Forum Index > Creativ > Я ЛЮБЛЮ СТИХИ!!!

#0 by NatashaKK (Power User) (0 mesaje) at 2007-10-31 14:25:04 (901 săptămâni în urmă) - [Link]Top




ВСЕ РЕЖЕ И РЕЖЕ ЗВУЧАТ ПОЭТИЧЕСКИЕ СТРОКИ.
ВСЕ МЕНЬШЕ И МЕНЬШЕ ЦЕНИТЕЛЕЙ И ПОЧИТАТЕЛЕЙ У ЭТОГО СВЕТЛОГО ДУШЕВНОГО ЖАНРА.
НЕ ХОЧЕТСЯ ВЕРИТЬ В ТО, ЧТО ПОЭЗИЯ НЕЗАСЛУЖЕННО ЗАБЫТА.
НАВЕРНЯКА ЭТО НЕ ТАК.
ИСТИННЫЕ ЦЕННОСТИ ВЕЧНЫ, КАК И ТЕ ПРЕКРАСНЫЕ ЧУВСТВА, КОТОРЫЕ ДОНОСЯТСЯ К НАМ СКВОЗЬ ВЕКА ВИТИЕВАТОЙ ВЯЗЬЮ РИФМ.
НА ЭТОЙ ВЕТКЕ ХОТЕЛОСЬ БЫ  СОБРАТЬ ТЕХ, КТО ТАК ЖЕ, КАК И Я, НЕРАВНОДУШЕН К ПОЭЗИИ.
ПОДЕЛИТЬСЯ ЛЮБИМЫМИ СТИХАМИ.
ОБСУДИТЬ ПРОИЗВЕДЕНИЯ, КАК ИЗВЕСТНЫХ МАСТЕРОВ ПРОШЛОГО, ТАК И СОВРЕМЕННЫХ АВТОРОВ.
ПРОСТО ПРОВЕСТИ КАКОЕ-ТО ВРЕМЯ В ПРИЯТНОЙ КОМПАНИИ ПРИЯТНЫХ ЛЮДЕЙ. КОГДА И УМУ, И СЕРДЦУ.
И ОТДЕЛЬНАЯ ПРОСЬБА К ТЕМ, КТО СЧИТАЕТ СЕБЯ ДАЛЕКИМ ОТ ПОЭЗИИ ЧЕЛОВЕКОМ. НЕ СПЕШИТЕ УХОДИТЬ, ОДНАЖДЫ ЗАГЛЯНУВ СЮДА. НЕСОМНЕННО, ВАС ЖДУТ НЕОЖИДАННЫЕ И ПРИЯТНЫЕ ОТКРЫТИЯ.



ZILELE DE AZI TOT MAI RAR SUNT LUMINATE DE AURA POEZIEI.
ŞI NUMĂRUL DE ÎNDRĂGOSTIŢI DE ACEST GEN PLIN CU MAGIE SUFLETEASCĂ SCADE DRAMATIC.
PARE CĂ POEZIA A FOST DATĂ UITĂRII, DAR NU VREAU SĂ CRED ÎN AŞA CEVA.
SIGUR CĂ NU-I ADEVĂRAT.
CUVINTELE CE SE INTERPĂTRUND CU SUFLETUL UMAN NU POT SĂ-ŞI PIARDĂ CALOAREA PENTRU CĂ ELE SE IMPLETESC DEASEMENEA ŞI CU ISTORIA RAMÂNÂND ACTUALE ÎN ORICE SITUAŢIE.
DACĂ DUMNEAVOASTRĂ CREDEŢI LA FEL CA ŞI MINE ÎN PUTEREA POZIEI, VĂ POFTESC AICI ŞI VĂ ÎNDEMN SĂ VĂ ÎMPĂRTĂŞIŢI ŞI VOI CU UN CATREN SAU DOUĂ DIN CELE CE ŞI-AU GĂSIT LOCUL ÎN SUFLETELE VOASTRE, SAU POATE SĂ FILOSOFAŢI PUŢIN ASUPRA SENSULUI LOR, SĂ POVESTIŢI DE AUTORII VOŞTRI ÎNDRĂGIŢI SAU .. PUR ŞI SIMPLU SĂ PETRECEŢI TIMPUL ÎN COMPANIA CELOR ÎMPART VĂ ÎMPART ASPIRAŢIILE.
IAR PE CEI CE SE SIMT DEPARTE DE POEZIE LE-AŞ RUGA DOAR UN LUCRU:
NU PLECAŢI ÎN GRABĂ, CELE MAI PLĂCUTE SURPRIZE VĂ POT AŞTEPTA ÎN CELE MAI NEPOTRIVITE LOCURI)

_______________________________________________________________________________

[color=grey]БЛАГОДАРНОСТИ И НАГРАДНЫЕ ЗНАКИ[/color]

[color=grey]ANGIEMAGPIE! Спасибо за перевод!
AWAX! Спасибо за обработку картинки!
PSIHEIA (last, but not least)! Спасибо за настойчивость, результатом, которой (в том числе) и стала эта ветка.[/color]

Editat de către NatashaKK la 2007-11-02 10:01:31




Mesaj util ?   Da   4 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 ... 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137
<< Precedenta      Următoarea >>

#2676 by xo4y (User) (0 mesaje) at 2009-01-27 23:10:56 (836 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Александр Блок


Приближается звук. И, покорна щемящему звуку,
Молодеет душа.
И во сне прижимаю к губам твою прежнюю руку,
Не дыша.

Снится - снова я мальчик, и снова любовник,
И овраг, и бурьян,
И в бурьяне - колючий шиповник,
И вечерний туман.

Сквозь цветы, и листы, и колючие ветки, я знаю,
Старый дом глянет в сердце моё,
Глянет небо опять, розовея от краю до краю,
И окошко твоё.

Этот голос - он твой, и его непонятному звуку
Жизнь и горе отдам,
Хоть во сне твою прежнюю милую руку
Прижимая к губам.

1912


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2677 by MMongol (User) (0 mesaje) at 2009-01-27 23:41:51 (836 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#2675 xxm, "... Сначала Наташа исчезлала, потом Муза...
..." - Может, это - одно и то же...

Машина времени

Свеча

Бывают дни когда опустишь руки
и нет ни слов ни музыки ни сил
В такие дни я был с собой в разлуке
и никого помочь мне не просил
И я хотел уйти куда попало
закрыть свой дом и не найти ключа
Но верил я не все еще пропало
Пока не меркнет свет пока горит свеча
Но верил я не все еще пропало
Пока не меркнет свет пока горит свеча

И спеть меня никто не мог заставить
Молчание начало всех начал
Но если плечи песней мне расправить
как трудно сделать так чтоб я молчал
и пусть сегодня дней осталось мало
и выпал снег а кровь не горяча
Я в сотый раз опять начну сначала
пока не меркнет свет пока горит свеча
Я в сотый раз опять начну сначала
пока не меркнет свет пока горит свеча






Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2678 by Iarestus (Яр Бест) (0 mesaje) at 2009-01-28 00:21:42 (836 săptămâni în urmă) - [Link]Top
***
Чужая боль - дворняга грязная.
Не трогай, детка - а вдруг заразная.
Не гладь, испачкаешь ладошки!
Зачем? Иди другой дорожкой!
А детка подрастает, зная -
Так проще: жить не замечая.
Зачем тащить чужую ношу?
Делить беду? - придумал тоже!..
Сам разбирай - не мне же больно!..
С меня своих проблем довольно!
И так и дальше - жить в покое,
Делить все на свое и на чужое...
Чужую боль в упор не замечают.
Забыв одно: бездушье не прощают.

#2678 MMongol, "... Может, это - одно и то же... ..." - наверняка :-)
#2676 csd014, в точку
#2677 xo4y, очень красивое


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2679 by beghemot (Power User) (0 mesaje) at 2009-01-28 01:00:13 (836 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Бальмонт
В пещере

В пещере угрюмой, под сводами скал,
Где светоч дневной никогда не сверкал,
Иду я на ощупь, не видно ни зги,
И гулко во тьме отдаются шаги.

И кто-то со мною как будто идет,
Ведет в лабиринте вперед и вперед.
И, вскрикнув, я слышу, как тотчас вокруг,
Ответный, стократный, разносится звук.

Скользя по уступам, иду без конца,
Невольно мне чудится очерк лица,
Невольно хочу я кого-то обнять,
Кого,- не могу и не смею понять.

Но тщетно безумной томлюсь я тоской: -
Лишь голые камни хватаю рукой,
Лишь чувствую сырость на влажной стене,-
И ужас вливается в сердце ко мне.

"Кто шепчет?" - кричу я. "Ты друг мне? Приди!"
И голос гремит и хохочет: "Иди!"
И в страхе кричу я: "Скажи мне, куда?"
И с хохотом голос гремит: "Никуда!"

Бесплодно скитанье в пустыне земной,
Близнец мой, страданье, повсюду со мной.
Где выход, не знаю,- в пещере темно,
Все слито в одно роковое звено.


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2680 by htoto999 (Power User) (0 mesaje) at 2009-01-28 11:57:31 (836 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#2679 Iarestus,
понравилось, спасибо

#2676 csd014, :) :) :) таки да


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2681 by BeyondZSky (The truth is out there) (0 mesaje) at 2009-01-28 13:59:35 (836 săptămâni în urmă) - [Link]Top
ПИСЬМО МАТЕРИ

Ты жива еще, моя старушка?
Жив и я. Привет тебе, привет!
Пусть струится над твоей избушкой
Тот вечерний несказанный свет.

Пишут мне, что ты, тая тревогу,
Загрустила шибко обо мне,
Что ты часто xодишь на дорогу
В старомодном ветxом шушуне.

И тебе в вечернем синем мраке
Часто видится одно и то ж:
Будто кто-то мне в кабацкой драке
Саданул под сердце финский нож.

Ничего, родная! Успокойся.
Это только тягостная бредь.
Не такой уж горький я пропойца,
Чтоб, тебя не видя, умереть.

я по-прежнему такой же нежный
И мечтаю только лишь о том,
Чтоб скорее от тоски мятежной
Воротиться в низенький наш дом.

я вернусь, когда раскинет ветви
По-весеннему наш белый сад.
Только ты меня уж на рассвете
Не буди, как восемь лет назад.

Не буди того, что отмечалось,
Не волнуй того, что не сбылось,-
Слишком раннюю утрату и усталость
Испытать мне в жизни привелось.

И молиться не учи меня. Не надо!
К старому возврата больше нет.
Ты одна мне помощь и отрада,
Ты одна мне несказанный свет.

Так забудь же про свою тревогу,
Не грусти так шибко обо мне.
Не xоди так часто на дорогу
В старомодном ветxом шушуне.

1924


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2682 by Maxtrot (Power User) (0 mesaje) at 2009-01-28 15:03:40 (836 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Фёдор Тютчев.

Еще томлюсь тоской желаний,
Еще стремлюсь к тебе душой -
И в сумраке воспоминаний
Еще ловлю я образ твой...
Твой милый образ, незабвенный,
Он предо мной везде, всегда,
Недостижимый, неизменный,
Как ночью на небе звезда...
1848


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2683 by BeyondZSky (The truth is out there) (0 mesaje) at 2009-01-28 21:38:03 (836 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Coldplay - Scientist

Come up to meet ya, tell you I'm sorry
You don't know how lovely you are
I had to find you, tell you I need ya
And tell you I set you apart
Tell me your secrets, and nurse me your questions
Oh let's go back to the start
Running in circles, coming in tails
Heads on a science apart

Nobody said it was easy
It's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be this hard
Oh take me back to the start

I was just guessing at numbers and figures
Pulling the puzzles apart.
Questions of science, science and progress
Don't speak as loud as my heart.
Tell me you love me, and come back and haunt me,
Oh, when I rush to the start
Running in circles, chasing tails
coming back as we are.

Nobody said it was easy
It's such a shame for us to part
Nobody said it was easy.
No one ever said it would be so hard
I'm going back to the start.

p.s. Oh.... take me back to the start...


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2684 by aylyn Volei Club (Алина Ивановна) (0 mesaje) at 2009-01-29 14:34:36 (836 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#2621 MMongol, "... А у тебя есть любимое стихотворение про зиму? ;-) ..." - ну так

в основном только которые нравятся а любимых нету


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2685 by MMongol (User) (0 mesaje) at 2009-01-29 17:47:23 (836 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Ф. Г. Лорка

Если б мог я гадать по луне.

Я твоё повторяю имя
по ночам во тьме молчаливой,
когда собираются звёзды
к лунному водопою.
И кажусь я себе в эту пору
пустотою из звуков и боли,
обезумевшими часами,
что о прошлом поют по неволе.

Я твоё повторяю имя
этой ночью во тьме молчаливой,
и звучит оно так отдалённо,
как ещё никогда не звучало.
Это имя дальше, чем звёзды,
и печальней, чем дождь усталый.

Полюблю ли тебя я снова,
как любить я умел когда-то?
Разве сердце моё виновато?
И какою любовь моя станет,
когда белый туман растает?
Будет тихой и светлой?
Не знаю.
Если б мог по луне гадать я,
как ромашку, её обрывая!


#2685 aylyn, "...  ну так в основном только которые нравятся а любимых нету ..." -
"Не верю." (с) Станиславский ;-)




Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2686 by htoto999 (Power User) (0 mesaje) at 2009-01-29 17:58:23 (836 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#2686 MMongol, так много зависит от качества перевода!!!



Из Гейне

Она так старалась его полюбить,
так долго и честно старалась.
Но он помешал ей. Хотя, может быть,
совсем уж чуть-чуть оставалось.

И он постарался ее позабыть,
он так оголтело старался.
Она помешала ему. Может быть,
в живых потому он остался…

Они еще встретятся в мире ином,
в каком уж конкретно, не знаю.
«Мой милый, каким же ты был дураком!» -
«Сама ты, мой ангел, такая!»

Кибиров


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2687 by MMongol (User) (0 mesaje) at 2009-01-29 18:23:34 (836 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#2687 htoto999, "... так много зависит от качества перевода!!! ..." -

Согласен!!! :-) С переводом Лорки что-то не так..?

Не забывай меня, нечаянная радость!
Чему когда-то верилось - разбилось,
Что долгожданным было - позабылось,
Но ты, неверная, нечаянная радость,
Не забывай меня!
Не позабудешь?

Хуан Рамон Хименес





Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2688 by BeyondZSky (The truth is out there) (0 mesaje) at 2009-01-29 19:06:07 (836 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#2688 MMongol, "... Не забывай меня!
Не позабудешь? ..." - на эти строки хочется ответить Ахматовой:


Мы не умеем прощаться,-
Всё бродим плечо к плечу.
Уже начинает смеркаться,
Ты задумчив, а я молчу.

В церковь войдем, увидим
Отпеванье, крестины, брак,
Не взглянув друг на друга, выйдем...
Отчего всё у нас не так?

Или сядем на снег примятый
На кладбище, легко вздохнем,
И ты палкой чертишь палаты,
Где мы будем всегда вдвоем.

Март 1917, Петербург


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2689 by csd014 (Power User) (0 mesaje) at 2009-01-29 21:09:15 (836 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#2682 BeyondZSky, "... ПИСЬМО МАТЕРИ..." - классика :-)

#2686 MMongol,
#2688 MMongol,
Испанцы - хороши!

#2689 BeyondZSky, "... Или сядем на снег примятый
На кладбище, легко вздохнем,
И ты палкой чертишь палаты,
Где мы будем всегда вдвоем. ..." -

чуть что - сразу кладбище! А если без крайностей? ;-)

Иосиф БРОДСКИЙ

Я обнял эти плечи и взглянул
на то, что оказалось за спиною,
и увидал, что выдвинутый стул
сливался с освещенною стеною.
Был в лампочке повышенный накал,
невыгодный для мебели истертой,
и потому диван в углу сверкал
коричневою кожей, словно желтой.
Стол пустовал, поблескивал паркет,
темнела печка, в раме запыленной
застыл пейзаж, и лишь один буфет
казался мне тогда одушевленным.
Но мотылек по комнате кружил,
и он мой взгляд с недвижимости сдвинул.
И если призрак здесь когда-то жил,
то он покинул этот дом. Покинул.





Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2690 by Reaktor (Uploader) (0 mesaje) at 2009-01-29 21:26:25 (836 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Сорри, немного выбьется из ряда...


Принимал я больных в кабинете,
Поздно ложился, вставал рано.
Пациенты при ярком свете
Раскрывали свои мне раны.

Однажды приходит девица
– Доктор, я в душу ранена!
Говорит и на стол ложится
В зимнее утро раннее.

Груди я вскрыл ей скальпелем,
Чтобы душу достать,
Вдруг вскочила на плиты каменные
И стала больная плясать.

– Вот так душа человеческая!
Просто прозрачный ребенок.
Будто божок древнегреческий
Без трусов и пеленок.

– Все, я поправилась, доктор!
Пытка была хуже ада.
А душу возьмите на опыты.
Не болит и не надо.

Так девица сказала,
Оделась и удалилась.
Душа ее затрепетала,
И в руке моей растворилась.

Олег Григорьев, необычный поэт

Editat de către Reaktor la 2009-01-29 21:44:35




Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2691 by Iarestus (Яр Бест) (0 mesaje) at 2009-01-29 22:03:19 (836 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#2690 csd014, "... чуть что - сразу кладбище! А если без крайностей? ..." -

Как раз в тему :-)

Е.Евтушенко (1977)

Зашумит ли клеверное поле,
заскрипят ли сосны на ветру,
я замру, прислушаюсь и вспомню,
что и я когда-нибудь умру.

Но на крыше возле водостока
Встанет мальчик с голубем тугим,
И пойму, что умереть – жестоко
И к себе, и, главное, к другим.

Чувства жизни нет без чувства смерти.
Мы уйдем не как в песок вода,
Но живые, те, что мертвых сменят,
не заменят мертвых никогда.

Кое-что я в жизни этой понял, -
Значит, я не даром битым был.
Я забыл, казалось, все, что помнил,
Но запомнил все, что я забыл.

Понял я, что в детстве снег пушистей,
Зеленее в юности холмы,
Понял я, что в жизни столько жизней,
Сколько раз любили в жизни мы.

Понял я, что тайно был причастен
К стольким людям сразу всех времен.
Понял я, что человек несчастен,
Потому что счастья ищет он.

В счастье есть порой такая тупость.
Счастье смотрит пусто и легко.
Горе смотрит, горестно потупясь,
Потому и видит глубоко.

Счастье - словно взгляд из самолета.
Горе видит землю без прикрас.
В счастье есть предательское что-то -
горе человека не предаст.

Счастлив был и я неосторожно,
слава Богу – счастье не сбылось.
Я хотел того, что невозможно.
Хорошо, что мне не удалось.

Я люблю вас, люди - человеки,
И стремленье к счастью вам прощу.
Я теперь счастливым стал навеки,
Потому что счастья не ищу.

Мне бы – только клевера сладинку
На губах застывших уберечь.
Мне бы – только малую слабинку -
Все-таки совсем не умереть.


#2691 Reaktor, "... Олег Григорьев, необычный поэт ..." - сто процентов :-D


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2692 by Buisinessman (Keep Trying) (0 mesaje) at 2009-01-29 23:34:56 (836 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Юлия Друнина

Когда умирает любовь,
Врачи не толпятся в палате.
Давно понимает любой -
Насильно не бросишь
В объятья...

Насильно сердца не зажжёшь...
Ни в чём никого не вините.
Здесь каждое слово -
Как нож,
Что рубит меж душами нити.

Здесь каждая ссора -
Как бой,
Здесь все перемирья
Мгновенны...
Когда умирает любовь,
Ещё холодней
Во Вселенной...



Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2693 by BeyondZSky (The truth is out there) (0 mesaje) at 2009-01-29 23:39:24 (836 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#2690 csd014, "... чуть что - сразу кладбище! А если без крайностей? ..." - ну тааак)))) тема контрастов..контрастов =)))


О, еще с тобой случится
всё - и молодость твоя.
Когда спросишь: "Кто стучится?"
Я отвечу: "Это я!"

Это я! Ах, поскорее
выслушай и отвори.
Стихнули и постарели
плечи бедные твои.

Я нашла тебе собрата -
листик с веточки одной.
Как же ты стареть собрался,
не советуясь со мной!

Ах, да вовсе не за этим
я пришла сюда одна.
Это я - ты не заметил.
Это я, а не она.

Над примятою постелью,
в сумраке и тишине,
я оранжевой пастелью
рисовала на стене.

Рисовала сад с травою,
человечка с головой,
чтобы ты спросил с тревогой:
"Это кто еще такой?"

Я отвечу тебе строго:
"Это я, не спорь со мной.
Это я - смешной и стройный
человечек с головой".

Поиграем в эту шалость
и расплачемся над ней.
Позабудем мою жалость,
жалость к старости твоей.

Чтоб ты слушал и смирялся,
становился молодой,
чтобы плакал и смеялся
человечек с головой.

1957


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2694 by csd014 (Power User) (0 mesaje) at 2009-01-30 00:13:19 (836 săptămâni în urmă) - [Link]Top
ОТ ЛЮБВИ К ЛЮБВИ

От вопросa до ответа
Чеpез пропасти невзгод
По ветру иль против ветрa
То назад, a то впеpед.

От истока до итога
То в довольстве, то в нужде
То за богом, то от бога
Вслед блуждающей звезде.

Из причудливых сплетений
Чувств и мыслей, дел и слов
Из уступок и ступеней
Из развилок и узлов.

Вниз и вверх крутополога
Вся в обмане, cyете
Всех достанет нас дорога
От беды к беде.

Сколько можно, Боже правый,
Убиваясь и горя,
Кто во имя, кто во славу
Все впустую, все зазря.

Понапрaсну словом крaсным
Мы дела свои вершим
Понапрaсну пламень ясный
Во спасение души.

По одной дорожке бродим
Этот слеп, a этот зряч
Жизне не жизнь, a что-то вроде
В свете призрачных удач.

Память в дрожь, судьба на ветеp
Мысль кругами по воде
Все на свете, все на свете
От беды к беде.

Может кто-то, я не знаю
Смысл иной во всем постиг
Может истина иная
Всех помирит и простит.

Пусть терпение продлится
До скончания веков
Пусть запомнят наши лица
У последних беpегов.

Каждый день - подарок неба
Каждый миг - игрa судьбы
Стань таким, каким ты не был
Иль останься тем, кем был.

В вечный путь, не зная срока
Сам себя благослови
Есть же где-нибудь дорога
От любви к любви.

Константин Никольский

#2691 Reaktor, Кстати, смысл очень глубокий... Спасибо. :-)


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2695 by Iarestus (Яр Бест) (0 mesaje) at 2009-01-30 20:09:39 (836 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Jacques Prevert

Для тебя возлюбленная

В птичий ряд я на рынке пошел
И птиц накупил
Для тебя
возлюбленная
Я в цветочный ряд на рынке пошел
И цветов накупил
Для тебя
возлюбленная
Я в железный ряд на рынке пошел
И цепей накупил
Тяжелых цепей
Для тебя
возлюбленная
А потом на невольничий рынок пошел
И тебя там искал
Но тебя не нашел
возлюбленная.

сборник «Слова», 1946
перевод Л. Цывьян

#2693 Buisinessman, "... Когда умирает любовь,
Ещё холодней
Во Вселенной... ..." - задевает за живое

#2695 csd014, "... Константин Никольский ..." - старый добрый рок! :-)


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2696 by xxmDisabled (Power User) (0 mesaje) at 2009-01-30 20:40:08 (836 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#2690 csd014, "... Испанцы - хороши! ..." - Ой, хороши!

#2692 Iarestus, "... Понял я, что человек несчастен,
Потому что счастья ищет он. ..." - стихотворение - сплошной афоризм! Здорово!

Максимилиан Волошин

ОНА

В напрасных поисках за ней
Я исследил земные тропы
От Гималайских ступеней
До древних пристаней Европы.
Она забытый сон веков,
В ней несвершенные надежды.
Я шорох знал ее шагов
И шелест чувствовал одежды.

Тревожа древний сон могил,
Я поднимал киркою плиты...
Ее искал, ее любил В чертах
Микенской Афродиты.
Пред нею падал я во прах,
Целуя пламенные ризы
Царевны Солнца — Таиах
И покрывало Монны Лизы.
Под шум молитв и дальний звон
Склонялся в сладостном бессилье
Пред ликом восковых Мадонн
На знойных улицах Севильи.
И я читал ее судьбу
В улыбке внутренней зачатья,
В улыбке девушек в гробу,
В улыбке женщин в миг объятья.
Порой в чертах случайных лиц
Ее улыбки пламя тлело,
И кто-то звал со дна темниц.
Из бездны призрачного тела.
Но неизменная не та
Она скользит за тканью зыбкой,
И тихо светятся уста
Неотвратимою улыбкой.




Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2697 by Hirohito (Power User) (0 mesaje) at 2009-01-30 23:59:44 (836 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Евгений Евтушенко

Б. Ахмадулиной

Со мною вот что происходит:
ко мне мой старый друг не ходит,
а ходят в мелкой суете
разнообразные не те.
И он
не с теми ходит где-то
и тоже понимает это,
и наш раздор необъясним,
и оба мучимся мы с ним.
Со мною вот что происходит:
совсем не та ко мне приходит,
мне руки на плечи кладёт
и у другой меня крадёт.
А той -
скажите, бога ради,
кому на плечи руки класть?
Та,
у которой я украден,
в отместку тоже станет красть.
Не сразу этим же ответит,
а будет жить с собой в борьбе
и неосознанно наметит
кого-то дальнего себе.
О, сколько
нервных
и недужных,
ненужных связей,
дружб ненужных!
Куда от этого я денусь?!
О, кто-нибудь,
приди,
нарушь
чужих людей соединённость
и разобщённость
близких душ!
1957

http://www.youtube.com/watch?v=WHJN4E19NoU


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2698 by xo4y (User) (0 mesaje) at 2009-01-31 00:42:42 (836 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Александр Пушкин

ДЕМОН

В те дни, когда мне были новы
Все впечатленья бытия -
И взоры дев, и шум дубровы,
И ночью пенье соловья,-
Когда возвышенные чувства,
Свобода, слава и любовь
И вдохновенные искусства
Так сильно волновали кровь,-

Часы надежд и наслаждений
Тоской внезапной осеня,
Тогда какой-то злобный гений
Стал тайно навещать меня.
Печальны были наши встречи:
Его улыбка, чудный взгляд,
Его язвительные речи
Вливали в душу хладный яд.

Неистощимой клеветою
Он провиденье искушал;
Он звал прекрасное мечтою;
Он вдохновенье презирал;
Не верил он любви, свободе;
На жизнь насмешливо глядел -
И ничего во всей природе
Благословить он не хотел.

1823


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2699 by Iro4ka19 (Power User) (0 mesaje) at 2009-01-31 07:30:35 (836 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Бокал души

Елена Трусова

Внезапно нашу память пробудит
Глоток вина и вкус, давно забытый.
И вновь пред нами призраком стоит
Бокал души, безжалостно разбитый.
И мнится, это не вино, а кровь
Стекает вниз с его разбитых стенок...
И чувства наши наполняет вновь
Любви далёкой горестный оттенок...

Забыть!.. И снова пригубить вино,
Чтобы не помнить время невозвратно!
Смеётся издевательски оно
Над той невосполнимою утратой.
Иль нет, напиться беспощадно в дым,
И перестать напрасно сокрушаться,
Что ты теперь - с другой, а я - с другим,
И нам не суждено вдвоём остаться!..


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2700 by psiheia (User) (0 mesaje) at 2009-01-31 11:07:09 (836 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#2675 xxm, о да...из тех, что наизусть...

#2676 csd014, очаровательное и парадоксальное - Рождественский значит.

ОН

Играй со мной!
Сегодня я огонь.
Играй со мной!
Добавь немного масла.
Хочешь, согрею?
Протяни ладонь.
Если не хочешь, тотчас я погасну.
Я пепел без тебя.
Играй со мной!
Живу тобой: сгорая и сжигая.
Играй всерьез, поскольку я живой,
Но страшно мне, поскольку ты живая:
Вдруг болью оборвется твой порыв,
Игра с огнем - опасней нет занятья.
Колдую, танцем бликов покорив,
И вот уже - смотри - касаюсь платья.
И по ногам взметнувшись снизу вверх,
(Доверчива - того ли ты хотела?),
Я, торжествуя, праздную успех:
Душа сгорает, вздрагивает тело...
Играй еще!
Но мыслей рвется нить.
Не угасай!
Но только угли тлеют.
Играй, пока ты в силах сохранить
Надежду, вновь огонь тебя согреет.




ОНА

Огонь? Хочу! Сомнений нет.
Тяну ладошки.
Ты сжег всю боль прошедших лет.
Ты - свет в окошке!
Душа горит, как на костре,
Пылает тело.
Шепну тебе я на заре:
Я так хотела...
Игра с огнем - игра всерьез.
Опасно? Знаю.
Но только в сердце на вопрос
Ответ: Желаю!
Тобой живу, тобой дышу,
Ты - мое счастье...
Лишь об одном тебя прошу:
Мой свет, не гасни!


Собственно ссылка на страницу потрясающих авторов -АРСАНОВА Яна & Yanne Tyynemyaa Любовь. До востребования.(c)


Mesaj util ?   Da   0 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 ... 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137
<< Precedenta      Următoarea >>

Forum Index > Creativ > Я ЛЮБЛЮ СТИХИ!!!


Navigare rapidă:


Comunitatea digitală din Moldova. Să adunăm și să organizăm conținutul autohton de pe întreg internet pe un singur site web.