Forum Index > Filme, Cinematografie > Actori şi filme > Filme dublate în limba română

#0 by juice (Uploader) (0 mesaje) at 2025-09-10 10:32:57 (40 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Fime dublate si subtitrate în limba română

Editat de către juice la 2025-09-10 12:40:34




Mesaj util ?   Da   4 puncte

Top mesaje

By D!mka (Mai degrabă să taci, decât să fii ecou) (0 mesaje) at 2026-06-19 18:20:31 (2 zile în urmă) - [Link]
Voicemails.for.Isabelle.2026.WEB-DL.1080p.x264-DLLA


FileInfo
Nume fişier: Voicemails.for.Isabelle.2026.WEB-DL.1080p.x264-DLLA.mkv
Mărimea fişierului: 6.68 GB
Lungime: 1h 58mn
Bitrate sumar: 8 082 Kbps
Video: AVC, 1920x800 (2.40:1), 24.000 fps, 6 800 Kbps (0.184 bit/pixel)
Audio #1: E-AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 640 Kbps, CBR (Romanian)
Audio #2: E-AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 640 Kbps, CBR (English)
Subtitre: Romanian, Polish, Hungarian, Italian, Thai, Turkish, Indonesian, Ukrainian, Spanish, Japanese, German, Spanish, Korean, French, Portuguese, Telugu, fil, Tamil, Romanian, German, English, French, Russian, Ukrainian
ÎnchideЗакрыть

dublare de pe netflix




Mesaj util ?   Da   3 puncte

By NILATAK (Uploader) (0 mesaje) at 2026-01-21 18:31:11 (21 săptămâni în urmă) - [Link]
Vecina (2025)

IMDB Download
Info

General
Container......: Matroska
Duration.......: 1 h 28 min
Size...........: 3.45 GiB

Video
Codec..........: Matroska Main@L4
Type...........: Progressive
Resolution.....: 1920x1080
Bit rate.......: 5000 kb/s
Frame rate.....: 24.000 FPS

Audio
Format.........: E-AC-3
Codec..........: Dolby Digital Plus
Channels.......: 6 channels
Bit rate.......: 640 kb/s
Language.......: Romanian

Subtitles
Language.......: Romanian
Language.......: English
ÎnchideЗакрыть





Mesaj util ?   Da   12 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
<< Precedenta      Următoarea >>

#126 by juice (Uploader) (0 mesaje) at 2026-03-02 18:48:05 (15 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Momo 2025 Subtitrat romana
https://pixeldrain.com/u/d8idb59u


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#127 by tudo (Releaser) (0 mesaje) at 2026-03-02 22:37:07 (15 săptămâni în urmă) - [Link]Top


Loki S01

Nume fişier: Loki 2021-2023 S01E01 DSNP 1080p WEB-DL x264-RMM.mkv
Mărimea fişierului: 2.22 GB
Lungime: 00:50:19
Bitrate sumar: 6 315 kb/s
Video: AVC, 1920x1080 (16:9), 24.000 fps, 5 288 kb/s (0.106 bit/pixel)
Audio #1: E-AC-3, 48.0 kHz, 6 ch, 768 kb/s, CBR (English)
Audio #2: E-AC-3, 48.0 kHz, 6 ch, 256 kb/s, CBR (Romanian)
Subtitre: English, Romanian

Loki S02

Nume fişier: Loki 2021-2023 S02E01 DSNP 720p WEB-DL x264-RMM.mkv
Mărimea fişierului: 1.25 GB
Lungime: 00:45:15
Bitrate sumar: 3 946 kb/s
Video: AVC, 1280x720 (16:9), 24.000 fps, 2 920 kb/s (0.132 bit/pixel)
Audio #1: E-AC-3, 48.0 kHz, 6 ch, 768 kb/s, CBR (English)
Audio #2: E-AC-3, 48.0 kHz, 6 ch, 256 kb/s, CBR (Romanian)
Subtitre: English, Romanian

Sunt curios cine imi va zice ca le-am furat (le-am insusit).

Editat de către tudo la 2026-03-03 12:01:34




Mesaj util ?   Da   5 puncte
#128 by juice (Uploader) (0 mesaje) at 2026-03-03 09:36:06 (15 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Deja am privit dar cine nu a privit o să-i placă.Unica obiecție am observat în sezonul doi ai adăugat doar calitate SD dacă nu mă greșesc era și calitate HD pe undeva. În rest vizionare plăcută cine nu a privit.


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#129 by tudo (Releaser) (0 mesaje) at 2026-03-03 12:03:16 (15 săptămâni în urmă) - [Link]Top

juice wrote:

Deja am privit dar cine nu a privit o să-i placă.Unica obiecție am observat în sezonul doi ai adăugat doar calitate SD dacă nu mă greșesc era și calitate HD pe undeva. În rest vizionare plăcută cine nu a privit.



Asa mi-i le-a dat Disney+ cand le-am luat.
Probabil acum este si varianta 1080p la S02


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#130 by D!mka (Mai degrabă să taci, decât să fii ecou) (0 mesaje) at 2026-03-07 00:49:45 (15 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Cursa.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB

fileinfo
General
Container......: Matroska
Duration.......: 1 h 38 min
Size...........: 3.87 GiB

Video
Codec..........: Matroska Main@L4
Type...........: Progressive
Resolution.....: 1920x1080
Bit rate.......: 5000 kb/s
Frame rate.....: 24.000 FPS

Audio
Format.........: E-AC-3
Codec..........: Dolby Digital Plus
Channels.......: 6 channels
Bit rate.......: 640 kb/s
Language.......: Romanian

Subtitles
Language.......: Romanian
Language.......: English
ÎnchideЗакрыть



Mesaj util ?   Da   5 puncte
#131 by juice (Uploader) (0 mesaje) at 2026-03-08 16:47:44 (15 săptămâni în urmă) - [Link]Top
War Machine Mașină de război 2026 Dublat Romana
https://pixeldrain.com/u/x9e7s35i
Abonativa la canal karaoke: https://www.youtube.com/@VPKaraokeRom?sub_confirmation=1



Mesaj util ?   Da   3 puncte
#132 by D!mka (Mai degrabă să taci, decât să fii ecou) (0 mesaje) at 2026-03-08 22:27:10 (15 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#131 juice, ai?


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#133 by tudo (Releaser) (0 mesaje) at 2026-03-08 23:17:47 (15 săptămâni în urmă) - [Link]Top
@Rasa
La cerere am adaugat si varianta 1080p la serialul Loki 2021-2023

Loki S02

Nume fişier: Loki 2021-2023 S02E01 DSNP 1080p WEB-DL x264-RMM.mkv
Mărimea fişierului: 2.18 GB
Lungime: 00:45:15
Bitrate sumar: 6 888 kb/s
Video: AVC, 1920x1080 (16:9), 24.000 fps, 5 861 kb/s (0.118 bit/pixel)
Audio #1: E-AC-3, 48.0 kHz, 6 ch, 768 kb/s, CBR (English)
Audio #2: E-AC-3, 48.0 kHz, 6 ch, 256 kb/s, CBR (Romanian)
Subtitre: English, Romanian


Mesaj util ?   Da   4 puncte
#134 by tudo (Releaser) (0 mesaje) at 2026-03-10 09:25:59 (14 săptămâni în urmă) - [Link]Top

IMDB

Air Buddies 2006

Nume fişier: Air Buddies 2006 720p WEB-DL x264-RMM.mkv
Mărimea fişierului: 2.17 GB
Lungime: 01:19:48
Bitrate sumar: 3 898 kb/s
Video: AVC, 1280x720 (16:9), 23.976 fps, 3 760 kb/s (0.170 bit/pixel)
Audio: AAC, 48.0 kHz, 2 ch (Romanian)


IMDB

Air Bud-Spikes Back 2003

Nume fişier: Air Bud-Spikes Back 2003 720p WEB-DL x264-RMM.mkv
Mărimea fişierului: 2.26 GB
Lungime: 01:27:18
Bitrate sumar: 3 700 kb/s
Video: AVC, 1280x720 (16:9), 23.976 fps, 3 400 kb/s (0.154 bit/pixel)
Audio: AAC, 48.0 kHz, 2 ch (Romanian)


Mesaj util ?   Da   6 puncte
#135 by tudo (Releaser) (0 mesaje) at 2026-03-11 20:36:09 (14 săptămâni în urmă) - [Link]Top

IMDB

My Penguin Friend 2024

Nume fişier: My Penguin Friend 2024 AMZN 1080p WEB-DL x264-RMM.mkv
Mărimea fişierului: 6.01 GB
Lungime: 01:37:31
Bitrate sumar: 8 820 kb/s
Video: AVC, 1920x800 (2.40:1), 23.976 fps, 10 000 kb/s (0.217 bit/pixel)
Audio #1: E-AC-3, 48.0 kHz, 6 ch, 640 kb/s, CBR (English)
Audio #2: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s, CBR (Romanian)
Subtitre: English, Romanian


Mesaj util ?   Da   10 puncte
#136 by tudo (Releaser) (0 mesaje) at 2026-03-13 23:02:15 (14 săptămâni în urmă) - [Link]Top

IMDB

Alba Ca Zapada De La Disney 2025

Nume fişier: Alba Ca Zapada De La Disney 2025 DSNP 1080P WEB-DL x264-RMM.mkv
Mărimea fişierului: 4.96 GB
Lungime: 01:48:42
Bitrate sumar: 6 535 kb/s
Video: AVC, 1920x1080 (16:9), 24.000 fps, 5 506 kb/s (0.111 bit/pixel)
Audio #1: E-AC-3, 48.0 kHz, 6 ch, 768 kb/s, CBR (English)
Audio #2: E-AC-3, 48.0 kHz, 6 ch, 256 kb/s, CBR (Romanian)
Subtitre: Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Spanish, Finnish, French, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese, Romanian, Slovak, Swedish, Turkish, Chinese, Chinese

Editat de către tudo la 2026-03-13 23:28:46




Mesaj util ?   Da   6 puncte
#137 by juice (Uploader) (0 mesaje) at 2026-03-17 22:19:33 (13 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Un Weekend Criminal 2026
https://pixeldrain.com/u/rvh3djmy



Mesaj util ?   Da   2 puncte
#138 by tudo (Releaser) (0 mesaje) at 2026-03-19 16:35:59 (13 săptămâni în urmă) - [Link]Top


Oscar 2026 VALABIL 10 ZILE

Nume fişier: Premiile Oscar 2026 HDTV-RMM.mkv
Mărimea fişierului: 7.64 GB
Lungime: 01:29:44
Bitrate sumar: 12.2 Mb/s
Video: AVC, 1920x1080 (16:9), 35.400 fps, 11.8 Mb/s (0.161 bit/pixel)
Audio: MP2, 48.0 kHz, 2 ch, 384 kb/s, CBR (Romanian)


Mesaj util ?   Da   2 puncte
#139 by iuriaugustin (Uploader) (0 mesaje) at 2026-03-19 16:40:09 (13 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Acest mesaj nu respecta eticheta de comunicare și a fost ascuns. Click dacă oricum dorești să-l vezi.
#140 by xgeox (User) (0 mesaje) at 2026-03-19 19:40:04 (13 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#15 juice, Ar fi posibil de dublat la aceeasi calitate cum dubleaza Youtube-ul? Vad la unii videoblogheri brazilieni, au dublarea video-urilor in romana. Mama, AI a pastrat nu doar intonația, ba chiar si tonalitatea/timbrul vocii. Deci,nici nu ai spune ca e audio-ul original. Din pacate din versiunile dublate cu AI aici, practic nu se intelege nimic. Nici tu timbru, nici tu intonații. Pacat (((. Am unul mic care ar vrea sa vada seria Harry Potter, insa ii este foarte greu sa urmareasca ce se petrece pentru ca nu se intelege nimic din ce dubleaza AI-ul.


Mesaj util ?   Da   1 puncte
#141 by juice (Uploader) (0 mesaje) at 2026-03-21 20:33:45 (13 săptămâni în urmă) - [Link]Top

xgeox wrote:

#15 juice, Ar fi posibil de dublat la aceeasi calitate cum dubleaza Youtube-ul? Vad la unii videoblogheri brazilieni, au dublarea video-urilor in romana. Mama, AI a pastrat nu doar intonația, ba chiar si tonalitatea/timbrul vocii. Deci,nici nu ai spune ca e audio-ul original. Din pacate din versiunile dublate cu AI aici, practic nu se intelege nimic. Nici tu timbru, nici tu intonații. Pacat (((. Am unul mic care ar vrea sa vada seria Harry Potter, insa ii este foarte greu sa urmareasca ce se petrece pentru ca nu se intelege nimic din ce dubleaza AI-ul.



Accept critici contructive dar si implicatie colectiva!!! Din pacate de cand ma stiu aici toti au comentat despre dublarea AI mai ales la vecini dar nu am vazut la nimeni alternative doar cineva a postat la vecini "Singur acasa" si nu e clar cine a facut...Eu am facut pentru mine ca nu am chef sa citesc pe jos dar nici de cum varianta comerciala. Cel putin eu singur inteleg ce este tradus dar am publicat si aici poate cineva mai are nevoie. Am vazut ca au publicat traducerea mea si pe alte situri cu desene animate  deoarece altceva nu exista :) Dar este in perspectiva este  sa fac o aplicatie singur unde sa folosesc ca dublaj pe Emil sau Alina o sa gasiti aici ca noratori la carti https://www.youtube.com/@AudioBookRom La moment pot doar carti sa citeasca dar mai vedem ...


Mesaj util ?   Da   3 puncte
#142 by cowardlydog (Power User) (0 mesaje) at 2026-03-22 16:33:03 (13 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Acest mesaj nu respecta eticheta de comunicare și a fost ascuns. Click dacă oricum dorești să-l vezi.
#143 by D!mka (Mai degrabă să taci, decât să fii ecou) (0 mesaje) at 2026-03-26 15:21:22 (12 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Tati.Full-Time.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB

FI
General
Container......: Matroska
Duration.......: 1 h 44 min
Size...........: 4.11 GiB

Video
Codec..........: Matroska Main@L4
Type...........: Progressive
Resolution.....: 1920x1080
Bit rate.......: 5000 kb/s
Frame rate.....: 24.000 FPS

Audio
Format.........: E-AC-3
Codec..........: Dolby Digital Plus
Channels.......: 6 channels
Bit rate.......: 640 kb/s
Language.......: Romanian

Subtitles
Language.......: Romanian
Language.......: English
ÎnchideЗакрыть



Mesaj util ?   Da   4 puncte
#144 by juice (Uploader) (0 mesaje) at 2026-03-26 19:53:54 (12 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Peaky Blinders The Immortal Man  2026 Dublat Romana
https://pixeldrain.com/u/WKBc6sdH

Editat de către juice la 2026-03-26 22:09:23




Mesaj util ?   Da   3 puncte
#145 by juice (Uploader) (0 mesaje) at 2026-03-27 20:08:19 (12 săptămâni în urmă) - [Link]Top
A Night At The Kindergarten Dublat Romana
https://pixeldrain.com/u/fdkrbX3W


Mesaj util ?   Da   2 puncte
#146 by tudo (Releaser) (0 mesaje) at 2026-03-27 22:56:27 (12 săptămâni în urmă) - [Link]Top


IMDB

Download

Nume fişier: Chestnut Hero Of Central Park 2004.mkv
Mărimea fişierului: 8.53 GB
Lungime: 01:26:18
Bitrate sumar: 14.2 Mb/s
Video: AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 13.2 Mb/s (0.265 bit/pixel)
Audio #1: E-AC-3, 48.0 kHz, 6 ch, 640 kb/s, CBR (English)
Audio #2: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 320 kb/s, CBR (Romanian)


Mesaj util ?   Da   3 puncte
#147 by tudo (Releaser) (0 mesaje) at 2026-03-28 08:47:42 (12 săptămâni în urmă) - [Link]Top


IMDB

Download

Nume fişier: Lilo & Stitch 2025.mkv
Mărimea fişierului: 3.31 GB
Lungime: 01:47:40
Bitrate sumar: 4 404 kb/s
Video: AVC, 1920x802 (2.40:1), 23.976 fps, 2 610 kb/s (0.071 bit/pixel)
Audio #1: DTS, 48.0 kHz, 6 ch, 1 509 kb/s, CBR (English)
Audio #2: AC-3, 48.0 kHz, 6 ch, 256 kb/s, CBR (Romanian)
Subtitre: English, Romanian


Mesaj util ?   Da   2 puncte
#148 by collea1111 (Power User) (0 mesaje) at 2026-03-29 22:20:32 (12 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Salut la toti !!!

are cineva sau unde as putea gasi ''Stranger Things'' https://www.imdb.com/title/tt4574334/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_6_nm_2_in_0_q_strang tradus in romana?

va multumesc anticipat !!!


Mesaj util ?   Da   1 puncte
#149 by iuriaugustin (Uploader) (0 mesaje) at 2026-03-30 19:06:17 (11 săptămâni în urmă) - [Link]Top

collea1111 wrote:

Salut la toti !!!

are cineva sau unde as putea gasi  ''Stranger Things''  https://www.imdb.com/title/tt4574334/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_6_nm_2_in_0_q_strang    tradus in romana?

va multumesc anticipat !!!



este doar subtitrat, nu inteleg cereri inutile precum acesta. Stranger Things este  pentru  16+. deci ce ceri? vrei duvlaj in ai? cere la cei care fac asta, alti urasc dublajul cu AI. deci ce ceri?


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#150 by juice (Uploader) (0 mesaje) at 2026-03-30 20:14:43 (11 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Salut. Eu la fel caut cu disperare dublarea la Materiile întunecate His Dark Materials dar fara nici un succes https://m.imdb.com/title/tt5607976/


Mesaj util ?   Da   1 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
<< Precedenta      Următoarea >>

Forum Index > Filme, Cinematografie > Actori şi filme > Filme dublate în limba română


Navigare rapidă:


Comunitatea digitală din Moldova. Să adunăm și să organizăm conținutul autohton de pe întreg internet pe un singur site web.