Inception-Sonorizare in Limba Romana

#0 by DiZaster (Power User) (0 mesaje) at 2010-08-11 22:36:28 (781 săptămâni în urmă) - [Link]

Salut!
Deci,eu si Smeagol am decis sa lansam un proiect nou : Filmul Inception(a.k.a. Inceputul) sonorizat in Limba Romana.]

De ce ne-am apucat de asta?

Ca sa nu fie multe intrebari de tipul-"Ce nu aveti ce face,aveti prea mult timp liber? "raspund aici:
Vrem sa ajutam persoanele ce nu au cunostinte suficiente pentru a intelege filme in engleza si rusa(credetima,sunt o multime)+ la asta suntem satui de moda filmelor sonorizate in rusa,cu ce e mai rea Romana?

ÎnchideЗакрыть

De ce am creat acest topic?

Ne Trebuie citeva persoane care vor sa ne ajute la sonorizare (ca mini actori )...NU VA SPERIATI, nu e greu, e chiar mai usor decit pare,veti primi indrumari cum se face totul, voi doar trebuie sa vb in microfon

ÎnchideЗакрыть

Personaje

ÎnchideЗакрыть

Extra stuff:

avatare(un multumesc MARE pentru Bonnifatska)

]

ÎnchideЗакрыть

FILMUL E GATA

Proiect sustinut initial by these guys

NOUL TRAILER

Editat de către DiZaster la 2010-11-27 01:43:19

Mesaj util ? Da 19 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 ... 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
<< Precedenta Următoarea >>

#1451 by aress (User) (0 mesaje) at 2010-08-14 19:35:42 (780 săptămâni în urmă) - [Link]

adika orice fraze care doresk eu ?

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1452 by hisa (Power Loser) (0 mesaje) at 2010-08-14 19:40:44 (780 săptămâni în urmă) - [Link]

Ideia super, daca va trebue un glas gros si chiar un pic pare ragusit, eu va ajut! (PM)

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1453 by M1hai (User) (0 mesaje) at 2010-08-14 19:43:46 (780 săptămâni în urmă) - [Link]

#1451 aress, da, ce vrei

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1454 by HP (Selfish) (0 mesaje) at 2010-08-14 20:14:39 (780 săptămâni în urmă) - [Link]

#1399 DiZaster, "... -nu,testul a picat...

vad ca multa lume nu intelege de aia explic totul normal:

Serialul a fost facut ca un test pentru doritori..si pentru a vedea de ce sunteti in stare..dar,unele inregistrari nea facut sa ne dezicem de testul acesta..lucrul il vom continua in studio(daca va fi,daca nu ..va fi oribil) ..." -

de fapt testul pentru această e test, și nu a picat, dar a demonstrat punctul meu de vedere, că singur nu se va face treabă...

P.S. am întrebat și eu de studiou, aștept răspuns

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1455 by DiZaster (Power User) (0 mesaje) at 2010-08-14 20:18:44 (780 săptămâni în urmă) - [Link]

#1454 HP, "... că singur nu se va face treabă...
..." -pai asta si vrem sa spunem,treb studio..acolo sa lucram

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1456 by Smeagol (...My Precious...) (0 mesaje) at 2010-08-14 20:21:19 (780 săptămâni în urmă) - [Link]

#1454 HP, tiam trimis pm, verifica, matink nu lai citit

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1457 by wall_y (Ce este timpul ?) (0 mesaje) at 2010-08-14 20:22:12 (780 săptămâni în urmă) - [Link]

Ideia e super !

Dar am ascultat sample-urile la toti doritori ...si vreu sa va spun casunt unele voi bune doarca...

In acest film va trebui de sonorizat 4 personaj care au peste 60+ de ani !

vreo 3 sau 4 numeresc in categoria sub 35 +

si restu 25 + si 30 + cam asa !

Insa doritori care sau inscris au de la 16+ pina la 20 22+ cam asa !

Din toate vocile care leam ascultat mia placut doar una ... "bubujunior"

Nu ced ca va avea mare succes daca nu va corespunde vocele celor care sonorizeaza cu cele ale actorilor !

Insa pentru inceput Merge ! Voi astepta cu nerabdare ! Orcum va fi super... !

Succes !

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1458 by md1md6 (• ALESSANDRO •) (0 mesaje) at 2010-08-14 21:31:08 (780 săptămâni în urmă) - [Link]

чё вы позоритесь! с такими голосами кричать на базаре! кстати видно что автор националист! так как ты надо :guns:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1459 by malinuta (User) (0 mesaje) at 2010-08-14 21:31:36 (780 săptămâni în urmă) - [Link]

#1457 wall_y,
1.doritorii sunt de diferite varste
2.este doar un inceput,la inceput totul schiopateaza :wink:

timpul si munca vor arata roadele :wink:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1460 by Qeyk (User) (0 mesaje) at 2010-08-14 21:38:19 (780 săptămâni în urmă) - [Link]

#1458 md1md6, здесь кроме тебя никто не позорится :blond:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1461 by M1hai (User) (0 mesaje) at 2010-08-14 21:44:58 (780 săptămâni în urmă) - [Link]

#1460 Qeyk, +10000000000000000000000

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1462 by aress (User) (0 mesaje) at 2010-08-14 21:45:47 (780 săptămâni în urmă) - [Link]

nu sunt aici nationalisti , eu si singur poate prefer traducerile in rusa , dar as vrea sa incerc sa particip la asa gen de actiune.

puteti cineva sami recomandati o proga pt inscris vocea?

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1463 by M1hai (User) (0 mesaje) at 2010-08-14 21:50:43 (780 săptămâni în urmă) - [Link]

#1462 aress, audacity

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1464 by aress (User) (0 mesaje) at 2010-08-14 21:52:07 (780 săptămâni în urmă) - [Link]

thanks peste vriun 4asik pun si eu inregistrarea mea.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1465 by gabbyk (simply the best | român) (0 mesaje) at 2010-08-14 22:10:15 (780 săptămâni în urmă) - [Link]

#0 DiZaster, băi, bravo !

eu îs doritor ! dacă vă place vocea mea eu v'o dau

numai că voi (regizorii) cred că veţi studia vocile şi le veţi potrivi pentru fiecare personaj, adică cine îl va sonoriza pe Di Caprio tre să aibă o voce cît de cît atrăgătoare, sau dacă este în film vreun bărbat mai puternic ar trebuie să vorbească şi cineva cu voce mai puternică. Cred că m-am făcut înţeles.

Dacă încă nu e tîrziu - eu vă ajut cu vocea mea

#1458 md1md6, eu îs naţionalist, ai vreo problemă ?!

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1466 by System at 2010-08-14 22:11:32 (780 săptămâni în urmă) - [Link]

„Ideea” - dublu „-e-”. Poate ar fi trebuit să începeți cu un film mai simplu? Nu așa de multe voci și nici chiar așa film de calitate? Nu prea cred că ați merita să traduceți acest film (fără supărare). De ce nu vă mulțumiți cu subtitrele? Metoda cea mai bună de a studia și o limbă nouă. Oricum, vă urez mult succes.
P.S.: Eu aș copia filmul, din pură curiozitate.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1467 by Borel91 (User) (0 mesaje) at 2010-08-14 22:12:20 (780 săptămâni în urmă) - [Link]

#1458 md1md6, Брысь отсюда ! Învaţă mai bine puţină română pe urmă te dai cu părerea !

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1468 by tanciu (Power User) (0 mesaje) at 2010-08-14 22:12:22 (780 săptămâni în urmă) - [Link]

am ascultat înregistrările doritorilor...şi după părerea mea Qeyk şi bubujunior au vocea cea mai plăcută la auz şi accentul oarecum suna altfel.

p.s. succese în continuare :girlwink:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1469 by gabbyk (simply the best | român) (0 mesaje) at 2010-08-14 22:12:49 (780 săptămâni în urmă) - [Link]

#1466 eurosergiu, "... Poate ar fi trebuit să începeți cu un film mai simplu? Nu așa de multe voci și nici chiar așa film de calitate? ..." - ai dreptate, un serial de vreo jumate de oră ar fi potrivit pentru început.. dar vedem ce zic regizorii

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1470 by aress (User) (0 mesaje) at 2010-08-14 22:15:46 (780 săptămâni în urmă) - [Link]

south park in traducerea noastra ar fi jesti

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1471 by System at 2010-08-14 22:17:17 (780 săptămâni în urmă) - [Link]

#1463 aress, South Park nu cred că ar putea suferi.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1472 by aress (User) (0 mesaje) at 2010-08-14 22:18:22 (780 săptămâni în urmă) - [Link]

asa si ini inkipui : kartman, norok wai ...

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1473 by gabbyk (simply the best | român) (0 mesaje) at 2010-08-14 22:19:50 (780 săptămâni în urmă) - [Link]

hai nu aberaţi.. la temă pls k nu eu nu am pus tema în urmărire ca să văd ce ar spune cartman

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1474 by System at 2010-08-14 22:20:15 (780 săptămâni în urmă) - [Link]

#1457 wall_y, "... Din toate vocile care leam ascultat mia placut doar una ... "bubujunior" ..." - +1. Are talent.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#1475 by aress (User) (0 mesaje) at 2010-08-14 22:21:17 (780 săptămâni în urmă) - [Link]

eu socot vobshe k 4el mai usor ar fi simplu in skype sa discute cei care se ocupa cu castindul decit cu inregistrarile.

Mesaj util ? Da 0 puncte

Forum Index > Filme, Cinematografie > Proiecte > Inception-Sonorizare in Limba Romana

Această temă este închisă. Nu puteţi posta mesaje noi.