Forum Index > Filme, Cinematografie > Desene animate > Desene animate dublate în limba română

#0 by AlderShot (i believe in the unseen.) (0 mesaje) at 2012-12-25 22:31:54 (628 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Tema nu este creată cu scopul de a oferi o listă detaliată a tuturor animaţiilor în română încărcate pe site (pentru că deja sunt prea multe pentru a întocmi o astfel de listă), dar pentru a informa utilizatorii cu ce apare în prezent, ce urmează să apară şi ce nu va apărea niciodată. Sunt acceptate şi orice întrebări legate de această temă.

1. Întrebare: Ce animaţii se vor bucura de dublaj în limba română în viitorul apropiat? Va fi dublată animaţia X?
Răspuns: În ultimii ani toate animaţiile de la studiourile importante, cum ar fi Pixar, Disney, DreamWorks, Illumination, Blue Sky, Sony, au parte şi de dublaj în limba română. În schimb, animaţiile europene şi cele low-budget, au parte mai rar de dublaj, sau dacă sunt dublate în cinema, pe format fizic (DVD sau Blu-ray) apar foarte greu sau niciodată. Anime-urile nu sunt dublate niciodată.

2. Întrebare: Ce animaţii vor mai apărea în curând?
Răspuns: O listă a animaţiilor care vor apărea în următorii ani puteţi găsi aici. Pentru o dată cel puţin aproximativă a apariţiei în cinema puteţi consulta imdb.com sau cinemagia.ro. Pentru o dată cel puţin aproximativă a apariţiei acestora pe suport fizic puteţi consulta blu-ray.com.

3. Întrebare: Când va apărea animaţia X aici pe site?
Răspuns: Imediat cum apare discul care conţine dublajul pe alte resurse, cineva va avea grijă ca acesta să apară şi aici pe site. Cine doreşte să ajute, poate cumpăra DVD-ul sau BD-ul dublat şi să-l pună la dispoziţie uploaderilor de aici.


Quote:

Pentru o solicitare a unui desen sau serial animat dublat în limba română este necesar să adăugaţi denumirii în limba engleză sau în limba română un link de pe imdb sau Cinemagia.
Exemplu :
Zootopia - https://www.imdb.com/title/tt2948356/ sau https://www.cinemagia.ro/filme/zootopia-611453/



Pentru invite pe seedfile.io trimite un PM cu email-ul tau aici!



Editat de către ToXyK la 2024-01-09 19:54:25




Mesaj util ?   Da   112 puncte

Top mesaje

By CI0C4N3L (User) (0 mesaje) at 2025-01-04 22:38:16 (3 zile în urmă) - [Link]

Guess How Much I Love You S01-S03 (576p TVRip,rodubbed,complete,ripped by CI0C4N3L)
MEGA

Yakari S01-S04 (480p TVRip,complete,rodubbed, recorded by andruska)
MEGA

Ben 10 Alien Force S01 (576p DVDRip,rodubbed,complet,ripped & encoded by CI0C4N3L)
MEGA

Looney Tunes Pack (576p DVDRip,rodubbed,ripped & encoded by CI0C4N3L)
MEGA

TMNT 1987 Pack (576p DVDRip,rodubbed,ripped & encoded by CI0C4N3L)
MEGA

The Smurfs S01-S08 (576p dvdrip,rodubbed,incomplete,ripped by iuzzer & encoded by ci0c4n3l)
MEGA

Bob The Builder S04-S05 (576p dvdrip,rodubbed,incomplete,ripped by iuzzer & encoded by ci0c4n3l)
MEGA

Caillou S05 (576p dvdrip,rodubbed,incomplet,ripped by iuzzer & encoded by ci0c4n3l)
MEGA

Dragon Hunters S01 (576p dvdrip,rodubbed,incomplet,ripped & encoded by ci0c4n3l)
MEGA

Transformers Armada S01 (576p dvdrip,rodubbed,incomplet,ripped & encoded by ci0c4n3l)
MEGA

City of Friends S01 (576p dvdrip,rodubbed,incomplet,ripped by iuzzer & encoded by ci0c4n3l)
MEGA

Ben 10 (2005) S04 (576p dvdrip,rodubbed,complet,ripped & encoded by ci0c4n3l)
MEGA

Vipo Flying Dog Adventures S02 (576p dvdrip,rodubbed,complet,ripped by iuzzer & encoded by ci0c4n3l)
MEGA

Geronimo Stilton S01-S03 (540p focus sat rip/576p tvrip,rodubbed,complete,ripped by ci0c4n3l)
MEGA

Jungle Bunch S01-S02 + Shorts  (480p TVRip,complete,rodubbed,recorded by andruska)
MEGA

Xiaolin Showdown S01 (480p TVRip,complet,rodubbed,recorded by Conopida)
MEGA




Mesaj util ?   Da   9 puncte

By CiobanuGheorgheDisabled (User) (0 mesaje) at 2024-11-07 09:25:04 (8 săptămâni în urmă) - [Link]
Dear Dracula (2012)



Pixeldrain                            MEGA

Info Dear Dracula (2012)
012)]

Complete name              : Dear Dracula (2012).mkv
File size                  : 794 MiB
Duration                    : 43 min 5 s
Overall bit rate            : 2 577 kb/s


Video

Format                      : AVC
Format/Info                : Advanced Video Codec
Format settings, Reference  : 4 frames
Bit rate                    : 1 967 kb/s
Width                      : 1 920 pixels
Height                      : 1 080 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode            : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Bit depth                  : 8 bits
Scan type                  : Progressive

Audio #1
Format                      : AC-3
Format/Info                : Audio Coding 3
Duration                    : 43 min 5 s
Bit rate mode              : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate              : 48.0 kHz
Language                    : Romanian


Audio #2
Format                      : AAC LC
Format/Info                : Advanced Audio Codec Low Complexity
Duration                    : 43 min 5 s
Bit rate                    : 161 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate              : 48.0 kHz
Language                    : English


Audio #3
Format                      : AAC LC
Format/Info                : Advanced Audio Codec Low Complexity
Duration                    : 43 min 4 s
Bit rate                    : 254 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate              : 44.1 kHz
Language                    : Portuguese

ÎnchideЗакрыть








Curious George 2: Follow That Monkey! (2009)

Pixeldrain                                     Mega

Info Curious George 2 Follow That Monkey (2009)
009)]


Complete name              : Curious George 2 Follow That Monkey (2009).mkv
File size                  : 2.71 GiB
Duration                    : 1 h 20 min
Overall bit rate            : 4 822 kb/s

Video

Format                      : AVC
Format/Info                : Advanced Video Codec
Bit rate mode              : Variable
Bit rate                    : 3 988 kb/s
Maximum bit rate            : 15.0 Mb/s
Width                      : 1 920 pixels
Height                      : 1 080 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Bit depth                  : 8 bits
Scan type                  : Progressive


Audio #1
Format                      : AC-3
Format/Info                : Audio Coding 3
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate              : 48.0 kHz
Language                    : Romanian


Audio #2
ID                          : 3
Format                      : E-AC-3
Format/Info                : Enhanced AC-3
Bit rate                    : 640 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate              : 48.0 kHz
Language                    : English


Text
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Language                    : English



ÎnchideЗакрыть

Curious George: A Very Monkey Christmas (2009)

Pixeldrain                                      Mega

Info Curious George - A Very Monkey Christmas (2009)
009)]

Complete name              : Curious George - A Very Monkey Christmas.mkv
File size                  : 1.93 GiB
Duration                    : 57 min 18 s
Overall bit rate            : 4 823 kb/s
Attachments                : cover

Video
Format                      : AVC
Format/Info                : Advanced Video Codec
Bit rate mode              : Variable
Bit rate                    : 4 640 kb/s
Maximum bit rate            : 6 960 kb/s
Width                      : 1 920 pixels
Height                      : 1 080 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode            : Constant
Bit depth                  : 8 bits
Scan type                  : Progressive

Audio
Format                      : AC-3
Format/Info                : Audio Coding 3
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate              : 48.0 kHz
Language                    : Romanian



ÎnchideЗакрыть

Curious George A Halloween Boo Fest (2013)

Pixeldrain                                      Mega

Info Curious George A Halloween Boo Fest (2013)
013)]
Complete name              : Curious George A Halloween Boo Fest (2013).mkv
File size                  : 1.12 GiB
Duration                    : 56 min 52 s
Overall bit rate            : 2 830 kb/s
Cover                      : Yes


Video
Format                      : AVC
Format/Info                : Advanced Video Codec
Format settings, Reference  : 4 frames
Bit rate                    : 2 250 kb/s
Width                      : 1 920 pixels
Height                      : 1 080 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode            : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Bit depth                  : 8 bits
Scan type                  : Progressive

Audio #1
Format                      : AC-3
Format/Info                : Audio Coding 3
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate              : 48.0 kHz
Language                    : Romanian


Audio #2
Format                      : AAC LC
Format/Info                : Advanced Audio Codec Low Complexity
Bit rate                    : 384 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate              : 48.0 kHz
Language                    : English



ÎnchideЗакрыть

Curious George Royal Monkey (2019)

Pixeldrain                                      Mega

Info Curious George Royal Monkey (2019)
019)]
Complete name              : Curious George Royal Monkey.mkv
File size                  : 3.45 GiB
Duration                    : 1 h 26 min
Overall bit rate            : 5 698 kb/s

Video
Format                      : AVC
Format/Info                : Advanced Video Codec
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, Reference  : 4 frames
Duration                    : 1 h 26 min
Bit rate                    : 5 121 kb/s
Width                      : 1 916 pixels
Height                      : 1 076 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode            : Constant
Frame rate                  : 23.976 FPS
Bit depth                  : 8 bits
Scan type                  : Progressive

Audio #1
Format                      : AC-3
Format/Info                : Audio Coding 3
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate              : 48.0 kHz
Language                    : Romanian

Audio #2
Format                      : AC-3
Format/Info                : Audio Coding 3
Bit rate mode              : Constant
Bit rate                    : 384 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate              : 48.0 kHz
Language                    : Spanish



ÎnchideЗакрыть






Mesaj util ?   Da   24 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171
<< Precedenta      Următoarea >>

#4251 by Gomez (User) (0 mesaje) at 2025-01-05 22:58:53 (2 zile în urmă) - [Link]Top
Am remasterizat Beyblade, desenul copilăriei mele, în versiunea dublată în română, deoarece originalul era la rezoluție 360p pe vremea oDC. Am utilizat VideoProc Converter AI pentru această remasterizare, însă nu am intervenit în alte aspecte. Sunetul are unele probleme, fiindcă așa era înregistrarea originală din acea perioadă. Este versiunea care a fost difuzată la un moment dat pe Cartoon Network.
https://mega.nz/folder/BzdFyJ5a#4ivByf6Aq3CUTCTG1uA3FA


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#4252 by papanasi (User) (0 mesaje) at 2025-01-06 02:24:57 (2 zile în urmă) - [Link]Top

BlasterX wrote:

papanasi wrote:

Exista dublat deja cumva Mufasa Lion King 2024?
https://www.imdb.com/title/tt13186482/

Speedapp are dare numai in Engleza, as dori sa gasesc dublat in RO, sa cel putin in Franceza.

Mersi



Da, este dublat în română, dar doar la cinema.
Franceză doar în Franța poate...



Mersi, inseamna ca o sa vina, astept! :)

BlasterX wrote:

papanasi wrote:

Exista dublat deja cumva Mufasa Lion King 2024?
https://www.imdb.com/title/tt13186482/

Speedapp are dare numai in Engleza, as dori sa gasesc dublat in RO, sa cel putin in Franceza.

Mersi



Da, este dublat în română, dar doar la cinema.
Franceză doar în Franța poate...



Stii cumva daca si asta este dublat la cinema in romania?
Wicked (2024)
https://www.imdb.com/title/tt1262426/

Mersi


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#4253 by sqlariaaq (User) (0 mesaje) at 2025-01-06 03:55:00 (2 zile în urmă) - [Link]Top

papanasi wrote:

BlasterX wrote:

papanasi wrote:

Exista dublat deja cumva Mufasa Lion King 2024?
https://www.imdb.com/title/tt13186482/

Speedapp are dare numai in Engleza, as dori sa gasesc dublat in RO, sa cel putin in Franceza.

Mersi



Da, este dublat în română, dar doar la cinema.
Franceză doar în Franța poate...



Mersi, inseamna ca o sa vina, astept! :)

BlasterX wrote:

papanasi wrote:

Exista dublat deja cumva Mufasa Lion King 2024?
https://www.imdb.com/title/tt13186482/

Speedapp are dare numai in Engleza, as dori sa gasesc dublat in RO, sa cel putin in Franceza.

Mersi



Da, este dublat în română, dar doar la cinema.
Franceză doar în Franța poate...



Stii cumva daca si asta este dublat la cinema in romania?
Wicked (2024)
https://www.imdb.com/title/tt1262426/

Mersi



Iți răspund eu la întrebare, nu, nu este dublat în română la cinema, iar unul dintre motive ar fi că nu avem destule persoane care să aibă așa voce ca actorii din Wicked! Sper că te-am ajutat! :D


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#4254 by muffexbrasov (User) (0 mesaje) at 2025-01-06 12:14:05 (1 zi în urmă) - [Link]Top
The Wild Robot 2024

https://mega.nz/file/mQdSyKAD#7eXNNpGBhIs1l_inCnhmGxpeHtzwjspyYddo5MPDGhI


Mesaj util ?   Da   3 puncte
#4255 by sashacuculet (User) (0 mesaje) at 2025-01-06 13:39:48 (1 zi în urmă) - [Link]Top
#4249 papanasi, eu chiar azi l-am vazut la cinema. il recomand, scoateti copii la film ca este mai frumos. probail minim 3 luni pana o sa apara ceva dublaj


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#4256 by papanasi (User) (0 mesaje) at 2025-01-07 07:21:06 (1 zi în urmă) - [Link]Top
[quote=sqlariaaq][quote=papanasi]

BlasterX wrote:

papanasi wrote:

Exista dublat deja cumva Mufasa Lion King 2024?
https://www.imdb.com/title/tt13186482/

Stii cumva daca si asta este dublat la cinema in romania?
Wicked (2024)
https://www.imdb.com/title/tt1262426/

Mersi



Iți răspund eu la întrebare, nu, nu este dublat în română la cinema, iar unul dintre motive ar fi că nu avem destule persoane care să aibă așa voce ca actorii din Wicked! Sper că te-am ajutat! :D



Pe bune, din cauza asta nu sunt dublate unele? Am observat ca multe filme au vocele in comun, nu este cerere sau nu sunt platiti bine?
Interesant oricum.
Mersi

sashacuculet wrote:

#4249 papanasi, eu chiar azi l-am vazut la cinema. il recomand, scoateti copii la film ca este mai frumos. probail minim 3 luni pana o sa apara ceva dublaj



Mersi, nu sunt in tara si nu am access la cinema in limba mea materna, care o vreau sa o invete si cei mici :)
Dar toate postate aici, au fost pina acum de mare ajutor!!

Mersi la toti care ajuta sa puna la dispozitie toate filmele si desenele pentru copii!


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#4257 by Cartoonito (User) (0 mesaje) at 2025-01-07 10:08:04 (22 ore în urmă) - [Link]Top

muffexbrasov wrote:

The Wild Robot 2024

https://mega.nz/file/mQdSyKAD#7eXNNpGBhIs1l_inCnhmGxpeHtzwjspyYddo5MPDGhI


Vă mulțumim enorm!!! Copiii mei sar prin casă de bucurie!!!


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#4258 by muffexbrasov (User) (0 mesaje) at 2025-01-07 12:17:29 (20 ore în urmă) - [Link]Top

Cartoonito wrote:

muffexbrasov wrote:

The Wild Robot 2024

https://mega.nz/file/mQdSyKAD#7eXNNpGBhIs1l_inCnhmGxpeHtzwjspyYddo5MPDGhI


Vă mulțumim enorm!!! Copiii mei sar prin casă de bucurie!!!


Cu multa placere!


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#4259 by sqlariaaq (User) (0 mesaje) at 2025-01-07 13:14:28 (19 ore în urmă) - [Link]Top
[quote=papanasi][quote=sqlariaaq]

papanasi wrote:

BlasterX wrote:

papanasi wrote:

Exista dublat deja cumva Mufasa Lion King 2024?
https://www.imdb.com/title/tt13186482/

Stii cumva daca si asta este dublat la cinema in romania?
Wicked (2024)
https://www.imdb.com/title/tt1262426/

Mersi



Iți răspund eu la întrebare, nu, nu este dublat în română la cinema, iar unul dintre motive ar fi că nu avem destule persoane care să aibă așa voce ca actorii din Wicked! Sper că te-am ajutat! :D



Pe bune, din cauza asta nu sunt dublate unele? Am observat ca multe filme au vocele in comun, nu este cerere sau nu sunt platiti bine?
Interesant oricum.
Mersi

sashacuculet wrote:

#4249 papanasi, eu chiar azi l-am vazut la cinema. il recomand, scoateti copii la film ca este mai frumos. probail minim 3 luni pana o sa apara ceva dublaj



Mersi, nu sunt in tara si nu am access la cinema in limba mea materna, care o vreau sa o invete si cei mici :)
Dar toate postate aici, au fost pina acum de mare ajutor!!

Mersi la toti care ajuta sa puna la dispozitie toate filmele si desenele pentru copii!



Într-un Musical cum este Wicked, nu e vorba doar să fie bine plătiți, e vorba sa aibă talentul de a cânta super bine, e vorba să ai o voce de aur, noi avem în jur de cam 3 persoane care ar putea avea o voce stil Wicked, dar în Wicked sunt extrem de multi care cântă, iar în România nu prea au de unde sa îi ia, decât doar dacă se face audiție pentru cei de la universitățile de muzică, dar ar fi prea multa munca


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#4260 by Supersonic Donor (Lost in USA) (0 mesaje) at 2025-01-08 06:16:42 (2 ore în urmă) - [Link]Top
Salut,

Poate cineva să mă ajute cu un invite pe filelist dacă e posibil.

Merci mult anticipat!


Mesaj util ?   Da   0 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171
<< Precedenta      Următoarea >>

Forum Index > Filme, Cinematografie > Desene animate > Desene animate dublate în limba română


Navigare rapidă:


Comunitatea digitală din Moldova. Să adunăm și să organizăm conținutul autohton de pe întreg internet pe un singur site web.