Inception-Sonorizare in Limba Romana

#0 by DiZaster (Power User) (0 mesaje) at 2010-08-11 22:36:28 (745 săptămâni în urmă) - [Link]

Salut!
Deci,eu si Smeagol am decis sa lansam un proiect nou : Filmul Inception(a.k.a. Inceputul) sonorizat in Limba Romana.]

De ce ne-am apucat de asta?

Ca sa nu fie multe intrebari de tipul-"Ce nu aveti ce face,aveti prea mult timp liber? "raspund aici:
Vrem sa ajutam persoanele ce nu au cunostinte suficiente pentru a intelege filme in engleza si rusa(credetima,sunt o multime)+ la asta suntem satui de moda filmelor sonorizate in rusa,cu ce e mai rea Romana?

ÎnchideЗакрыть

De ce am creat acest topic?

Ne Trebuie citeva persoane care vor sa ne ajute la sonorizare (ca mini actori )...NU VA SPERIATI, nu e greu, e chiar mai usor decit pare,veti primi indrumari cum se face totul, voi doar trebuie sa vb in microfon

ÎnchideЗакрыть

Personaje

ÎnchideЗакрыть

Extra stuff:

avatare(un multumesc MARE pentru Bonnifatska)

]

ÎnchideЗакрыть

FILMUL E GATA

Proiect sustinut initial by these guys

NOUL TRAILER

Editat de către DiZaster la 2010-11-27 01:43:19

Mesaj util ? Da 19 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
<< Precedenta Următoarea >>

#251 by DiZaster (Power User) (0 mesaje) at 2010-08-12 15:52:32 (745 săptămâni în urmă) - [Link]

#249 HP, dupa vreo 2 ash da shi eu ..

http://proaudio.md/index.php?pag=catalog&opa=product&id=259

iaca asta...40$..dar tot e scump..

mie imi trebuie ceva simplu..

spunetimi vriun magazin unde se vind microfoane simple (pe linga neuron si ippon)

Mesaj util ? Da 0 puncte

#252 by Brea (Human After All) (0 mesaje) at 2010-08-12 16:09:14 (745 săptămâni în urmă) - [Link]

Oricum in romina sa privesc film 0_0 , am privit odata si nici 10 minute nam putut sa rezist, asa glasuri asa accente asa fffuuu... xDDD

Mesaj util ? Da 0 puncte

#253 by Ying__Yang (User) (0 mesaje) at 2010-08-12 16:11:35 (745 săptămâni în urmă) - [Link]

Excelent, am ramas placut impresionata de ideia voastra

Succes!!!!!!!!!

Mesaj util ? Da 0 puncte

#254 by NoTruth (Power User) (0 mesaje) at 2010-08-12 16:11:56 (745 săptămâni în urmă) - [Link]

#252 Brea, "... asa glasur ..." - :slap:

sunt diferiți trăducători

Mesaj util ? Da 0 puncte

#255 by HP (Selfish) (0 mesaje) at 2010-08-12 16:12:03 (745 săptămâni în urmă) - [Link]

#252 Brea, "... Oricum in romina sa privesc film 0_0 ..." - te obligă cineva? treci pe alături...

Mesaj util ? Da 0 puncte

#256 by NoTruth (Power User) (0 mesaje) at 2010-08-12 16:13:01 (745 săptămâni în urmă) - [Link]

#252 Brea, "... asa accente ..." - îmi imaginez cum vorbești tu

#255 HP, "... te obligă cineva? treci pe alături.. ..." - +1

Mesaj util ? Da 0 puncte

#257 by DiZaster (Power User) (0 mesaje) at 2010-08-12 16:14:42 (745 săptămâni în urmă) - [Link]

mai exista vreo tara in care populatia bastinasa sa-si urasca limba?

Mesaj util ? Da 0 puncte

#258 by NoTruth (Power User) (0 mesaje) at 2010-08-12 16:15:37 (745 săptămâni în urmă) - [Link]

#257 DiZaster, "... mai exista vreo tara in care populatia bastinasa sa-si urasca limba? ..." - nu

sunt niște proști la noi , care rar au fregventat școala stînd numai prin curte

Mesaj util ? Da 0 puncte

#259 by Brea (Human After All) (0 mesaje) at 2010-08-12 16:18:24 (745 săptămâni în urmă) - [Link]

#256 McOmbladon, Mai departe inchipuiti xDDD , ca nu imi place limba si ma starui sa nu vorbesc in ea...inafara de universitate xDD

Mesaj util ? Da 0 puncte

#260 by NoTruth (Power User) (0 mesaje) at 2010-08-12 16:20:16 (745 săptămâni în urmă) - [Link]

#259 Brea, "... ca nu imi place limba si ma starui sa nu vorbesc in ea. ..." - dute in Rașa și vb cît vrei chiar și la universitate !

p.s : nu ai dreptul șî dute din topicul acesta pls

Mesaj util ? Da 0 puncte

#261 by HP (Selfish) (0 mesaje) at 2010-08-12 16:21:10 (745 săptămâni în urmă) - [Link]

#259 Brea, "... si ma starui sa nu vorbesc in ea. ..." - nu văd că depui vre-un efort...

Mesaj util ? Da 0 puncte

#262 by Brea (Human After All) (0 mesaje) at 2010-08-12 16:21:15 (745 săptămâni în urmă) - [Link]

#260 McOmbladon, No problem )) , doar parerea miam expuso ))

Mesaj util ? Da 0 puncte

#263 by NoTruth (Power User) (0 mesaje) at 2010-08-12 16:21:38 (745 săptămâni în urmă) - [Link]

#262 Brea, "... No problem )) , doar parerea miam expuso )) ..." - cîș

Mesaj util ? Da 0 puncte

#264 by cubyk

(Eat. Sleep. Rave. Repeat.) (0 mesaje) at 2010-08-12 16:24:10 (745 săptămâni în urmă) - [Link]

băieți și fete vă doresc succes proiectului vostru

poate, mă rog sa primi ceva bun
dar totuși e mai interesant cînd actorul mai invîrstă din film este sonorizat tot de un om in vîrstă (cum se fac mrea majoritate a filmelor de cei ruși)
dar cum am ascultat in trailer numai voci tinere :nope:

nuș
Good Luck

Mesaj util ? Da 0 puncte

#265 by Brea (Human After All) (0 mesaje) at 2010-08-12 16:27:03 (745 săptămâni în urmă) - [Link]

#263 McOmbladon, Всё ухожу ухожу =.333

Mesaj util ? Da 0 puncte

#266 by Wazzzaaa Drivers Club

(BMW E38 Owner|Bolgarich') (0 mesaje) at 2010-08-12 16:28:39 (745 săptămâni în urmă) - [Link]

#112 McOmbladon, "... trebuie să dăm la oparte limba rusă o avem pe a noastră Ro ..." - eu stiu ca o avem....eu am zis ceia ce ii la mine....nush cum la restu

p.s oricum nu ar fi tradus RU sau RO nu aceiasi ce ii in ENG .... uneori e tradus altfel sau alte nuantze

Mesaj util ? Da 0 puncte

#267 by NoTruth (Power User) (0 mesaje) at 2010-08-12 16:30:30 (745 săptămâni în urmă) - [Link]

#266 Wazzzaaa, "... uneori e tradus altfel sau alte nuantze ..." - nu e tradus , dar e vocea originală de aeea

Mesaj util ? Da 0 puncte

#268 by DiZaster (Power User) (0 mesaje) at 2010-08-12 16:35:56 (745 săptămâni în urmă) - [Link]

#266 Wazzzaaa, "... ENG ..." - cel mai normal..!

Mesaj util ? Da 0 puncte

#269 by jamesbond (MoLdoVa) (0 mesaje) at 2010-08-12 16:44:28 (745 săptămâni în urmă) - [Link]

Succes! Mi-a placut mult ideia

Mesaj util ? Da 0 puncte

#270 by VanOSoFT

(brain-fi) (0 mesaje) at 2010-08-12 16:46:12 (745 săptămâni în urmă) - [Link]

interesant cum veti traduce, din EN - RO, sau RU - RO ca e mai usor?

Mesaj util ? Da 0 puncte

#271 by Smeagol (...My Precious...) (0 mesaje) at 2010-08-12 16:47:24 (745 săptămâni în urmă) - [Link]

#270 vanoo93, :sarcastic:

De subtitrari ai auzit ))) ?

#252 Brea, de ce? esti influentata cumva de vreun rus? ))

Mesaj util ? Da 0 puncte

#272 by LilRomeo (L'Ennemi Public N°1) (0 mesaje) at 2010-08-12 16:49:21 (745 săptămâni în urmă) - [Link]

succes foarte bine ! doar un lucru : mai multe emotii ! foarte multe emotii trebuie ! : )

Mesaj util ? Da 0 puncte

#273 by VanOSoFT

(brain-fi) (0 mesaje) at 2010-08-12 16:54:06 (745 săptămâni în urmă) - [Link]

#271 Smeagol, dap voi il veti face dupa ce iese subtitrari sau DVDRip?

Mesaj util ? Da 0 puncte

#274 by Smeagol (...My Precious...) (0 mesaje) at 2010-08-12 16:54:41 (745 săptămâni în urmă) - [Link]

#273 vanoo93, noi il facem pina apare dvdrip
subtitrari exista deja )

Mesaj util ? Da 0 puncte

#275 by VanOSoFT

(brain-fi) (0 mesaje) at 2010-08-12 16:56:37 (745 săptămâni în urmă) - [Link]

#274 Smeagol, aaa, bun dar, succese

Mesaj util ? Da 0 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
<< Precedenta Următoarea >>

Forum Index > Filme, Cinematografie > Proiecte > Inception-Sonorizare in Limba Romana

Această temă este închisă. Nu puteţi posta mesaje noi.