Regulamentul concursului „Un milion de motive sa fii Moldcell”


15 Noiembrie 2010


Creaţi o lucrare în care reprezentaţi cât mai original „Un milion de abonaţi Moldcell” şi câştigaţi premii valoroase!

Prezentul Regulament este aprobat de către Organizator în vederea organizării concursului „Un milion de motive sa fii Moldcell”, oferind în acest fel participanţilor posibilitatea de a câştiga premii în condiţiile prevăzute mai jos.

1. Noţiuni
Organizator – compania Î.M. “Moldcell” S.A., Operator de telefonie celulară mobilă de standardul GSM.
Concurs – prezentul concurs “Un milion de motive să fii Moldcell”, care are drept scop informarea într-o manieră prietenoasă şi deschisă a faptului că Moldcell numără un milion de abonaţi este organizat pentru utilizatorii portalului facebook.com indiferent dacă sunt sau nu abonaţi Moldcell. Acest concurs nu prevede nicio taxă de participare şi se desfăşoară în perioada 15 noiembrie – 15 decembrie 2010 în conformitate cu prezentul regulament.
Participant – persoană fizică, membru al comunităţii Moldcell pe Facebook.

2. Termenii generali si descrierea concursului
2.1. Pentru participarea la concurs, Participanţii trebuie să încărce pe pagina Moldcell pe Facebook (www.facebook.com/Moldcell) oricare dintre următoarele materiale, în care sa fie reprezentată obligatoriu cifra „1 000 000”:

  • Fotografie
  • Imagine desenată/colaj electronic
  • Video
  • Aplicaţie hand made.

Toate lucrările de mai sus trebuie realizate cu propriile forţe ale participantului.

2.2. Fiecare Participant poate participa în cadrul Concursului cu maxim 5 materiale, indiferent de categoriile specificate mai sus.
2.3. Materialele din concurs pot fi filmate, fotografiate şi create oriunde decide Participantul.
2.4. Materialele încărcate pe pagina Moldcell vor fi votate de membrii comunităţii Moldcell de pe Facebook prin butonul „Like/Îmi place” in albumul special creat – "Un milion de motive sa fii Moldcell", unde vor fi adăugate toate lucrările Participanţilor.
2.5. Participanţii poartă răspundere deplină pentru conţinutul materialelor plasate în cadrul prezentului Concurs, şi garantează că acestea nu încalcă drepturile terţelor persoane.
2.6. Organizatorul nu poartă răspundere pentru conţinutul materialelor încărcate de către Participanţi, şi nu va primi nici o pretenţie legată de încălcarea drepturilor terţelor persoane, inclusiv dar nu limitat a drepturilor de autor asupra materialelor create şi încărcate în condiţiile prezentului Regulament.
2.7. Organizatorul nu poartă răspundere pentru eventualele încălcări ale drepturilor terţelor persoane, inclusiv pentru încălcarea drepturilor de autor şi a drepturilor conexe asupra operelor create în cadrul prezentului Concurs şi încărcate pe pagina Moldcell pe Facebook.

3. Perioada desfăşurării Concursului
3.1. Concursul se desfăşoară în 4 etape cuprinse între 15 noiembrie şi 15 decembrie 2010.
3.2. Perioada de încărcare a materialelor este 15 noiembrie – 8 decembrie 2010.
3.3. Crearea albumului "Un milion de motive sa fii Moldcell" – 9 decembrie 2010.
3.4. Perioada de votare a materialelor este 9 decembrie – 13 decembrie 2010.
3.5. Anunţarea celor mai populare 10 lucrări se face pe 14 decembrie 2010.
3.6. Anunţarea locului 1, 2 şi 3 se face pe 15 decembrie 2010.
3.7. Anunţarea celor mai populare 10 lucrări în cadrul Concursului se va realiza exclusiv în baza rezultatelor votării anunţate pe pagina Moldcell pe Facebook.

4. Alte condiţii valabile pentru Participanţi
4.1. Pentru participare la Concurs se permite încărcarea doar a materialelor care au fost create prin muncă proprie de către Participant.
4.2. În cadrul Concursului se interzice încărcarea materialelor cu conţinut abuziv religios şi/sau politic, publicitar, precum şi materiale care conţin scene de cruzime, violenţă şi pornografie, inclusiv cele a căror conţinut contravine normelor de etică şi morală stabilite în societate sau normelor legale prevăzute de legislaţia Republicii Moldova în vigoare.
4.3. Pentru participare la Concurs , se interzice crearea de conturi false/anonime cu scopul de a vota în concurs.
4.4. În caz de neexecutare a condiţiilor specificate în acest articol şi/sau necorespunderii conţinutului materialelor încărcate în cadrul Concursului cerinţelor prevăzute în prezentul Regulament, Organizatorul îşi rezervă dreptul de a exclude Participantul din Concurs.

5. Premii
5.1. Premiile ce vor fi oferite câştigătorilor Concursului sunt următoarele:

5.1.1. locul 1 - laptop + modem 3G + trafic lunar 3 GB timp de un an.
5.1.2. locul 2 - modem 3G + trafic lunar 3 GB timp de un an.
5.1.3. locul 3 - modem 3G + trafic lunar 1 GB timp de un an.

5.2. Organizatorul îşi rezervă dreptul de a schimba unilateral premiile oferite în cadrul prezentului Concurs prin introducerea modificărilor corespunzătoare în prezentul Regulament în perioada desfăşurării Concursului.
5.3 Premiile nu pot fi schimbate şi nu se poate cere contravaloarea lor în bani. 5.4. Premiile oferite în cadrul Concursului sunt achiziţionate din fondurile proprii ale Organizatorului.

6. Exprimarea acordului pentru participare în cadrul Concursului şi acceptarea condiţiilor de participare
6.1. Participarea la prezentul Concurs semnifică acceptarea prezentului Regulament şi acordarea Organizatorului a dreptului de procesare a datelor necesare în cadrul prezentului Concurs.
6.2. Participarea abonatului/utilizatorului în cadrul acestui Concurs, prezumă în mod tacit, informarea acestuia despre toate regulile de desfăşurare a Concursului, anunţate în mod public de către Organizator.
6.3. Orice participant poate fi exclus din de la participare în cadrul Concursului dacă:
- în perioada de derulare a prezentului concurs, Participantul a încălcat prevederile prezentului Regulament.
- în perioada de derulare a prezentului Concurs, Participantul a comis acţiuni ilegale, precum şi alte fapte care intră în contradicţie cu politica comercială a Companiei Moldcell sau care atentează la reputaţia acesteia.

7. Obligaţiile câştigătorului
7.1. Pentru a obţine premiul, câştigătorul trebuie să întrunească următoarele condiţii:

- să se prezinte la adresa menţionată în p. 8.1.
- să prezinte buletinul de identitate.
- să semneze factura TVA.

7.2. Câştigătorul ce a câştigat premiul în conformitate cu prevederile prezentului Regulament se obligă se primească premiul respectiv conform regulilor stabilite de prezentul Regulament sau să prezinte în mod scris refuzul de a primi premiul respectiv.
7.3. Prin primirea premiului câştigătorul acceptă în mod expres obligaţia sa de a participa în cadrul campaniilor publicitare sau oricare alte campanii organizate de către Organizator cu referire la acest Concurs, fără a pretinde la remunerare. Totodată câştigătorul oferă Organizatorului dreptul de a utiliza numele şi imaginea câştigătorului pentru anunţarea oficială în mod public a rezultatelor Concursului.
7.4. În cazul în care câştigătorul nu va accepta oricare din condiţiile şi/sau obligaţiile stabilite în prezentul Regulament, atunci în mod automat se va considera că câştigătorul a refuzat primirea premiului. Refuzul executării oricăror condiţii şi/sau obligaţii se va face în formă scrisă. Prin semnarea facturii TVA se consideră acceptarea în mod tacit a prezentelor condiţii şi obligaţii stabilite pentru câştigător în conformitate cu prezentul Regulament şi exclude ulterior posibilitatea refuzării executării acestor condiţii şi/sau obligaţii.
7.5. Refuzul executării condiţiilor şi/sau obligaţiilor stabilite în prezentul Regulament se consideră drept temei de rambursare Organizatorului a premiului oferit în prezentul Concurs.

8. Înmânarea premiilor
8.1. Premiul va fi acordat câştigătorului la adresa str. Belgrad 3, Chişinău, Moldova.
8.2. Premiul va fi transmis în baza unei facturi TVA.
8.3. Factura TVA nu va fi eliberată altor persoane fizice decât câştigătorului sau reprezentantului legal al acestuia. Premiul nu poate fi schimbat şi nu se poate cere contravaloarea în bani a premiului.
8.6. Perioada de înmânare a premiului este de 30 zile, începând cu data publicării rezultatului Concursului pe www.facebook.com/Moldcell
8.7. Organizatorul nu va primi nici o pretenţie sau cerere după expirarea termenului menţionat în p.8.6.

9. Drepturile şi limitarea răspunderii Organizatorului
9.1. Organizatorul nu va primi nici o pretenţie cu referire la modul de organizare a Concursului şi asupra rezultatelor Concursului.
9.2. Participanţii la prezentul Concurs nu au dreptul să solicite modificarea sau/şi excluderea cărorva condiţii ale prezentului Regulament.
9.3. Organizatorul nu poartă nici o răspundere pentru integritatea premiului după oferirea acestuia câştigătorului în conformitate cu condiţiile prezentului Regulament. Garanţia pentru premiul oferit în prezentul Concurs este asigurată de către producătorul acestuia. Totodată Organizatorul nu poartă nici o răspundere pentru oricare eventuale consecinţe ce pot surveni în rezultatul utilizării premiului după semnarea facturii TVA.
9.4. Refuzul de a respecta oricare din condiţiile necesare pentru a primi premiul, are drept consecinţă refuzul de a înmâna premiul, indiferent de faptul dacă sunt respectate celelalte condiţii.
9.5. Prezentul Concurs desfăşurat de către Organizator este considerată o acţiune publicitară, efectuată din contul Organizatorului şi nu prevede careva plăţi pentru participare.



Регламент конкурса "Миллион причин быть с Moldcell"


15 ноября 2010 г.


Придумайте оригинальную, творческую работу на тему «Миллион абонентов Moldcell» и получите ценные призы!

Данный регламент утвержден Организатором для проведения конкурса «Миллион причин быть с Moldcell», предлагающего участникам возможность выиграть призы по условиям конкурса, описанным далее.

1. Термины
Организатор – компания СП “Moldcell” АО, оператор мобильной связи стандарта GSM.
Конкурс – конкурс «Миллион причин быть с Moldcell», в задачи которого входит проинформировать участников в дружелюбной манере о том, что Moldcell насчитывает один миллион абонентов. Конкурс организован для пользователей портала facebook.com, независимо от того, являются ли они абонентами Moldcell. Конкурс проводится бесплатно в период с 15 ноября до 15 декабря, 2010 года, в соответствии с данным Регламентом.
Участник – физическое лицо, член сообщества Moldcell на Facebook.

2. Общие условия и описание конкурса
2.1. Для участия в конкурсе Участникам необходимо загрузить на страницу Moldcell на Facebook (www.facebook.com/Moldcell) любой из следующих материалов, в котором обязательно должна быть цифра «1 000 000»:

  • Фотография
  • Нарисованное изображение/компьютерный коллаж
  • Видео.
  • Аппликация, выполненная своими руками

Все конкурсные работы должны быть выполнены собственными силами участников.

2.2.Каждый Участник Конкурса может загрузить максимум 5 конкурсных работ, независимо от категории.
2.3. Конкурсные работы могут быть сняты на видео, сфотографированы или созданы на выбор Участника.
2.4. За конкурсные работы, размещенные на странице Moldcell, будут голосовать члены сообщества Moldcell на Facebook, нажимая кнопку «Like/Мне нравится» в специально созданном альбоме – «Миллион причин быть с Moldcell», куда будут добавлены все работы Участников.
2.5. Участники несут полную ответственность за содержание материалов, размещенных в рамках Конкурса, и гарантируют, что данные работы не нарушают прав третьих лиц.
2.6. Организатор не несет ответственности за содержание материалов, размещенных Участниками, и не принимает претензий, связанных с нарушением прав третьих лиц, включая, но не ограничиваясь, авторским правом на все материалы, созданные и размещенные по условиям настоящего Регламента.
2.7. Организатор не несет ответственности за возможное нарушение права третьих лиц, включая нарушение авторского права и права на работы, созданные в рамках настоящего Конкурса и размещенные на странице Moldcell на Facebook.

3. Период проведения Конкурса
3.1. Конкурс проводится в 4 этапа - с 15 ноября до 15 декабря, 2010 г.
33.2. Период размещения на странице конкурсных работ – с 15 ноября до 8 декабря, 2010 г.
3.3. Создание альбома "Миллион причин быть с Moldcell" – 9 декабря, 2010 г.
3.4. Период голосования за конкурсные работы - с 9 до 13 декабря, 2010 г.
3.5. Объявление 10 лучших работ - 14 декабря, 2010 г.
3.6. Объявление победителей, занявших 1, 2 и 3 место - 15 декабря, 2010 г.
3.7. Объявление 10 лучших работ Конкурса по результатам голосования на странице Moldcell на Facebook.

4. Другие условия участия
4.1. Для участия в конкурсе можно загрузить на страницу только работы, созданные собственными силами Участников.
4.2. 4.2. В рамках Конкурса запрещается размещение работ, которые содержат оскорбительную информацию на религиозную и/или политическую тематику, рекламу или сцены жестокости, насилия и порнографии, включая работы, тематика которых противоречит общепринятым этическим, моральным нормам, а также положениям, предусмотренным действующим законодательством Республики Молдова.
4.3. Участникам Конкурса запрещается создание фиктивных/анонимных профайлов с целю голосования.
4.4. В случае несоблюдения данных условий и/или несоответствия содержания конкурсных работ требованиям настоящего Регламента, Организатор оставляет за собой право дисквалифицировать Участника.

5. Призы
5.1. Призы для победителей Конкурса:

5.1.1. 1 место - лэптоп + 3G модем + ежемесячный трафик на 3 ГБ в течение 1 года.
5.1.2. 2 место - 3G модем + ежемесячный трафик на 3 ГБ в течение 1 года.
5.1.3. 3 место - 3G модем + ежемесячный трафик на 1 ГБ в течение года.

5.2. Организатор оставляет за собой право изменить в одностороннем порядке призы, предлагаемые в рамках настоящего Конкурса, и ввести в настоящий Регламент соответствующие изменения в период проведения Конкурса.
5.3 Призы нельзя поменять или получить их стоимость в денежном эквиваленте. 5.4. Призы, предлагаемые за участие в Конкурсе, приобретены на личные средства Организатора.

6. Выражение согласия на участие в Конкурсе и соблюдение условий
6.1. Участие в настоящем Конкурсе означает, что Участник принимает условия данного Регламента и дает согласие на передачу Организатору права обработки данных, необходимых для участия в Конкурсе.
6.2. Участие абонента / пользователя в Конкурсе подразумевает, что он/она ознакомился со всеми правилами проведения Конкурса, опубликованными Организатором.
6.3. Любой участник может быть отстранен от участия в Конкурсе, если:
- в период проведения Конкурса Участник нарушил условия настоящего Регламента.
- в период проведения Конкурса Участник совершил или был вовлечен в незаконные действия, противоречащие коммерческой политике Компании Moldcell или негативно отражающиеся на репутации Компании.

7. Обязанности победителя
7.1. Для получения приза победителю необходимо выполнить следующие условия:

- посетить офис, расположенный по адресу, указанному в п. 8.1
- предоставить удостоверение личности
- подписать счет - фактуру на НДС.

7.2. Победитель, выигравший приз в соответствии с условиями настоящего Регламента, обязуется получить соответствующий приз согласно правилам, установленным данным Регламентом, или предоставить отказ от получения соответствующего приза в письменном виде.
7.3. Получение приза означает, что победитель берет на себя обязательство участвовать в рекламных или другого рода акциях, организованных Организатором для проведения Конкурса, и не претендует на какое-либо вознаграждение. Вместе с тем, победитель дает Организатору право использовать имя или фотографию победителя для официального объявления результатов Конкурса.
7.4. В случае, когда победитель не принимает каких-либо условий или обязательств, установленных данным Регламентом, автоматически считается, что победитель отказался от получения приза. Отказ от выполнения каких-либо условий и/или обязательств предоставляется в письменном виде. Факт подписания счета-фактуры на НДС считается принятием условий и обязательств, предусмотренных для победителя в соответствии с данным Регламентом, и исключает дальнейшую возможность отказа от выполнения этих условий и/или обязательств.
7.5. Отказ от выполнения условий и/или обязательств, предусмотренных данным Регламентом, считается основанием для возмещения Организатору приза, предложенного победителю данного Конкурса.

8. Вручение призов
8.1. Призы будут вручаться по адресу: ул. Белград 3, Кишинэу, Молдова.
8.2. Призы выдаются на основе счета-фактуры на НДС.
8.3. Счет – фактура на НДС выдается только победителю или его законному представителю. Приз нельзя поменять или получить его стоимость в денежном эквиваленте.
8.6. Период вручения призов - 30 дней, начиная с момента опубликования результатов Конкурса на www.facebook.com/Moldcell
8.7. Организатор не принимает претензий или заявлений после окончания срока, указанного в п. 8.6.

9. Права и ограничение ответственности Организатора
9.1. Организатор не принимает претензий о способе организации Конкурса и результатах Конкурса.
9.2. Участники Конкурса не имеют права требовать изменения и/или исключения каких-либо условий настоящего Регламента.
9.3. Организатор не несет ответственности за целостность приза после предоставления приза победителю согласно условиям настоящего Регламента. Гарантия на приз, предложенный за победу в Конкурсе, обеспечивается его производителем. Кроме того, Организатор не несет ответственности за любое возможное последствие, которое может произойти в результате использования приза, после подписания счета-фактуры на НДС.
9.4. Отказ выполнить любое из условий, необходимых для получения приза, ведет к отказу вручить приз, независимо от того, были ли соблюдены другие условия.
9.5. Данный Конкурс, проводимый Организатором, считается рекламной деятельностью, осуществленной за счет Организатора, и не предполагает платы за участие.