Forum Index > Chat > Original vs Dublat

#0 by Vultoor (S1HAS7RU) (0 mesaje) at 2007-06-22 18:37:34 (947 săptămâni în urmă) - [Link]Top
La care film ai merge tu? Scrie varianta pe care o preferi.

Original (subtitrari)    Tradus (sonorizare rusa)
1. Vultoor                        1. Jumbon                         
2. Iulik                              2. tatutat
3. Slavuttici                      3. Cal3L
4. Zuker                          4. ushanlia
5. pionetr                        5. Adam
6. marius55555                6. akiro
7. HP                                7. Andrusa
8. varrus                          8. Gog
9. SunBoy                        9. Danyk
10. MDD                        10. Raphael
11. AlexXxander            11. dima91
12. Fancea                    12. macho99
13. Diabol                      13. KarauL
14. love4you                  14. 3eBC
15. regnumekal              15. okornel
16. TerrorSquaD            16. Adrianus
17. Cloveritza                17. cristi
18. kikamela                  18. Andy840
19. VyruSS                    19. BaD
20. Smokes                    20. oliie
21. VAYPER                  21. Wassea
22. DJworld                  22. monitoring
23. adilie                        23. jake
24. ursumarius              24. 13voin
25. BananaZ
26. Arkanum
27. dzinu
28. Walker
30. nickelson
31. nick85
32. SpeedSnake
33. prepeleak
34. TtVev
35. Veronicika
36. android256
37. raynor
38. Perfecta
39. Reggy
40. stelutza
41. veaceslavic
42. gliukOZ
43. Ahriman
44. predator
45. saps
46. blackeyes555
47. LiMoNaD
48. TiboraXx
49. damasta
50. BNQ
51. Daddy
52. beyondfaith
53. Walkman
54. BlackCross
55. other
56. SyreX
57. laika
58. Umbreakko
59. BrainDamage
60. THIOM
61. Zyryab
62. anutza
63. sd007
64. Scipius
65. Nemeses
66. MAXxXu
67. kuett
68. VanGoghCuUrecheaRupta
69. ceay
70. infamous
71. qwStyle
72. larkins
73. Nelutzu
74. symb0l
75. smileyaliona
76. DarkMaster
77. Philopoemen
78. Supersonic
79. pontif
80. Wuddup
81. Alina
82. BREEZE
83. Viper
84. WeB
85. shnurok
86. Smart
87. UmBeRt0
88. Danilusha
89. Lunatic
90. Tollex
91. CKAHEP

Editat de către Vultoor la 2007-07-25 00:59:39




Mesaj util ?   Da   0 puncte

1 2 3 4 5 6 7
<< Precedenta      Următoarea >>

#51 by Jumbon (Отошел от дел) (0 mesaje) at 2007-06-22 19:47:32 (947 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#50 Vultoor, ты шо в глаза долбишься)))))???

Давай перед тем как меня в огонь,тебя к Окулисту))))

Прочитай все мои посты ,и ты найдешь ответ,на твой вопрос))))



Всё я ушел))),если здесь к ночи не будет беспредела,то я возможно продолжу беседу)))

Всем пока)


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#52 by Vultoor (S1HAS7RU) (0 mesaje) at 2007-06-22 19:49:59 (947 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#51 Jumbon, nu ai intzeles...eu spun: ce intereas ar avea ei sa spuna una shi sa creada cu totul altceva?


da anyway...pana cand e 17-4 asha ca Patria ar avea clientzi in continuare :))


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#53 by kikamela (User) (0 mesaje) at 2007-06-22 19:50:31 (947 săptămâni în urmă) - [Link]Top
original. Si ar fi super daca si pe torrents ar aparea mai mult filme in original.
In caz ca fillmul nu e in engleza, caut si subtitre, dar orikum original:)


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#54 by VyruSS (Release Yourself) (0 mesaje) at 2007-06-22 19:51:52 (947 săptămâni în urmă) - [Link]Top
original


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#55 by Smokes (User) (0 mesaje) at 2007-06-22 20:36:45 (947 săptămâni în urmă) - [Link]Top
original rullezz
russian suxx


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#56 by VAYPER (TUT™ | ГлАмУрНыЙ пОдОнОк) (0 mesaje) at 2007-06-22 20:47:27 (947 săptămâni în urmă) - [Link]Top
ORIGINAL !!!


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#57 by DJworld (Uploader) (0 mesaje) at 2007-06-22 20:53:30 (947 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Original. Fara subtitre in caz ca este in engleza


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#58 by adilie (Power User) (0 mesaje) at 2007-06-22 20:59:21 (947 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Original cu subtitre (in romana)


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#59 by ursumarius (User) (0 mesaje) at 2007-06-22 21:22:24 (947 săptămâni în urmă) - [Link]Top
original
rusa suxxxxxxxxx


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#60 by BananaZ (Keep it SimpLe) (0 mesaje) at 2007-06-22 21:26:50 (947 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Îmi place în original,dar cu o traducere românească bună în prezenţa subtitrelor e şi mai super,fiindcă chiar dak ştiu engleza destul de bine,uneori nu înţeleg,mai ales când sunt folosite jargoane...

so i vote 4 original :bravo:


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#61 by Arkanum (agent 22) (0 mesaje) at 2007-06-22 21:33:05 (947 săptămâni în urmă) - [Link]Top
оригинал


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#62 by dzinuDisabled (The Big Brilliant) (0 mesaje) at 2007-06-22 21:54:49 (947 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Original (subtitre)


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#63 by Adam (The First Human™) (0 mesaje) at 2007-06-22 22:15:28 (947 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Tradus (sonorizare rusa)


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#64 by Walker Donor Fotbalist (Eligible Dead Voter) (0 mesaje) at 2007-06-22 22:18:10 (947 săptămâni în urmă) - [Link]Top
ple .. cel mai mare kkt în cinematografele noastre .. în particular la Patria .. este că oferă exclusiv coloană sonoră în ruseşte.

Original ! (opţional cu subtitrări în română)


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#65 by System at 2007-06-22 22:24:23 (947 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Original (subtitre), daca fara ele tot nu-i rau, stiu engleza foarte bine


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#66 by nick85 (Power User) (0 mesaje) at 2007-06-22 22:25:33 (947 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Original (subtitre), eu as fi buciros daca si pe torrents ar fi mai multe :)


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#67 by SpeedSnake (MGS Fan/SokuryokuHebi) (0 mesaje) at 2007-06-22 22:25:54 (947 săptămâni în urmă) - [Link]Top
ORIGINAL!


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#68 by prepeleak Donor (Schnitzel) (0 mesaje) at 2007-06-22 22:34:56 (947 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Original


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#69 by Walker Donor Fotbalist (Eligible Dead Voter) (0 mesaje) at 2007-06-22 22:34:57 (947 săptămâni în urmă) - [Link]Top
:w00t:

32-5

:blink:

Vrau răsturnare de scor :sarcastic: ae, camon !

#0 Vultoor, "... subtitre ..." - "subtitrări" este corect !


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#70 by TtVev (Power User) (0 mesaje) at 2007-06-22 22:43:52 (947 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Original


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#71 by Veronicika (Sweet Poison) (0 mesaje) at 2007-06-22 22:55:40 (947 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Original :)


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#72 by android256 (bravo!) (0 mesaje) at 2007-06-22 23:00:27 (947 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Original,
dar cu vederea mea de -3 e cam greu de citit subtitre, chiar si in ochelari, de aceea deseori privesc dublaj, da daca mi-ar permite ochii - numa
Original.


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#73 by akiro Donor (VIP) (0 mesaje) at 2007-06-22 23:25:38 (947 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#0 Vultoor, la cel duplat doar din cauza ca nu-mi place filmele cu subtitrare deoarece nu dovedesc sa le citesc si e cam sux sa stai sa citesti si inca in acelasi timp sa si privesti actiunile


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#74 by Vultoor (S1HAS7RU) (0 mesaje) at 2007-06-22 23:27:15 (947 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#69 Walker, "... 32-5 ..." - 36-6 :lol:

#69 Walker, "... "subtitrări" este corect ! ..." - :wink:

CONCLUZIE: sonorizarea rusa suge :baby:


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#75 by Andrusa (Power User) (0 mesaje) at 2007-06-22 23:28:34 (947 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#0 Vultoor, Tradus (sonorizare rusa).


Mesaj util ?   Da   0 puncte

1 2 3 4 5 6 7
<< Precedenta      Următoarea >>

Forum Index > Chat > Original vs Dublat

Această temă este închisă. Nu puteţi posta mesaje noi.


Navigare rapidă:


Comunitatea digitală din Moldova. Să adunăm și să organizăm conținutul autohton de pe întreg internet pe un singur site web.