Inception-Sonorizare in Limba Romana

#0 by DiZaster (Power User) (0 mesaje) at 2010-08-11 22:36:28 (756 săptămâni în urmă) - [Link]

Salut!
Deci,eu si Smeagol am decis sa lansam un proiect nou : Filmul Inception(a.k.a. Inceputul) sonorizat in Limba Romana.]

De ce ne-am apucat de asta?

Ca sa nu fie multe intrebari de tipul-"Ce nu aveti ce face,aveti prea mult timp liber? "raspund aici:
Vrem sa ajutam persoanele ce nu au cunostinte suficiente pentru a intelege filme in engleza si rusa(credetima,sunt o multime)+ la asta suntem satui de moda filmelor sonorizate in rusa,cu ce e mai rea Romana?

ÎnchideЗакрыть

De ce am creat acest topic?

Ne Trebuie citeva persoane care vor sa ne ajute la sonorizare (ca mini actori )...NU VA SPERIATI, nu e greu, e chiar mai usor decit pare,veti primi indrumari cum se face totul, voi doar trebuie sa vb in microfon

ÎnchideЗакрыть

Personaje

ÎnchideЗакрыть

Extra stuff:

avatare(un multumesc MARE pentru Bonnifatska)

]

ÎnchideЗакрыть

FILMUL E GATA

Proiect sustinut initial by these guys

NOUL TRAILER

Editat de către DiZaster la 2010-11-27 01:43:19

Mesaj util ? Da 19 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
<< Precedenta Următoarea >>

#26 by DiZaster (Power User) (0 mesaje) at 2010-08-11 23:41:13 (756 săptămâni în urmă) - [Link]

ceekay...cu ce vei putea ajuta?

Mesaj util ? Da 0 puncte

#27 by SammySilvia (User) (0 mesaje) at 2010-08-11 23:41:20 (756 săptămâni în urmă) - [Link]

#25 by ceekay "Dar imagineazăţi-l pe Stalone vorbind cu voce de copil de 16 ani!" :lol:

- ai dreptate

Mesaj util ? Da 0 puncte

#28 by ceekay (

) (0 mesaje) at 2010-08-11 23:42:23 (756 săptămâni în urmă) - [Link]

#26 DiZaster, "... ceekay...cu ce vei putea ajuta? ..." - regizare, lucru cu actorii, intonaţie + vocea mea, dacă va fi nevoie...

Mesaj util ? Da 0 puncte

#29 by DiZaster (Power User) (0 mesaje) at 2010-08-11 23:43:32 (756 săptămâni în urmă) - [Link]

#28 ceekay, "... regizare, lucru cu actorii, intonaţie + vocea mea, dacă va fi nevoie... ..." - k..mesc!

Mesaj util ? Da 0 puncte

#30 by $anek (IT'S REKT O'CLOCK) (3 mesaje) at 2010-08-11 23:57:44 (756 săptămâni în urmă) - [Link]

ceekay lol.

1. Este nevoie de Release'ul Blu-Ray pentru a sonoriza
2. Este nevoie de microfoane bune (nu o sa scriu db, hz...) costa minimum 200euro unul.
3. Este nevoie de Sound Card de 32bits la fel costa mult.
4. Este nevoie de incapere unde e inchis complet de la sound'ul extern aka studiou
5. Este nevoie de persoane care au voce.
6. Este nevoie ca persoanele care au voce sa aiba dar de actor (nu fiecare al doilea poate)
7. Este nevoie de PC puternic desigur.
8. Este nevoie de sponsor.
9. Si cel mai important. Persoanele care sonorizeaza trebuie sa aiba minimum 30 ani.

GL

Mesaj util ? Da 0 puncte

#31 by DiZaster (Power User) (0 mesaje) at 2010-08-12 00:00:00 (756 săptămâni în urmă) - [Link]

#30 $anek,ai dreptate,dar..suntem amatori,mai avem multe de invatat(si de cumparat

)

Mesaj util ? Da 0 puncte

#32 by ceekay (

) (0 mesaje) at 2010-08-12 00:07:03 (756 săptămâni în urmă) - [Link]

#30 $anek, deci, pentru cei care mă consideră un copil, şi care nu mă cunosc... Am lucrat la TV şi Radio, am fost regizor de înregistrări în studio radio, am la activ o piesă de teatru unde am fost regizor secund, operator sunet şi actor. Am ceva studii/experienţă în domeniu, crede-mă!

#30 $anek, "... Este nevoie de Release'ul Blu-Ray pentru a sonoriza ..." - hai să ne gândim întâi la traducere şi sens, hai? Ca să faci o traducere-sonorizare la film, trebuie să ai şi o versiune bună de replici în limba în care traduci, nu?

#30 $anek, "... Este nevoie de microfoane bune (nu o sa scriu db, hz...) costa minimum 200euro unul. ..." - ştiu şi de asta! şi, poate băieţii au deja un studio? te-ai gândit la asta?

#30 $anek, "... Este nevoie de Sound Card de 32bits la fel costa mult. ..." - vezi răspunsul de mai sus.

#30 $anek, "... Este nevoie de persoane care au voce. ..." - bine ai venit pe pagina CASTING-ului!

#30 $anek, "... Este nevoie ca persoanele care au voce sa aiba dar de actor (nu fiecare al doilea poate) ..." - again, aceasta este pagina unde se aleg doritorii de a participa, ulterior vedem şi dicţia fiecăruia!

#30 $anek, "... Este nevoie de PC puternic desigur. ..." - pentru montare audio nu e nevoie de PC puternic!

#30 $anek, "... Este nevoie de sponsor. ..." - sau este nevoie de oameni care vor să lucreze voluntar, la fel cum se ţine şi acest tracker, nu?

#30 $anek, "... Persoanele care sonorizeaza trebuie sa aiba minimum 30 ani. ..." - ai trântit-o! Deci atunci când se sonorizează vocea de copii din filme, oamenii de 30 de ani se schimonosesc în faţa microfoanelor pentru a face vocea unui copil de 5-7 ani? :rofl:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#33 by papushika18 Volei Club

Participant la concursul Counter-Strike Masters Tournament

(meow) (0 mesaje) at 2010-08-12 00:15:30 (756 săptămâni în urmă) - [Link]

Im in dak cv :girlblush2:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#34 by DiZaster (Power User) (0 mesaje) at 2010-08-12 00:16:37 (756 săptămâni în urmă) - [Link]

#33 papushika18,oh yeah! ))

te pun in lista

Mesaj util ? Da 0 puncte

#35 by papushika18 Volei Club

(meow) (0 mesaje) at 2010-08-12 00:18:12 (756 săptămâni în urmă) - [Link]

#34 DiZaster, eu is gata sa tip in unele momente :lol:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#36 by DiZaster (Power User) (0 mesaje) at 2010-08-12 00:19:09 (756 săptămâni în urmă) - [Link]

#35 papushika18, "... eu is gata sa tip in unele momente ..." - pai si eu..cind nu e nimeni acasa

( sa nu sune cineva la costiujeni)

Mesaj util ? Da 0 puncte

#37 by Qeyk (User) (0 mesaje) at 2010-08-12 00:19:49 (756 săptămâni în urmă) - [Link]

#1 DiZaster, as vrea sa va ajut

Mesaj util ? Da 0 puncte

#38 by papushika18 Volei Club

(meow) (0 mesaje) at 2010-08-12 00:19:50 (756 săptămâni în urmă) - [Link]

#36 DiZaster, eu am in vedere de film :sarcastic:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#39 by DiZaster (Power User) (0 mesaje) at 2010-08-12 00:20:39 (756 săptămâni în urmă) - [Link]

#38 papushika18, "... #36 DiZaster, eu am in vedere de film
..." - eu tot :shifty:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#40 by Smeagol (...My Precious...) (0 mesaje) at 2010-08-12 00:21:09 (756 săptămâni în urmă) - [Link]

Mai aveti sa va fteti atita :hmm:

Nu va place, marsh afara de aici si cautati alt topic pentru certuri
Aici cautam doritori, nu doresti , nu descuraja atunci
Noi stim foarte bine ce treb si cum treb si cit treb

#30 $anek, trailerul e bluray cumva?

Mesaj util ? Da 0 puncte

#41 by papushika18 Volei Club

(meow) (0 mesaje) at 2010-08-12 00:21:53 (756 săptămâni în urmă) - [Link]

#37 Qeyk,

Mesaj util ? Da 0 puncte

#42 by Qeyk (User) (0 mesaje) at 2010-08-12 00:23:22 (756 săptămâni în urmă) - [Link]

#39 DiZaster, traducerea e nice dar oricum m-ai multa intonatie

Mesaj util ? Da 0 puncte

#43 by DiZaster (Power User) (0 mesaje) at 2010-08-12 00:24:31 (756 săptămâni în urmă) - [Link]

#42 Qeyk, "... traducerea e nice dar oricum m-ai multa intonatie ..." -shtim..

Mesaj util ? Da 0 puncte

#44 by $anek (IT'S REKT O'CLOCK) (3 mesaje) at 2010-08-12 00:24:35 (756 săptămâni în urmă) - [Link]

#32 ceekay, "... ştiu şi de asta! şi, poate băieţii au deja un studio? te-ai gândit la asta? ..." - ai trintit-o :sarcastic:

#32 ceekay, "... vezi răspunsul de mai sus. ..." - ai trintit-o v2 :sarcastic:

#32 ceekay, "... again, aceasta este pagina unde se aleg doritorii de a participa, ulterior vedem şi dicţia fiecăruia! ..." - personal nu o sa-im pierd nervii for free, si nici tu nu o sa tii perzi asta e 100% =)

#32 ceekay, "... sau este nevoie de oameni care vor să lucreze voluntar, la fel cum se ţine şi acest tracker, nu? ..." - daca pentru tine internet = realitatea atunci mie imi pare rau de tine. tu nu ai idee despre ce vorbesti. ai comparat un tracker care are dobinda de la publicitate cu Un Studiou Roman care sonorizeaza Filme in Moldova for Free, si acelea pe care o sa le arate doar la M1.

#32 ceekay, "... Deci atunci când se sonorizează vocea de copii din filme, oamenii de 30 de ani se schimonosesc în faţa microfoanelor pentru a face vocea unui copil de 5-7 ani? ..." - ai trintit-o. nu ai vazut cind intradevar o batrina de 55 ani sonorizeaza o fata de 20 ani in filme si inca un orgasm? sau stii ca este cind din vocea unui matur se transforma in una a unui copil transformind cu anumite pluginuri la editare =)

#32 ceekay, "... pentru montare audio nu e nevoie de PC puternic ..." - lol

#32 ceekay, "... bine ai venit pe pagina CASTING-ului! ..." - GL. nu vreau sa ma dau de gol ;]

#40 Smeagol, "... trailerul e bluray cumva? ..." - ai luat filmul, TS. Ai sonorizat, iti dau 50lei pentru tren pina la Romania sa le prezinti lucrarea si fa business.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#45 by VLaFr (VIP) (0 mesaje) at 2010-08-12 00:24:49 (756 săptămâni în urmă) - [Link]

#32 ceekay, nu te cred si vad ca nu stii mare brinza in audio, dar iti place sa doar sa vb! Vocea ta cind o inregistrezi peste ce o pui, peste coloana din TS nu?

#30 $anek, "... Si cel mai important. ..." - ei nu vad cine fac traducerile autor / prof si chiar amator pe extern, nu au prezentat materialul cu care vor sonoriza, sincroniza, doar se face lista de pesoane care va participa si care nu are idee la ce va participa!

Ok, cred ca ai avut dreptate ce tine de ''Nu te pune cu proştii, pentru că lumea nu va face diferenţa cine e prost şi cine nu'', am incercat sa va explic dar voi ramineti asa cum sunteti

Mesaj util ? Da 0 puncte

#46 by yuhoo (User) (0 mesaje) at 2010-08-12 00:24:50 (756 săptămâni în urmă) - [Link]

O să privesc filmul realizat de profesionişti în dublare rusă...Şi neapărat o să privesc şi "proiectul" vostru ca comedie..

baftă

Mesaj util ? Da 0 puncte

#47 by ceekay (

) (0 mesaje) at 2010-08-12 00:26:04 (756 săptămâni în urmă) - [Link]

#44 $anek, slap yourself... :girlimpossible:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#48 by Smeagol (...My Precious...) (0 mesaje) at 2010-08-12 00:26:10 (756 săptămâni în urmă) - [Link]

NU PUNEM PESTE TS
NU DEGEABA E SCRIS DECEMBRIE!
ATUNCI APARE DVDRIP

#46 yuhoo, da ce draga, engleza nu stii?
Acolo is mai profesionisti decit profesionistii! :smirk:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#49 by DiZaster (Power User) (0 mesaje) at 2010-08-12 00:28:33 (756 săptămâni în urmă) - [Link]

#45 VLaFr, "... nu te cred si vad ca nu stii mare brinza in audio, dar iti place sa doar sa vb! Vocea ta cind o inregistrezi peste ce o pui, peste coloana din TS nu?
..." -gresesti amarnic

#45 VLaFr, "... am incercat sa va explic dar voi ramineti asa cum sunteti ..." - buna metoda de explicare..gen: Blondo..blablabla)

#46 yuhoo, vp )

Mesaj util ? Da 0 puncte

#50 by $anek (IT'S REKT O'CLOCK) (3 mesaje) at 2010-08-12 00:29:50 (756 săptămâni în urmă) - [Link]

#47 ceekay, messajul tau se egaleaza cu zero. nu ai argumente

#48 Smeagol, "... ATUNCI APARE DVDRIP ..." - :slap:

atunci apare Licenta Rusilor R5, R1 apare mult mai devreme.

#45 VLaFr, "... ei nu vad cine fac traducerile autor / prof si chiar amator pe extern, nu au facut nimic, nu au prezentat materialul cu care vor sonoriza, sincroniza, doar se face lista de pesoane care va participa si care nu are idee la ce va participa ..." - a pus si el un mix pe novafilm si se crede actor credca =)

Cum se sonorizeaza acum animatiile(nu ladna nu toti au trecut la asa tehnica) ei matinca nici nu au sa creada. :lol:

Mesaj util ? Da 0 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
<< Precedenta Următoarea >>

Forum Index > Filme, Cinematografie > Proiecte > Inception-Sonorizare in Limba Romana

Această temă este închisă. Nu puteţi posta mesaje noi.