sint (Inception apropo a fost super tare, doar ca unele voci aveau accentu asta rusesc si nu intrau totalmente in pielea personajului), sa adunati cit mai multi fani, faceti o pagina de facebook, formati apoi o cauza , va puneti un scop de 10'000-20'000 oameni dupa care scriti o scrisoare, o petitie (smth like that) d-lui Filat in care rugati sustinere financiara pentru realizarea voice-over'urilor la nivel profesional, prezentindu-va ca prima echipa din Moldova care dubleaza sincronizat in romina filmele internationale, si ca ati putea sa dublati si filmele de la Patria. Yes it may sound to u crazy, dar va spun de ce anume d-lui Filat, el demult a cerut directorului de la Patria sa faca subtitrarea makar in romina la filmele care vin, dar directorul ala a spus k nu sint oameni calificati bla bla bla D-nul Filat e PRO filme dublate in romina, nu in rusa... Si daka o sa adunati multi adepti daka ii pot numi asa, aveti sanse reale sa aveti sustinere financiara din partea oamenilor mari. Mai ales pentru ca daca adunati la 20'000 oameni spre exemplu la cauza vaostra pe facebook , atunci mergeti liber la toata posturile TV si le spuneti despre cauza voastra si o sa va permita, o sa fie interesati iar PR-ul BOOM explodeaza, o sa stie toti de voi si o sa fiti luati in serios. Ceea ce ati inceput voi din entuziasm poate ajunge unul dintre cele mai bune proiecte din Moldova, cu finantare reala, cu bani grei, dar ca sa porniti toata agitatia, trebuie sa aratati ca aveti cu ce, adica sa dublati cit mai perfect posibil inca vreo 2 filme , lumea sa ramina shocata, sa alegeti cele mai bune voci, oameni care sa intre in pielea personajului, nu sa asculti si sa ai impresia: mdeh... ratati...; dimpotriva sa ramina: OMFG... astia-s moldoveni care au dublat???

That's all I had to say, si eu personal am trimis si eo un sample cu vocea mea si vreau sa particip in treaba asta pentru ca am vazut perspectiva mare si potential urias in ceea ce faceti, kiar dak poate va pare o joaka... Eu am unele legaturi, if I could say so, si sa spunem ca la citeva posturi TV o sa va pot ajuta sa iesiti daca ajungeti sa adunati multi oameni care sa va sustina pentru ca astia de la TV vor cifre, senzatii, kestii impresionante, pe mine nu ma luau in serios pina cind americanii au inceput sa-mi cinte piesele la posturile lor de radio si atunci s-au trezit si astia din MD.

yeap am scris ft mult, dar sper ca sa intelegeti punctul meu de vedere si sa credeti cu adevarat in toata treaba asta pentru ca aveti sanse reale sa ajungeti la ceva care ar dobori jos tot monopolul asta de rusi si sa va hraniti din asta.

ÎnchideЗакрыть

random

Trageti o privire la paginilie 41-42.
Update(0.9.01.11): Am dobandit un comp pentru sonorizari.Daca cinstit e un kkt,dar e un kkt bun pentru inregistrari :
vreo 2 ghz,34 mb video...240 mb ram,ramul se poate de extins.

ÎnchideЗакрыть

Update(16.01.11): : Am gasit studio profesional..cu toate comoditatile,e awesome).Weekend-ul viitor incepem lucru,pana Vineri vor fi repartizate rolurile ^^

Update(20.01.11)::A fost decisa echipa!

ÎnchideЗакрыть

ROLURILE

ROLURI DECISE

Sam Flynn - maxer

Alan - nelugti

Quorra - MBeyeline

Castor - swoad

Jarvis - georgeid

Gem - raffaela

seful ENCOM - mustang

prezentator de stiri TV - totorro

prezentatoare de stiri TV - JackMorgan

programist ENCOM - Nes

secretara ENCOM - Blaze

Sam Flynn (10 ani) - Webic

garda ENCOM - Alex15

Rinzler, program motocicleta - EstChannel

Garzile Programe, program nigger - Kryzor

taxist - Dannyel

prizonier 1 - kompas

prizonier 2- dimavitu

sirena nigger - JackMorgan

~~Computerul din arena - toate fetele vor incerca sa o sonorizeze, si noi o vom alege pe cea mai buna~~

~~bunica - fetele~~

ÎnchideЗакрыть

ROLURI CARE INCA NU LE-AM DECIS

Kevin Flynn/CLU - ??? (asteptam raspuns de la un cunoscut in virsta)

ÎnchideЗакрыть

in curind voi trimite PM fiecarui , pentru a-l anunta, si pentru a-i spune mai exact despre personajul sau , si unde vorbeste

sorry in caz ca am gresit nickname-ul cuiva

Editat de către DiZaster la 2011-03-08 00:34:18

Mesaj util ? Da 107 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 ... 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173
<< Precedenta Următoarea >>

#1701 by HP (Selfish) (0 mesaje) at 2011-01-09 21:10:03 (758 săptămâni în urmă) - [Link]

aşa întrebare, pentru manager şi regizor, şi pentru potenţiali actori:
textul să fie în fomrat:

Text Ascuns

Kevin Flynn îi povesteşte lui Sam:
Reaţeaua - Ca o frontieră digitală. Încercam să-mi imaginez fluxurile de informaţii cum se scurg prin circuite. Cum arătau? Nave, motociclete? Oare circuitele semănau cu autostrăzi? Visam la o lume ce nu credeam să o văd vreodată, până într-o zi...

Sam îl întrerupe :
Ai pătruns în ea..

Kevin cu o voce fericită:
Exact, băiete! Am pătruns. Iar lumea a fost şi mai frumoasă decât am visat mereu şi cu mult mai periculoasă decât am crezut.
Acum treci în pat, hai
În ea am cunoscut un brav luptător…

~~To be continued...and edited~~

ÎnchideЗакрыть

Text Ascuns

00:00:28,920 --> 00:00:30,550
Reţeaua

4
00:00:32,280 --> 00:00:34,590
Ca o frontieră digital?

5
00:00:36,580 --> 00:00:40,450
Încercam să-mi imaginez fluxuri de informa?ii
cum se scurg prin computer

6
00:00:41,730 --> 00:00:43,700
Cum arătau?

7
00:00:44,610 --> 00:00:46,890
Nave, motociclete?

8
00:00:47,670 --> 00:00:49,630
Circuitele semănau cu autostrăzi?

ÎnchideЗакрыть

eu ştiu că la dublări se foloseşte ceva de genul la prima variantă... aşa cum şi pe platourile de filmare...

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1702 by Yar4ik Velo Club

(Power User) (0 mesaje) at 2011-01-09 21:12:53 (758 săptămâni în urmă) - [Link]

#1701 HP, "... prima variantă ..." - e mai simpla pt actori )))) ca intr'o piesa de teatru, replicile

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1703 by JackMorgan (Let's go anywhere) (0 mesaje) at 2011-01-09 21:13:04 (758 săptămâni în urmă) - [Link]

#1701 HP, Eu cred că dacă vom avea film în faţă sau măcar imagine 1,dar pentru că el trebuie sincronizat şi actorii să se încadreze în timp atunci şi a doua.

De exemplu vei şti că fraza trebuie spusă în 2 secunde,ca traducerea să fie calitativă
Aşa că nuştiu...

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1704 by _ADEAS_ (F1 Fan|Moto&Car-owner|Student) (0 mesaje) at 2011-01-09 21:14:10 (758 săptămâni în urmă) - [Link]

#1701 HP, 2în1 nu poţi face?
ar fi superb!

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1705 by maxer Velo Club

(rain man) (1 mesaje) at 2011-01-09 21:14:16 (758 săptămâni în urmă) - [Link]

#1701 HP, a doua varianta.
emotiile si actoria se redau privinduse..adica din cateva duble si gata

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1706 by DiZaster (Power User) (0 mesaje) at 2011-01-09 21:14:24 (758 săptămâni în urmă) - [Link]

#1701 HP, "... Eu cred că dacă vom avea film în faţă sau măcar imagine 1,dar pentru că el trebuie sincronizat şi actorii să se încadreze în timp atunci şi a doua.
..." - noi am lucrat dupa a 2-a varianta,puneam ca subtitrari..dadeam la minuta care treb,si actorul avea filmul in fata cu titrari..si deam asculta in cashti intonatia.

Mesaj util ? Da 2 puncte

#1707 by System at 2011-01-09 21:14:42 (758 săptămâni în urmă) - [Link]

stiti la rushi, cand traduce cineva un film ap vocea originala nu se aude (in engleza) si vad ca se primeste destul de bine

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1708 by DiZaster (Power User) (0 mesaje) at 2011-01-09 21:16:20 (758 săptămâni în urmă) - [Link]

#1707 totorro, "... stiti la rushi ..." - ca shi la noi)

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1709 by JackMorgan (Let's go anywhere) (0 mesaje) at 2011-01-09 21:16:38 (758 săptămâni în urmă) - [Link]

#1706 DiZaster, nuştiu nuştiu. Însamnă că prima tot ar fi bună

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1710 by _ADEAS_ (F1 Fan|Moto&Car-owner|Student) (0 mesaje) at 2011-01-09 21:16:51 (758 săptămâni în urmă) - [Link]

#1702 Yar4ik, "... #1701 HP, "... prima variantă ..." - e mai simpla pt actori )))) ca intr'o piesa de teatru, replicile ..." - nu doresc să mă laud dar am experienţă în teatru am jucat 4 piese şi plu la asta am fost prezentator la 1 sept şi aşa mai departe...
1 var e mai simplă dar mai capricioasă parcă..

#1703 JackMorgan, "... De exemplu vei şti că fraza trebuie spusă în 2 secunde,ca traducerea să fie calitativă ..." - oricum va trebui să ştim în cît timp să ne încadrăm..

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1711 by DiZaster (Power User) (0 mesaje) at 2011-01-09 21:17:05 (758 săptămâni în urmă) - [Link]

#1709 JackMorgan, stii ..stii)

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1712 by 2anrapper (Power User) (0 mesaje) at 2011-01-09 21:17:22 (758 săptămâni în urmă) - [Link]

#1701 HP, 2 ca sa fie mai exact.Parerea mea )))

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1713 by NES Club de sah si dame

(lost in tranceNeSs) (0 mesaje) at 2011-01-09 21:19:19 (758 săptămâni în urmă) - [Link]

#1652 DiZaster, 166 dar deja se pare că nu mai e nevoie))

Mesaj util ? Da 1 puncte

#1714 by HP (Selfish) (0 mesaje) at 2011-01-09 21:28:01 (758 săptămâni în urmă) - [Link]

#1710 _ADEAS_, "... nu doresc să mă laud dar am experienţă în teatru am jucat 4 piese şi plu la asta am fost prezentator la 1 sept şi aşa mai departe... ..." - aga, şi cum e mai bine?

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1715 by _ADEAS_ (F1 Fan|Moto&Car-owner|Student) (0 mesaje) at 2011-01-09 21:41:55 (758 săptămâni în urmă) - [Link]

#1714 HP, mie desigur, pentruca am experienţă )))))))))))))

#1716 2anrapper, "... #1715 _ADEAS_, wtf?Pe tine te intreaba ce varianta,nu cui

..." - păi am spus că ar fi superb 2în1 dar ar fi şi bine să fie cum a fost la 1 Film, astăzi lam privit în romînă 720p, sincer ma impresionat nu mam aşteptat la aşa nivel de lucru! sincer...

Editat de către _ADEAS_ la 2011-01-09 21:51:43

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1716 by 2anrapper (Power User) (0 mesaje) at 2011-01-09 21:44:22 (758 săptămâni în urmă) - [Link]

#1715 _ADEAS_, wtf?Pe tine te intreaba ce varianta,nu cui

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1717 by DiZaster (Power User) (0 mesaje) at 2011-01-09 22:03:10 (758 săptămâni în urmă) - [Link]

Da prin centru care rutiere merg?..sa-mi spuneti pe unde trec,ca centru e mare

De dorit pe la sexy back of stefan the great

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1718 by Smeagol (...My Precious...) (0 mesaje) at 2011-01-09 22:03:46 (758 săptămâni în urmă) - [Link]

#1701 HP, a 2-a

prima e pentru teatru, a doua pentru filme

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1719 by JackMorgan (Let's go anywhere) (0 mesaje) at 2011-01-09 22:07:46 (758 săptămâni în urmă) - [Link]

#1717 DiZaster, Pe Ştefan cel Mare rutiere nu mai merg,băibi. Doar troleibuze.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1720 by DiZaster (Power User) (0 mesaje) at 2011-01-09 22:09:33 (758 săptămâni în urmă) - [Link]

#1719 JackMorgan, I love you băibi ,multumesc ca mai luminat )))

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1721 by System at 2011-01-09 22:11:33 (758 săptămâni în urmă) - [Link]

#1720 DiZaster, deci ) la Unic acolo pe Ismail , este oprire ...merg unele rutiere cre trec pe la Botanica...

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1722 by NES Club de sah si dame

(lost in tranceNeSs) (0 mesaje) at 2011-01-09 22:12:16 (758 săptămâni în urmă) - [Link]

#1719 JackMorgan, "... Pe Ştefan cel Mare rutiere nu mai merg,băibi. Doar troleibuze. ..." - asta nu înseamnă că microbusele nu intersectează Ștefan cel Mare

#1717 DiZaster, "... Da prin centru care rutiere merg? ..." - încotro?

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1723 by DiZaster (Power User) (0 mesaje) at 2011-01-09 22:14:14 (758 săptămâni în urmă) - [Link]

#1722 NES, "... încotro? ..." - McDonalds botanica

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1724 by JackMorgan (Let's go anywhere) (0 mesaje) at 2011-01-09 22:14:24 (758 săptămâni în urmă) - [Link]

#1720 DiZaster, da snu spui că nu te ajiut,băibi,atunci în felul următor.

Pe la sun city merge 160,171,154,175,103 şi altele-dar depinde în ce direcţie îţ treb,merg pe la sun city dar înapoi vin cu 1 stradă sau 2 mai jos.

Apoi pe la Licurici din nou merge 103.

Dar dacă cauţi pu botanica atunci singurele rutiere care trec prin centru şi ajung pe la botanica sunt 101, 102, 103, 108, 122, 160, 174, 188

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1725 by NES Club de sah si dame

(lost in tranceNeSs) (0 mesaje) at 2011-01-09 22:16:59 (758 săptămâni în urmă) - [Link]

#1723 DiZaster, de la patria centru de la oprire se poate de luat 122 (autobus hyundai) - cea mai comodă variantă

Mesaj util ? Da 0 puncte

Forum Index > Filme, Cinematografie > Proiecte > TRON - Sonorizare în Română