Forum Index > Filme, Cinematografie > Desene animate > Desene animate dublate în limba română

#0 by AlderShot (i believe in the unseen.) (0 mesaje) at 2012-12-25 22:31:54 (685 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Tema nu este creată cu scopul de a oferi o listă detaliată a tuturor animaţiilor în română încărcate pe site (pentru că deja sunt prea multe pentru a întocmi o astfel de listă), dar pentru a informa utilizatorii cu ce apare în prezent, ce urmează să apară şi ce nu va apărea niciodată. Sunt acceptate şi orice întrebări legate de această temă.

1. Întrebare: Ce animaţii se vor bucura de dublaj în limba română în viitorul apropiat? Va fi dublată animaţia X?
Răspuns: În ultimii ani toate animaţiile de la studiourile importante, cum ar fi Pixar, Disney, DreamWorks, Illumination, Blue Sky, Sony, au parte şi de dublaj în limba română. În schimb, animaţiile europene şi cele low-budget, au parte mai rar de dublaj, sau dacă sunt dublate în cinema, pe format fizic (DVD sau Blu-ray) apar foarte greu sau niciodată. Anime-urile nu sunt dublate niciodată.

2. Întrebare: Ce animaţii vor mai apărea în curând?
Răspuns: O listă a animaţiilor care vor apărea în următorii ani puteţi găsi aici. Pentru o dată cel puţin aproximativă a apariţiei în cinema puteţi consulta imdb.com sau cinemagia.ro. Pentru o dată cel puţin aproximativă a apariţiei acestora pe suport fizic puteţi consulta blu-ray.com.

3. Întrebare: Când va apărea animaţia X aici pe site?
Răspuns: Imediat cum apare discul care conţine dublajul pe alte resurse, cineva va avea grijă ca acesta să apară şi aici pe site. Cine doreşte să ajute, poate cumpăra DVD-ul sau BD-ul dublat şi să-l pună la dispoziţie uploaderilor de aici.


Quote:

Pentru o solicitare a unui desen sau serial animat dublat în limba română este necesar să adăugaţi denumirii în limba engleză sau în limba română un link de pe imdb sau Cinemagia.
Exemplu :
Zootopia - https://www.imdb.com/title/tt2948356/ sau https://www.cinemagia.ro/filme/zootopia-611453/



Pentru invite pe seedfile.io trimite un PM cu email-ul tau aici!



Editat de către ToXyK la 2024-01-09 19:54:25




Mesaj util ?   Da   120 puncte

Top mesaje

By iuriaugustin (Uploader) (0 mesaje) at 2026-02-08 17:44:03 (5 zile în urmă) - [Link]
The Muppet Show (2026)

Terabox          Mega          Droplr
Info

Title: The Muppet Show (2026
DSNP : > Selected Tracks:
1 Video Track:
├─ VID | [H.264, SDR] | 1920x1080 @ 6555 kb/s, 23.976 FPS
2 Audio Tracks:
├─ AUD | [E-AC3] | [eac] | 5.1 | 256 kb/s | ro
├─ AUD | [E-AC3] | [eac] | 5.1 | 256 kb/s | en | [Original]
36 Text Tracks:
├─ SUB | [VTT] | cs | Forced
├─ SUB | [VTT] | de | Forced
├─ SUB | [VTT] | es-419 | Latin American (Forced)
├─ SUB | [VTT] | es-ES | European (Forced)
├─ SUB | [VTT] | fr-FR | European (Forced)
├─ SUB | [VTT] | hu | Forced
├─ SUB | [VTT] | ja | Forced
├─ SUB | [VTT] | pl | Forced
├─ SUB | [VTT] | pt-BR | Brazilian (Forced)
├─ SUB | [VTT] | ro | Forced
├─ SUB | [VTT] | sk | Forced
├─ SUB | [VTT] | tr | Forced
├─ SUB | [VTT] | cs
├─ SUB | [VTT] | da
├─ SUB | [VTT] | de
├─ SUB | [VTT] | el
├─ SUB | [VTT] | en | SDH [Original]
├─ SUB | [VTT] | es-419 | Latin American
├─ SUB | [VTT] | es-ES | European
├─ SUB | [VTT] | fi
├─ SUB | [VTT] | fr-FR | European
├─ SUB | [VTT] | hu
├─ SUB | [VTT] | it
├─ SUB | [VTT] | ja
├─ SUB | [VTT] | ko
├─ SUB | [VTT] | nl
├─ SUB | [VTT] | no
├─ SUB | [VTT] | pl
├─ SUB | [VTT] | pt-BR | Brazilian
├─ SUB | [VTT] | pt-PT | European
├─ SUB | [VTT] | ro
├─ SUB | [VTT] | sk
├─ SUB | [VTT] | sv
├─ SUB | [VTT] | tr
├─ SUB | [VTT] | zh-HK | Hong Kong
├─ SUB | [VTT] | zh-Hant | Traditional
1 Menu Track:
├─ CHP | [01] | 00:30:02.801 | Credits
ÎnchideЗакрыть
Hitpig!

Terabox          Mega          Droplr
Info

Title: Hitpig: Purcelușul detectiv (2024)
File size: 2.96 GiB
Duration: 1 h 24 min
RKTN : > Selected Tracks:
1 Video Track:
├─ VID | [H.264, SDR] | 1920x1080 @ 4991 kb/s, 24.000 FPS
2 Audio Tracks:
├─ AUD | [E-AC3] | [ec-3] | 5.1 | 256 kb/s | en | [Original]
├─ AUD | [E-AC3] | [ec-3] | 5.1 | 256 kb/s | ro
ÎnchideЗакрыть
Stitch Head

Terabox          Mega          Droplr
Info

Title: Micul erou peticit (2025)
File size: 3.87 GiB
Duration: 1 h 31 min
RKTN : > Selected Tracks:
1 Video Track:
├─ VID | [H.264, SDR] | 1920x1080 @ 6067 kb/s, 24.000 FPS
2 Audio Tracks:
├─ AUD | [E-AC3] | [ec-3] | 5.1 | 256 kb/s | en | [Original]
├─ AUD | [E-AC3] | [ec-3] | 5.1 | 256 kb/s | ro
ÎnchideЗакрыть
Grand Prix of Europe (2025)

Terabox          Mega        Droplr
Info

Title: Grand Prix of Europe (2025)
File size: 4.34 GiB
Duration: 1 h 37 min
RKTN : > Selected Tracks:
1 Video Track:
├─ VID | [H.264, SDR] | 1920x1080 @ 6359 kb/s, 24.000 FPS
2 Audio Tracks:
├─ AUD | [E-AC3] | [ec-3] | 5.1 | 261 kb/s | en | [Original]
├─ AUD | [E-AC3] | [ec-3] | 5.1 | 581 kb/s | ro
ÎnchideЗакрыть


Migration (2023)

Terabox          Mega      Droplr

Info

Title: Migration (2023)
MAX : > Selected Tracks:
1 Video Track:
├─ VID | [H.265, SDR] | 1920x1080 @ 5001 kb/s, 23.976 FPS
2 Audio Tracks:
├─ AUD | [E-AC3] | [ec-3] | 5.1 | 258 kb/s | ro
├─ AUD | [E-AC3] | [ec-3] | 5.1 | 258 kb/s | en | [Original]
10 Text Tracks:
├─ SUB | [VTT] | hu | Forced
├─ SUB | [VTT] | bg
├─ SUB | [VTT] | cs
├─ SUB | [VTT] | en-US | [Original]
├─ SUB | [VTT] | hr
├─ SUB | [VTT] | hu
├─ SUB | [VTT] | mk
├─ SUB | [VTT] | ro
├─ SUB | [VTT] | sl
├─ SUB | [VTT] | sr-Latn | Latin
3 Menu Tracks:
├─ CHP | [01] | 00:00:00.0000 | Chapter 1
├─ CHP | [02] | 01:18:34.0424 | Credits
├─ CHP | [03] | 01:22:47.9628 | Chapter 2
ÎnchideЗакрыть
Ready Jet Go Space Camp the Moviee (2023) RoSubbed

Terabox          Mega        Droplr
Info

Title: Ready Jet Go: Space Camp the Moviee (2023)
MAX : > Selected Tracks:
1 Video Track:
├─ VID | [H.265, SDR] | 1920x1080 @ 4917 kb/s, 23.976 FPS
1 Audio Track:
├─ AUD | [E-AC3] | [ec-3] | 5.1 | 258 kb/s | en | [Original]
12 Text Tracks:
├─ SUB | [VTT] | cs | Forced
├─ SUB | [VTT] | pl | Forced
├─ SUB | [VTT] | bg
├─ SUB | [VTT] | cs
├─ SUB | [VTT] | en-US | [Original]
├─ SUB | [VTT] | hr
├─ SUB | [VTT] | hu
├─ SUB | [VTT] | mk
├─ SUB | [VTT] | pl
├─ SUB | [VTT] | ro
├─ SUB | [VTT] | sl
├─ SUB | [VTT] | sr-Latn | Latin
3 Menu Tracks:
├─ CHP | [01] | 00:00:00.0000 | Chapter 1
├─ CHP | [02] | 01:21:42.7730 | Credits
├─ CHP | [03] | 01:24:42.0354 | Chapter 2
ÎnchideЗакрыть





Mesaj util ?   Da   10 puncte

By iuriaugustin (Uploader) (0 mesaje) at 2025-05-16 10:21:23 (39 săptămâni în urmă) - [Link]
Luck (2022) [RoSubbed]  La cerere.


Download 1        Download 2         iMDB         Info

Panda Bear in Africa (2024) RoDubbed

Download 1           Download 2           iMDB          Info

Barbie & Teresa: Recipe for Friendship (2025)

Download 1          Download 2          iMDB          Info

My Sweet Monster (2021)

Download 1          Download 2          iMDB         Info




Mesaj util ?   Da   20 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218
<< Precedenta      Următoarea >>

#5426 by BlasterX (Uploader) (0 mesaje) at 2026-02-11 23:09:49 (2 zile în urmă) - [Link]Top

beleiutz wrote:

Salutare. As dori filmul Peter Pan 2003 4 K dublat romana. Multumesc😊


Îl am doar 8k, nu îi dau downscale...


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#5427 by ToXyK (☢) (0 mesaje) at 2026-02-12 03:09:40 (2 zile în urmă) - [Link]Top
#5425 beleiutz, "... As dori filmul Peter Pan 2003 4 K dublat romana. ..." - mai bun nu cred ca gasesti

Peter.Pan.2003.1080p.BDRemux.RoDUBBED-JDoe


Mesaj util ?   Da   5 puncte
#5428 by iuriaugustin (Uploader) (0 mesaje) at 2026-02-12 09:50:14 (1 zi în urmă) - [Link]Top

beleiutz wrote:

Salutare. As dori filmul Peter Pan 2003 4 K dublat romana. Multumesc😊



În Disney este din 1953, 2002, și Peter și Wendy din 2023. Doar ca niciunul nu este 4k, poate blu-ray sau upscale. Dar poate este un film de la alte studiouri, nu știu!


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#5429 by BlasterX (Uploader) (0 mesaje) at 2026-02-12 10:39:10 (1 zi în urmă) - [Link]Top
Peter Pan & Wendy 2023 este pe Filelist 2160p. Culmea, este și de pe D+...


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#5430 by iuriaugustin (Uploader) (0 mesaje) at 2026-02-12 13:26:56 (1 zi în urmă) - [Link]Top

BlasterX wrote:

Peter Pan & Wendy 2023 este pe Filelist 2160p. Culmea, este și de pe D+...



da am vb cu jhonny si spune ca si el l-a luat 4k pe OTW. Oricum scriptul disney a cam picat, cred ca trebuie iar o investitie el. pana rezolv cu el nici nu pot verifica, dar nu ma minte Jhonny. daca il doriti este si OTW de la jhonny cu dublaj in romana, adica are toate coloanele audio


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#5431 by BlasterX (Uploader) (0 mesaje) at 2026-02-12 14:09:32 (1 zi în urmă) - [Link]Top
https://i.imgur.com/Ps1QYqH.png


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#5432 by iuriaugustin (Uploader) (0 mesaje) at 2026-02-12 14:30:36 (1 zi în urmă) - [Link]Top
Sam & Cat  (NF WEB-DL)

Terabox            Mega
Info

Title: Sam & Cat
By Season: 1 (36)
NF : > Selected Tracks:
1 Video Track:
├─ VID | [playready-h264hpl40-dash, SDR] | 1920x1080 @ 6443 kb/s, 23.976 FPS
2 Audio Tracks:
├─ AUD | [heaac-2hq-dash] | [heaac-2hq-dash] | 2.0 | 128 kb/s | ro
├─ AUD | [heaac-2hq-dash] | [heaac-2hq-dash] | 2.0 | 128 kb/s | en | [Original]
5 Text Tracks:
├─ SUB | [webvtt-lssdh-ios8] | de
├─ SUB | [webvtt-lssdh-ios8] | en | SDH [Original]
├─ SUB | [webvtt-lssdh-ios8] | es-ES | European
├─ SUB | [webvtt-lssdh-ios8] | pl
├─ SUB | [webvtt-lssdh-ios8] | tr
4 Menu Tracks:
├─ CHP | [01] | 0:00:00.000 | Part 01
├─ CHP | [02] | 0:03:28.500 | Intro
├─ CHP | [03] | 0:04:22.250 | Part 02
├─ CHP | [03] | 0:23:00.450 | Credits
ÎnchideЗакрыть

Lista episoade

Sam.and.Cat.S01.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-J4K
        .
Sam.and.Cat.S01E01.Pilot.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-J4K.mkv
Sam.and.Cat.S01E02.FavoriteShow.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-J4K.mkv
Sam.and.Cat.S01E03.NewGoat.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-J4K.mkv
Sam.and.Cat.S01E04.TheBritBrats.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-J4K.mkv
Sam.and.Cat.S01E05.BabysitterWar.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-J4K.mkv
Sam.and.Cat.S01E06.GoomerSitting.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-J4K.mkv
Sam.and.Cat.S01E07.ToddlerClimbing.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-J4K.mkv
Sam.and.Cat.S01E08.TextingCompetition.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-J4K.mkv
Sam.and.Cat.S01E09.RevengeOfTheBritBrats.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-J4K.mkv
Sam.and.Cat.S01E10.MotorcycleMystery.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-J4K.mkv
Sam.and.Cat.S01E11.MommaGoomer.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-J4K.mkv
Sam.and.Cat.S01E12.BabysittingCommercial.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-J4K.mkv
Sam.and.Cat.S01E13.SecretSafe.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-J4K.mkv
Sam.and.Cat.S01E14.DollSitting.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-J4K.mkv
Sam.and.Cat.S01E15.OscarTheOuch.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-J4K.mkv
Sam.and.Cat.S01E16.Twinfection.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-J4K.mkv
Sam.and.Cat.S01E17.SalmonCat.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-J4K.mkv
Sam.and.Cat.S01E18.MyPoober.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-J4K.mkv
Sam.and.Cat.S01E19.PeezyB.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-J4K.mkv
Sam.and.Cat.S01E20.MadAboutShoe.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-J4K.mkv
Sam.and.Cat.S01E21.YayDay.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-J4K.mkv
Sam.and.Cat.S01E22.Lumpatious.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-J4K.mkv
Sam.and.Cat.S01E23.MagicATM.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-J4K.mkv
Sam.and.Cat.S01E24.BrainCrush.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-J4K.mkv
Sam.and.Cat.S01E25.BlueDogSoda.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-J4K.mkv
Sam.and.Cat.S01E26.BlooperEpisode.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-J4K.mkv
Sam.and.Cat.S01E27.FresnoGirl.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-J4K.mkv
Sam.and.Cat.S01E28.StuckInABox.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-J4K.mkv
Sam.and.Cat.S01E29.DroneBabyDrone.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-J4K.mkv
Sam.and.Cat.S01E30.FirstClassProblems.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-J4K.mkv
Sam.and.Cat.S01E31.KnockOut.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-J4K.mkv
Sam.and.Cat.S01E32.WeStealARockstar.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-J4K.mkv
Sam.and.Cat.S01E33.GettingWiggy.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-J4K.mkv
Sam.and.Cat.S01E34.TheKillerTunaJump.Freddie.Jade.Robbie.Part.1.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-J4K.mkv
Sam.and.Cat.S01E35.TheKillerTunaJump.Freddie.Jade.Robbie.Part.2.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-J4K.mkv
Sam.and.Cat.S01E36.SuperPsycho.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-J4K.mkv
              38 File(s) 31,8 GB
ÎnchideЗакрыть

Uploadul se face doar la cerere in Terabox si Mega cu cerere in privat sau aici. Imi permit si voi refuza orice cerere de la uni din voi, nu vreau sa fiu rautacios, dar nici bataia de joc a unora de pe aici. Atentie!!! nu percep taxe sau cer banii asa cum se vorbeste pe unele canale de socializare.


Mesaj util ?   Da   3 puncte
#5433 by xgeox (User) (0 mesaje) at 2026-02-12 23:24:42 (1 zi în urmă) - [Link]Top
Baieti si fete, gasim undeva ultimul film cu The SpongeBob Movie: Search for SquarePants dublat in romana???


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#5434 by ToXyK (☢) (0 mesaje) at 2026-02-12 23:44:29 (1 zi în urmă) - [Link]Top
#5433 xgeox, "... Baieti si fete, gasim undeva ultimul film cu The SpongeBob Movie: Search for SquarePants dublat in romana??? ..." - nu-i inca. Poti sa pui exact aceasta intrebare in google sau ChatGPT si primesti raspuns mai detaliat plus o data estimativa pana la release :wink:


Mesaj util ?   Da   2 puncte
#5435 by abin (User) (0 mesaje) at 2026-02-13 01:57:26 (1 zi în urmă) - [Link]Top

xgeox wrote:

Baieti si fete, gasim undeva ultimul film cu The SpongeBob Movie: Search for SquarePants dublat in romana???


In general cam toate animatiile apar cu dubbing ro dupa aproximativ 8-12 saptamani de la lansarea oficiala in cinema, aparitia este generata de lansarea DVD/BLU-RAY sau uneori daca capodopera a inregistrat incasari si box office dezastru, studioul producator il distribuie pe canal de streaming propiu sau il vinde catre terti pe canale streaming cu dublaj pentru a mai recupera ceva din paguba.


Mesaj util ?   Da   1 puncte
#5436 by iuriaugustin (Uploader) (0 mesaje) at 2026-02-13 09:02:37 (20 ore în urmă) - [Link]Top

BlasterX wrote:

https://i.imgur.com/Ps1QYqH.png



Da! am vazut si eu, eu in mare parte descarc ce este mai bun in h264 si mai putin in h265. Ieri aveam probleme cu api-ul de disney si nu eram sigur.. bine la hbo descarc h265 ca este problema in h264 de o perioada nu mai merge 1080 sau 4k


Mesaj util ?   Da   0 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218
<< Precedenta      Următoarea >>

Forum Index > Filme, Cinematografie > Desene animate > Desene animate dublate în limba română


Navigare rapidă:


Comunitatea digitală din Moldova. Să adunăm și să organizăm conținutul autohton de pe întreg internet pe un singur site web.