StarNet

#0 by Vitalii89 DownloadTorrentsBan

(

) (3 mesaje) at 2007-01-14 18:33:48 (966 săptămâni în urmă) - [Link]

“StarNet - Disscusion Group”

Aici puteţi discuta pe orice temă legată de StarNet (impresii, păreri, configurări, STB, pachete StarBox, şi nu numai).
Pentru orice informaţii suplimentare, întrebări directe şi răspunsuri prompte, accesaţi StarNet_Official

Dragi clienţi,

Prin tot ceea ce face şi reprezintă, StarNet comunică clienţilor săi cât de speciali, uimitori şi importanţi sunt pentru companie.

De aceea, vă aducem la cunoştinţă că StarNet a lansat un nou serviciu pentru comoditatea Dvs: abonamentul pentru canale TV!

Cu siguranţă sunt programe în grila TV pe care aţi vrea să le vizionaţi, iar acum, aveţi posibilitatea de a alege canalele preferate foarte simplu:

- Selectaţi canalul preferat în timp real din meniul STB-ului MAG.
- Abonaţi canalul la doar 3 lei/lună pentru canalele SD şi 5 lei/lună pentru canalele HD (facturarea se va face din data activării canalelor).
- Verificaţi toate informaţiile despre situaţia abonamentului pe pagina principală a STB-urilor MAG (subscribţii, preţul lunar şi data expirării).
- Bonus! Puteţi testa orice canal TV timp de 1 zi pe lună absolut gratuit!

Vă urăm vizionare plăcută!
Pentru mai multe detalii, nu ezitaţi să ne contactaţi la numărul de telefon 022 844-555 sau să ne faceţi o vizită la cel mai apropiat Centrul de Vânzări.

Cu respect,
Echipa StarNet

CtrlSoft wrote:

Vă rog să abordați doar teme legate de StarNet. Mesajele ce nu corespund temei, vor fi cenzurate. Utilizatorii care vor încălca norma stabilită, pot fi penalizaţi.

Editat de către Vitalii89 la 2013-05-30 12:43:38

Mesaj util ? Da 163 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 ... 2437 2438 2439 2440 2441 2442 2443 2444 2445 2446
<< Precedenta Următoarea >>

#7151 by AndyPro

Participant la concursul Counter-Strike Masters Tournament

(Железных дел Мастер) (0 mesaje) at 2008-05-21 16:36:59 (895 săptămâni în urmă) - [Link]

#7145 Iulik, 50 раз уже обьяснял, что можно перекрутить и так и сяк, но на Wikipedia написано четко и ясно Download = качать/загружать, Upload = выгружать. И не надо никаких грузовичков и т.д. в пример. Это интернет и тут все уже давно стандартизировано

#7146 Gog, а перевод тут не причем, вы саму технологию передачи данных понимаете не верно :wink:

#7148 borea737, правильно, только почему то на русском и румынском все пытаются перевернуть эти понятия вверх ногами

Mesaj util ? Da 0 puncte

#7152 by Gog (Power User) (0 mesaje) at 2008-05-21 17:01:16 (895 săptămâni în urmă) - [Link]

AndyPro wrote:

#7146 Gog, а перевод тут не причем, вы саму технологию передачи данных понимаете не верно :wink:

Как не причем, сам приводил примеры разных переводчиков, а теперь говоришь не причем.

Upload переводиться как Загрузить (google translate) - на румынском Загрузить будет Incarca

что и требовалось доказать

Больше постить не буду, а то бестолку, да и топик засоряется

Mesaj util ? Da 0 puncte

#7153 by AndyPro

(Железных дел Мастер) (0 mesaje) at 2008-05-21 17:12:30 (895 săptămâni în urmă) - [Link]

#7152 Gog, "... Upload переводиться как Загрузить ..." - мда...
Наверно все наши преподователи, которые по 30-40 лет преподают в Политехе не знают ничего и не правильно учят нас терминам. И почему то они нас имеено так нас учят, ну тебе конечно виднее, ты же лучше них знаешь.

Я спрошу у преподов и посмотрим что они скажут, они и рум. и рус и англ знают.

Кстати может и бумажку напишут, чтобы никто не сомневался))

Mesaj util ? Da 0 puncte

#7154 by Erick (¡La 15-a ya esta aquí!) (0 mesaje) at 2008-05-21 17:18:42 (895 săptămâni în urmă) - [Link]

mai aveţi cu tema despre download/upload ?

Mesaj util ? Da 0 puncte

#7155 by AndyPro

(Железных дел Мастер) (0 mesaje) at 2008-05-21 17:19:40 (895 săptămâni în urmă) - [Link]

#7154 Erick, нет, когда спрошу у докторов наук, тогда продолжим

Mesaj util ? Da 0 puncte

#7156 by Erick (¡La 15-a ya esta aquí!) (0 mesaje) at 2008-05-21 17:21:10 (895 săptămâni în urmă) - [Link]

#7155 AndyPro, ))) ну блин, давайте спустимсё на землю))

Mesaj util ? Da 0 puncte

#7157 by AndyPro

(Железных дел Мастер) (0 mesaje) at 2008-05-21 17:22:45 (895 săptămâni în urmă) - [Link]

#7156 Erick, а че у Старнета будет не правильно будет написано? Нет я хочу выяснить правильно или нет))

Mesaj util ? Da 0 puncte

#7158 by TesTings (VIP) (0 mesaje) at 2008-05-21 17:25:41 (895 săptămâni în urmă) - [Link]

#7157 AndyPro, да успокойся :-)

Mesaj util ? Da 0 puncte

#7159 by EugenC (Kudojikuto) (0 mesaje) at 2008-05-21 17:27:37 (895 săptămâni în urmă) - [Link]

#7157 AndyPro, al 2-lea dentist :rofl:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#7160 by Erick (¡La 15-a ya esta aquí!) (0 mesaje) at 2008-05-21 17:28:27 (895 săptămâni în urmă) - [Link]

#7159 EugenC, +1 :lol:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#7161 by TesTings (VIP) (0 mesaje) at 2008-05-21 17:29:55 (895 săptămâni în urmă) - [Link]

#7159 EugenC, +1

Mesaj util ? Da 0 puncte

#7162 by Vlad07 (User) (0 mesaje) at 2008-05-21 17:30:48 (895 săptămâni în urmă) - [Link]

Mesaj util ? Da 0 puncte

#7163 by AndyPro

(Железных дел Мастер) (0 mesaje) at 2008-05-21 17:46:26 (895 săptămâni în urmă) - [Link]

#7159 EugenC, тссс ну ладно, я для себя спрошу, а вы оставайтесь неграмотными)

Mesaj util ? Da 0 puncte

#7164 by zippo (Power User) (0 mesaje) at 2008-05-21 18:03:07 (895 săptămâni în urmă) - [Link]

#7157 AndyPro, totul este corect.
s-a mai zis si mai spun:

"descarca din" - "download from" - "выгрузить из" si "încarcă în" - "upload to" - "загрузить в"

deci nu e corect cum ziceai tu in limba rusa

Editat de către zippo la 2008-05-21 18:26:48

Mesaj util ? Da 0 puncte

#7165 by AndyPro

(Железных дел Мастер) (0 mesaje) at 2008-05-21 18:26:47 (895 săptămâni în urmă) - [Link]

#7164 zippo, кароче спрошу у преподов, там и посмотрим. Может я и ошибаюсь, всякое может быть. Вы уже меня со своими версиями заколебали)

Mesaj util ? Da 0 puncte

#7166 by ZuGao (Sony Ericsson Fan) (0 mesaje) at 2008-05-21 18:29:37 (895 săptămâni în urmă) - [Link]

#7164 zippo, "... "descarca din" - "download from" - "выгрузить из" si "încarcă în" - "upload to" - "загрузить в" ..."

#7165 AndyPro, "... Вы уже меня со своими версиями заколебали ..."

:rofl:

, ceota versia ta Andy nu pre o sustine poporu :lol:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#7167 by borea737 (Uploader) (0 mesaje) at 2008-05-21 18:31:15 (895 săptămâni în urmă) - [Link]

#7165 AndyPro, взаимно :rofl:

Лучше уже говорить, в самом деле, "скачивание", "раздача", а то вспоминается Задорнов с его "да нет, наверное" :lol:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#7168 by SlKelevro (Uploader) (0 mesaje) at 2008-05-21 18:39:08 (895 săptămâni în urmă) - [Link]

#7165 AndyPro, "... спрошу у преподов ..." - А ты уверен что они знают? =) Мы щас в универе как раз проходим темы по специальности (ИТ) так преподша не знает что такое "a descarca"

Mesaj util ? Da 0 puncte

#7169 by AndyPro

(Железных дел Мастер) (0 mesaje) at 2008-05-21 18:40:46 (895 săptămâni în urmă) - [Link]

#7168 SlKelevro, возможно и не знают... это смотря какие. Если на то пошло, то можно и в других странах найти докторов наук :wink:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#7170 by SlKelevro (Uploader) (0 mesaje) at 2008-05-21 18:41:49 (895 săptămâni în urmă) - [Link]

Edit

Mesaj util ? Da 0 puncte

#7171 by AndyPro

(Железных дел Мастер) (0 mesaje) at 2008-05-21 19:27:00 (895 săptămâni în urmă) - [Link]

#7164 zippo, кароче буду обьяснять по другому:
1. С грузовика тебе выгружают песок. Ты в свою очередь загружаешь песок в песочницу.
2. Аналогично сервер выгружает файл тебе, ты загружаешь файл к себе в комп.

Не может же человек загружать песок из грузовика??? Поэтому когда ты качаешь из интернета файл, ты его загружаешь в компьютер, а когда ты заливаешь картинку на тмд, ты выгружаешь файл из своего компьютера на сервер. Или моя логика не верна :wink:

По этому Download это Загружать, а Upload это выгружать. В тот момент когда ты качаешь фильм из интернета одновременно происходит операция Download/Upload. Сервер выгружает на твой компьютер, ты загружаешь на свой компьютер.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#7172 by TesTings (VIP) (0 mesaje) at 2008-05-21 19:29:41 (895 săptămâni în urmă) - [Link]

#7171 AndyPro, +1

Mesaj util ? Da 0 puncte

#7173 by AndyPro

(Железных дел Мастер) (0 mesaje) at 2008-05-21 19:33:29 (895 săptămâni în urmă) - [Link]

На счет молдавской версии возможно вы и правы, так как я не знаю его настолько хорошо, но русская версия такова

Mesaj util ? Da 0 puncte

#7174 by zippo (Power User) (0 mesaje) at 2008-05-21 19:37:15 (895 săptămâni în urmă) - [Link]

#7173 AndyPro, "... На счет молдавской версии возможно вы и правы, так как я не знаю его настолько хорошо, но русская версия такова ..." - posibil.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#7175 by AndyPro

(Железных дел Мастер) (0 mesaje) at 2008-05-21 19:47:50 (895 săptămâni în urmă) - [Link]

#7174 zippo, кароче мне тут один чел подсказал самый правильный вариант.

Цитирую:

Quote:

Если представить себе Интернет как нечто вышестоящее, из которого мы берем информацию, и куда отдаем информацию, то в английском будет: "Download" - когда берем информацию, то есть, как бы спускаем вниз ( "Down" ) из Интернета к себе, и "Upload" - когда отдаем информацию, то есть, как бы поднимаем ее ( "Up" ) в Интерент.

То же самое и в румынском - "Descărcare" когда получаем информацию, спускаем вниз из Интернета (как бы разгружаем транспортное средство), и "Încărcare" когда отдаем информацию в Интерент (как бы нагружаем транспортное средство).

А вот в русском как раз несоответственно, получается, перевели: загружаем из Интернета, и выгружаем (разгружаем) в Интернет. Видимо, имели в виду "загрузку на комп" и "выгрузку с компа"... А между английским и румынским вариантами - полное соответствие в этом смысле (Down - Des, Up - În).

Все просто.

Вот тут я с ним согласен, что в молдавской версии и в русской при переводе имели ввиду разные взгляды на этот процесс, отсюда и разный смысл немного, но означающий одно и тоже действие.

Mesaj util ? Da 0 puncte

Forum Index > Internet > Provideri > StarNet

Această temă este închisă. Nu puteţi posta mesaje noi.