НАМЕДНИ ПОСМОТРЕЛ

#0 by NiceStep (Uploader) (0 mesaje) at 2006-01-04 21:01:54 (965 săptămâni în urmă) - [Link]

Posturile care nu conțin o notă și scurtă descriere a impresiilor Dvs. referitor la filmul recent vizionat vor fi cenzurate.

Ownerul inițial al temei: akiro

Editat de către NiceStep la 2016-12-29 00:27:54

Mesaj util ? Da 217 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 ... 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170
<< Precedenta Următoarea >>

#26951 by Alecks (Est modus in rebus !) (1 mesaje) at 2015-03-07 01:28:51 (487 săptămâni în urmă) - [Link]

#26949 ian3d, peste tot e tradus cu o voce in rusa

Una pura formalità (1994)

Director: Giuseppe Tornatore ( cel care ne-a bucurat cu Malena si Migliore Offerta)
CAST: Gérard Depardieu, Roman Polanski.
Muzica : Ennio Morricone

S-ar parea ca aceste date sunt suficiente ca sa'ti faci o impresie, insa adevaratul indicator al calitatii e ideea si realizarea ei. N-am mai intalnit asa замут de la Shutter Island, ori ceva de la Lynch. Ma mira faptul ca in anul 1994 s-a putut face asa film-metafora.

Una pura formalità se traduce din italiana ca "o simpla formalitate" si acest titlu ascunde o mare parte din explicatia filmului. Insasi el incepe ca un detective, care trece usor intr-o drama psihologica, abatandu-se parca de la firul logic. Urmeaza ceva absurd si putin plictisitor, insa in final totul e pus ca la carte. Plin de metafore si simbolism, ceea ce ii da un stil artistic aproape de literatura si merita atentie deosebita la detalii,pentru ca daca te concentrezi pe ele, la final iti va fi putin mai usor

E un film despre constiinta si impacare. Daca spui mai multe, tradezi filmul.

Polanski are filme deosebite, atat ca regizor, cat si ca actor.

9/10

Mesaj util ? Da 3 puncte

#26952 by ian3d (Power User) (0 mesaje) at 2015-03-07 01:39:01 (487 săptămâni în urmă) - [Link]

#26951 Alecks, "... peste tot e tradus cu o voce in rusa ..." - da, si aceia cu nasul infundat, din pacate nu am gasit cu traducere profesionista nici pe rutracker, l-am privit asa cu o voce.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#26953 by Dirty_Harry (User) (0 mesaje) at 2015-03-07 09:53:05 (487 săptămâni în urmă) - [Link]

Closed Circuit

Un thriller politic cum n-am vazut de o bucata de vreme, probabil de la State of Play cand iesit. Se analizeaza notiuni si terminologii ca terorism islamic in contrapunere cu neputinta sau complicitatea serviciilor secrete. Totul sub controlul Statului se presupune, sau cand acel control e supraestimat si capata sa genereaze haos.

Conventional in desfasurarea actiunilor si uneori apare previzibil dar in genere mentine o intriga si se lasa urmarit cu interes. O aluzie, o replica demna a capodoperei de gen ca The Three Days of the Condor. Merita o vizionare atenta

★★

#26951 Alecks, la parerea mea cel mai bun film a lui Tornatore, cu toata recunostinta mea fata de Nuovo Cinema Paradiso si La Sconosciuta

#26951 Alecks, "... Polanski are filme deosebite, atat ca regizor, cat si ca actor. ..." - asta a demonstrat-o inca din '76 cu Le Locataire, provenind el mai intai de toate din mediul teatral

Mesaj util ? Da 5 puncte

#26954 by vaseca96 (User) (0 mesaje) at 2015-03-07 10:41:01 (487 săptămâni în urmă) - [Link]

Acest mesaj nu respecta eticheta de comunicare și a fost ascuns. Click dacă oricum dorești să-l vezi.

#26955 by Alecks (Est modus in rebus !) (1 mesaje) at 2015-03-07 11:22:58 (487 săptămâni în urmă) - [Link]

#26953 Dirty_Harry, "... asta a demonstrat-o inca din '76 cu Le Locataire ..." - tare greoi, am si scris despre el aici. Nu m-a impresionat. Iata Pianist, Carnage si La Vénus à la fourrure mi-au placut si le consider cele mai bune pana'cand. Am in vedere ca regizor. Mie imi plac filme neobisnuite, idei extravagante si puse in practica in cel mai simplu mod. Death and the Maiden tot nu-i rau...The Ninth Gate tin minte ca era bunicel de genul sau si la timpurile lui. Chinatown il socot putin supra'apreciat, iar The Ghost Writer probabil e unul din cele mai slabe. Important e ca el poate face filme ce apartin mai multor categorii, atat drame clasice, cat si ceva mai usor... horroruri si ceva din art-house. Chiar daca e un regizor controversat din cauza vietii personale nu tocmai crestinesti, cred ca merita apreciat dupa munca lui si nu dupa pacate.

#26952 ian3d, "... si aceia cu nasul infundat, ..." - treb de cautat macar titre ruse, romane, engleze. Atatea filme straine bune sint si nu's traduse, ori traduse aiurea.

Editat de către Alecks la 2015-03-07 11:46:22

Mesaj util ? Da 0 puncte

#26956 by ian3d (Power User) (0 mesaje) at 2015-03-07 19:01:54 (487 săptămâni în urmă) - [Link]

#26955 Alecks, cu subtitre engleze si in romana sint, in rusa nu am gasit, daca gasesc o sa pun link
PS: ALTA TRADUCERE

subtitre engleze
subtitre engleze
subtitre engleze
trailer subtitre ruse
s-ar putea sa nu coincida subtitrele romane cu frame-urile, poate este cumva de ajustat
subtitre aparte in romana
subtitre aparte in romana

ÎnchideЗакрыть

Editat de către ian3d la 2015-03-07 22:14:20

Mesaj util ? Da 2 puncte

#26957 by Alecks (Est modus in rebus !) (1 mesaje) at 2015-03-07 19:07:14 (487 săptămâni în urmă) - [Link]

#26956 ian3d, multumesc !

Mesaj util ? Da 0 puncte

#26958 by Chuckie

(a:rpia:r) (0 mesaje) at 2015-03-07 21:59:46 (487 săptămâni în urmă) - [Link]

Schindler's List
10/10

a must see movie!

Mesaj util ? Da 11 puncte

#26959 by iulianuska27 (User) (0 mesaje) at 2015-03-07 22:14:08 (487 săptămâni în urmă) - [Link]

#26958 Chuckie, +1 insa mi s-a parut prea intins pe alocuri, se putea de trecut peste unele momente... nu toti au rabdare sa priveasca 3 ore si ceva (parerea mea) :pardon:

, insa finalul m-a lasat fara cuvinte... foarte bun film. 9.5/10

Mesaj util ? Da 0 puncte

#26960 by ian3d (Power User) (0 mesaje) at 2015-03-07 22:33:15 (487 săptămâni în urmă) - [Link]

The Hidden Face/La cara oculta (2011)

Inca un film spaniol, destul de bunisor. Stiu spaniolii cum sa faca filme in asa fel ca sa te faca sa crezi in ceea ce vor ei, prima parte a filmului credeam in fantome in ceva mistic din cale afara. Si in general atmosfera filmului parca e plina de mister, redata foarte profesionist. Dupa a 2-a jumatate te pune cu picioarele pe pamint, adica iti arata realitatea. Fetele din film mi s-au parut extrem de frumoase. Daca aveti intentia sa-l priviti mai bine NU priviti traileru, in el se dezvaluie mai nu tot filmul, pe net toti scriu ca traileru e spoiler la filmu asta. Filmul pare mai interesant fara trailer in care se dezvaluie multe lucruri.

#26957 Alecks, alta traducere

Editat de către ian3d la 2015-03-08 00:02:27

Mesaj util ? Da 2 puncte

#26961 by Wu (apathy) (0 mesaje) at 2015-03-08 00:25:24 (487 săptămâni în urmă) - [Link]

Blue Valentine

8/10

Ultimately depressing, but still kind of amazing for what it is. Jocul actorilor e impresionant - chiar m-am simtit incomod pe alocuri, unele scene sunt atat de greu de ... "mestecat", pentru ca filmul asta doesn't bullshit. It's not your typical romance drama.
'Girls spend their whole life looking for Prince Charming and then marry the guy who's got a good job and is gonna' stick around.'

Monster

7.5/10

In primul rand, face de mentionat efortul depus de Charlize Theron si Ricci. Damn, a trebuit sa fac un double-check pe imdb sa vad daca intr-adevar Charlize motherfucking Theron a jucat rolul principal pentru ca nu-mi venea a crede. Am ramas perplex. Anyways, filmul tot a fost greu de privit, fiindca e tragic, e murdar, e trist - dar memorabil, in mod definitiv.

Like father, like son
orig. title: Soshite chichi ni naru

9/10

Frumos film. O drama japoneza despre doua familii, cu valori si atitudini diferite referitoare la educatia si cresterea copiilor sai. Sa spun mai multe, ar fi de prisos - doi copii ce s-au nascut in aceeasi zi si aprox. in acelasi timp sunt confundati la nastere de catre staff-ul medical. Cum procedezi cand deja l-ai crescut ca pe propriul tau fiu, fara vreo banuiala despre faptul dat, pana la varsta de 6-7 ani?

What We Do In The Shadows

9/10

Am ras cu pofta :lol:

. Filmul nu se ia in serios si bine face. O comedie amuzanta si foarte originala despre niste vampiri ce traiesc impreuna si incearca sa se adapteze si sa supravietuiasca in timpurile prezente. Suna stupid, stiu, dar credeti-ma ca merita xD. Oferiti-i o sansa si nu veti regreta.

John Wick

2/10

Just didn't cut it for me. Nu stiu, deja schema asta a fost atat de mult folosita, all this revenge, dark past, mourning over a dead spouse type of shit - eram total apatic fata de intreg conceptul, I just didn't care. Nici macar actiunea nu m-a incantat, iar cand ii vedeam cum se schimonoseau sa imite, sa vorbeasca in rusa ... deja nu mai puteam. Gangsteri rusi cantand some stupid, cringe-worthy shit despre Baba Yaga? Give me a fucking brake, de asta nici nu am mai putut lua in serios nici scenele de actiune. Recunosc, nici nu l-am privit pana la final, de asta ii ofer loc pentru dubiu si nu-i acord nota cea mai mica posibila. Fals si plictisitor. Don't hate on me, pur si simplu mi-a parut ridicol - opinia mea.

Fury

8/10

Un war movie destul de original, din moment ce vedem totul din perspectiva celor ce se afla intr-un tanc. E grafic, e crud si nu glorifica razboiul - il arata asa cum este - murdar, sangeros, tragic. Multe aspecte le-au redat pur si simplu grozav, scene memorabile si actiune din plin. Singura mea obiectie e referitor la faptul ca in multe scene, parca se impusca cu lazere, looked like freakin' Star Wars, ceea ce un pic mi-a cam ruinat imersiunea in experienta creata anterior. Oricum, merita a fi vizionat - jocul actorilor nu a dezamagit.

Mesaj util ? Da 13 puncte

#26962 by Dirty_Harry (User) (0 mesaje) at 2015-03-08 10:53:32 (487 săptămâni în urmă) - [Link]

#26955 Alecks, eu vorbeam de Polanski ca actor vazand ca in Una Pura Formalità el participa ca actor, si anume in Locataire pentru prima data a fost recunoscut nu numai un regizor iesit din comun (dupa mine genial) dar si dupa dotele actoriscesti a acestui

#26961 Wu, "... Fury ..." - putin prea spectaculos pentru a fi un film care nu glorifica razboiul, dar oricum.. Iti recomand, daca n-ai vazut, Belyi Tigr; e ceva mai mult decat razboi si tancuri. Fury e un film care iti arata si iti explica practic tot, si dupa ce l-ai vazut nu-ti lasa ceva specific la ce sa te gandesti. Belyi Tigr dupa mine are ceva in plus pe langa faptul ca bataliile intre tancuri sint prezentate cu mai multa realitate; are si o idee de razboi mai profunda, mai metafizica.

#26961 Wu, "... Like father, like son ..." - nice movie

Mesaj util ? Da 1 puncte

#26963 by Chuckie

(a:rpia:r) (0 mesaje) at 2015-03-08 16:58:24 (487 săptămâni în urmă) - [Link]

#26959 iulianuska27, "... intins pe alocuri ..." - este si asa ceva, dar oricum, am privit filmul "na adnom dihanii" cum s-ar zice

Mesaj util ? Da 0 puncte

#26964 by Igiu (Knight of TMD) (0 mesaje) at 2015-03-09 23:59:31 (486 săptămâni în urmă) - [Link]

The Machinist http://www.imdb.com/title/tt0361862/

9.5/10

foarte rupator, tot filmul in suspans si misterie + mindfuck!

Mesaj util ? Da 2 puncte

#26965 by Christoph (Спартак Московский) (0 mesaje) at 2015-03-10 00:03:55 (486 săptămâni în urmă) - [Link]

Acest mesaj nu respecta eticheta de comunicare și a fost ascuns. Click dacă oricum dorești să-l vezi.

#26966 by Harbooz (be proud of who you are) (0 mesaje) at 2015-03-10 00:06:33 (486 săptămâni în urmă) - [Link]

Acest mesaj nu respecta eticheta de comunicare și a fost ascuns. Click dacă oricum dorești să-l vezi.

#26967 by System at 2015-03-10 00:07:36 (486 săptămâni în urmă) - [Link]

Acest mesaj nu respecta eticheta de comunicare și a fost ascuns. Click dacă oricum dorești să-l vezi.

#26968 by VanoDriftLegend (Power User) (0 mesaje) at 2015-03-10 01:21:27 (486 săptămâni în urmă) - [Link]

Acest mesaj nu respecta eticheta de comunicare și a fost ascuns. Click dacă oricum dorești să-l vezi.

#26969 by Wu (apathy) (0 mesaje) at 2015-03-10 01:29:06 (486 săptămâni în urmă) - [Link]

Acest mesaj nu respecta eticheta de comunicare și a fost ascuns. Click dacă oricum dorești să-l vezi.

#26970 by ThESilenCeR (T.H.U.G. L.I.F.E.) (0 mesaje) at 2015-03-10 01:46:04 (486 săptămâni în urmă) - [Link]

Acest mesaj nu respecta eticheta de comunicare și a fost ascuns. Click dacă oricum dorești să-l vezi.

#26971 by henry09 (Barça) (0 mesaje) at 2015-03-10 13:12:19 (486 săptămâni în urmă) - [Link]

The Imitation Game (2014) - 10/10

no words..

doar vroiam sa spun ca dupa ce am vazut filmul am citit biografia lui Alan Turing, pentru ca nu eram sigur ca ceea ce am vazut chiar a fost o realitate, must see..

Editat de către henry09 la 2015-03-10 13:36:11

Mesaj util ? Da 9 puncte

#26972 by Cr!stinel (să ai o zi frumoasă. Da, tu!) (1 mesaje) at 2015-03-10 23:38:50 (486 săptămâni în urmă) - [Link]

The Machinist / Машинист simplu film, am mai văzut multe filme cu astfel de conținut, chiar de la începutul istoriei mi-am dat seama despre ce-i și cu ce se va termina 5/10

Mesaj util ? Da 0 puncte

#26973 by Jonothan (Bye Bye TMD) (0 mesaje) at 2015-03-11 00:06:42 (486 săptămâni în urmă) - [Link]

Acest mesaj nu respecta eticheta de comunicare și a fost ascuns. Click dacă oricum dorești să-l vezi.

#26974 by Chuckie

(a:rpia:r) (0 mesaje) at 2015-03-11 00:09:24 (486 săptămâni în urmă) - [Link]

Acest mesaj nu respecta eticheta de comunicare și a fost ascuns. Click dacă oricum dorești să-l vezi.

#26975 by OnlySky

(mein herz brennt) (1 mesaje) at 2015-03-11 00:15:03 (486 săptămâni în urmă) - [Link]

The Judge 8/10

O dramă destul de bună. M-a emoționat povestirea din ascpectul familiar și probleme lor, care fiecare le are sau s-a întîlnit în viață. Ceia ce ține de însuși denumirea filmului, păi mă așteptam la un wow mai mare, credeam că va conține ceva legat ce procese judecătorești care te va lasă cu gura deschisă, însă am văzut doar ideea că nu poți cîștiga mereu. Downey Jr. a ieșit din personajul lui clasic din Iron Man și a jucat destulde bine, mi-a plăcut, dar oricum mai lasă de dorit, căci tot priveam filmul și gîndurile se duceau spre Iron Man, dar nu la main idea))

Mesaj util ? Da 8 puncte

Forum Index > Filme, Cinematografie > RECENT AM PRIVIT / НАМЕДНИ ПОСМОТРЕЛ